The Grump subtitles

Film. 2014. Comedy, Drama. 103 min. Directed by Dome Karukoski.

A stubbornly traditional eighty-year-old farmer - whose social attitudes verge on the prehistoric - raises hell when he is forced to move in with his sadsack, city-dwelling son and domineering daughter-in-law.

24 subtitle files in 13 languages

• Finnish: 5
• Estonian: 3
• German: 2
• English: 2
• Spanish: 2
• Slovenian: 2
• Serbian: 2
• Bulgarian: 1
• Portuguese: 1
• Romanian: 1
• Slovak: 1
• Swedish: 1
• Turkish: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Slovenian	The.Grump.2014.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2026-05-27
Romanian	Mielensäpahoittaja.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-FiCO	SRT	2024-09-03
Portuguese	The.Grump.2014.720p.BluRay.x264.AAC-YTS	SRT	2021-12-04
Finnish	Mielensapahoittaja.2014.FiNNiSH.1080p.BluRay.YTS.MX	SRT	2021-11-19
Finnish	The Grump (Mielensäpahoittaja) (2014)) [1080p] [BluRay] [YTS.MX]	SRT	2021-11-19
English	Mielensäpahoittaja 2014 DVDRip Subs Finnish + Swedish	SRT	2020-11-28
English	Mielensäpahoittaja.2015.1080p.Bluray.x264.AAC	SRT	2020-11-28
Estonian	Mielensapahoittaja.2014.FiNNiSH.720p.BluRay.x264-FiCO	SRT	2019-08-16
German	Kaffee.mit.Milch.und.Stress.German.2014.AC3.DVDRiP.x264-KAF_f	SRT	2019-01-09
German	Kaffee.mit.Milch.und.Stress.German.2014.AC3.DVDRiP.x264-KAF	SRT	2019-01-09
Turkish	NET-Rip	SRT	2018-02-06
Serbian	The Grump 2014 DVDRip.	SRT	2017-04-23
Serbian	The Grump 2014 DVDRip	SRT	2017-04-23
Spanish	Mielensäpahoittaja (The Grump) (2014) BluRay.spafor	SRT	2017-04-20
Spanish	Mielensäpahoittaja (The Grump) (2014) BluRay.spa	SRT	2017-04-20
Slovenian	The.Grump.2014.SLOSubs.720p.BRRip.x264	SRT	2017-01-03
Bulgarian	5rFF-grump	SRT	2016-12-25
Slovak	The-Grump(0000277138)	SRT	2016-10-05
Estonian	DVDRip	SRT	2016-07-25
Estonian	retail hdtv	SRT	2016-04-28
Finnish	Mielensapahoittaja.2014.FiNNiSH.720p.BluRay.x264-FiCO	SRT	2015-09-04
Swedish	Mielensapahoittaja.2014.FiNNiSH.720p.BluRay.x264-FiCO	SRT	2015-09-04
Finnish	The Grump	SRT	2015-04-10
Finnish	The Grump	SRT	2015-04-10

Browse movies