Mockingbird subtitles
Film. 2014. Horror, Thriller. 81 min. Directed by Bryan Bertino.
If You Stop Recording… You Die!
A couple are given a camera and a set of instructions which they must follow or else someone will die.
34 subtitle files in 16 languages
- English: 9
- Arabic: 3
- French: 3
- Portuguese: 3
- Spanish: 2
- Persian: 2
- Hungarian: 2
- Norwegian: 2
- German: 1
- Greek: 1
- Finnish: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | all hdrip | SRT | 2024-07-03 |
| English | Mockingbird.2014.DVDRip.XviD-EVO-Ganool | SRT | 2024-07-03 |
| French | Mockingbird.2014.25.fps.Fr | SRT | 2024-07-03 |
| French | Mockingbird.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO Mockingbird.2014.DVDRip-Ganool Mockingbird.2014.HDRip.XViD.AC3-juggs [ETRG] | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | Mockingbird.2014.1080p.WEB-DL.x264-RARBG | SRT | 2024-06-17 |
| Hungarian | Mockingbird.2014.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2018-10-01 |
| Hungarian | Mockingbird 2014 DVDRip XviD HuN-HRT | SRT | 2016-05-24 |
| Arabic | Original DVD Subtitle! IDX. | TXT | 2015-05-02 |
| German | Mockingbird.In.Diretta.Dall.Inferno.2014.DVDrip.AC3.XViD-edi | SRT | 2015-04-27 |
| Portuguese | Mockingbird.2014.DVDRip.XviD-EVO | SSA | 2015-04-07 |
| Portuguese | Mockingbird.2014.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG] | SRT | 2015-04-06 |
| Portuguese | Mockingbird.2014.DVDRip.XviD-EVO | SRT | 2015-04-06 |
| French | Mockingbird.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2015-04-06 |
| Slovenian | Mockingbird.2014.DVDRip.XviD.CZ-TreZzoRczech.forced | SRT | 2015-03-19 |
| Norwegian | Mockingbird.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2015-03-09 |
| Swedish | Mockingbird.2014.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG] | SRT | 2015-03-04 |
| Norwegian | WEB-DL GREYHOUNDS | SRT | 2015-02-27 |
| Finnish | Mockingbird.2014.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG] | SRT | 2015-02-26 |
| Turkish | Mockingbird.2014.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG] | SRT | 2015-01-18 |
| Russian | Пересмешник (2014) | SRT | 2014-12-14 |
| Portuguese (Brazil) | Mockingbird.2014.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG] | SRT | 2014-10-29 |
| Arabic | Mockingbird.2014.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG] | SRT | 2014-10-21 |
| Arabic | Mockingbird.2014.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG](1) | SRT | 2014-10-19 |
| English | Mockingbird.2014.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG] | SRT | 2014-10-16 |
| English | Mockingbird.2014.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG] | SRT | 2014-10-16 |
| English | Mockingbird.2014.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG] | SRT | 2014-10-16 |
| English | Mockingbird.2014.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG] | SRT | 2014-10-16 |
| Greek | Mockingbird 2014 HDRip XViD AC3-ETRG | SRT | 2014-10-13 |
| Spanish | Mockingbird.2014.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG] | SRT | 2014-10-11 |
| Spanish | Mockingbird.2014.HDRip.XViD.AC3-juggs.ETRG. | SRT | 2014-10-10 |
| English | Mockingbird.2014.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG] | SRT | 2014-10-10 |
| English | Mockingbird.2014.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG] | SRT | 2014-10-10 |
| English | Mockingbird.2014.HDRip.XViD.AC3-ETRG | SRT | 2014-10-09 |
| English | Mockingbird.2014.HDRip.XViD.AC3-ETRG | SRT | 2014-10-09 |