Escape to Athena subtitles
Film. 1979. Adventure, Comedy, War. 125 min. Directed by George P. Cosmatos.
The patriot, the professor, the comic and the stripper... were fighting for what they believed in... Getting rich!
During the World War II, the prisoners of a German camp in a Greek island are trying to escape. They not only want their freedom, but also seek an ineffable treasure hidden in a monastery at the summit of the island's mountain.
86 subtitle files in 28 languages
- Romanian: 11
- English: 9
- Greek: 7
- Croatian: 6
- Danish: 4
- Dutch: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Arabic: 3
- Bulgarian: 3
- Norwegian: 3
- Swedish: 3
- Turkish: 3
- Bosnian: 2
- Czech: 2
- German: 2
- Spanish: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Indonesian: 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- Slovenian: 2
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Japanese: 1
- Serbian: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | Escape.To.Athena.1979.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-18 |
| French | Escape to Athena | SRT | 2025-09-08 |
| Romanian | Escape.To.Athena.1979.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-05-08 |
| Romanian | Escape to Athena 1979 PAL | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Escape to Athena 1979 NTSC | SRT | 2024-09-06 |
| Danish | Escape.To.Athena.1979.PAL.DVDR | SRT | 2024-07-08 |
| Arabic | Escape to Athena (1979) | SRT | 2024-06-26 |
| Norwegian | Escape.To.Athena.1979.1080p.BluRay.x264-hV | SRT | 2024-06-16 |
| Swedish | Escape.To.Athena.1979.1080p.BluRay.x264-hV | SRT | 2024-06-16 |
| Danish | Escape.To.Athena.1979.1080p.BluRay.x264-hV | SRT | 2024-06-16 |
| Norwegian | Escape To Athena | SUB | 2024-06-14 |
| Norwegian | Escape To Athena | SRT | 2024-06-14 |
| Japanese | Escape to Athena | SRT | 2023-11-19 |
| English | Escape to Athena 1979 1080p GBR Blu-ray VC-1 DD 2.0-HDBEE | SRT | 2023-01-23 |
| English | Escape to Athena 1979 1080p GBR Blu-ray VC-1 DD 2.0-HDBEE | SRT | 2023-01-23 |
| English | Escape to Athena 1979 1080p GBR Blu-ray VC-1 DD 2.0-HDBEE | SRT | 2023-01-23 |
| Portuguese (Brazil) | Escape to Athena (1979) BRRip Oldies | SRT | 2022-11-28 |
| English | Escape to Athena 1979 1080p Blu-ray Remux VC-1 DD 2.0 - KRaLiMaRKo | SRT | 2022-10-12 |
| Chinese | escape.to.athena.1979.1080p.bluray.x264-hv | SRT | 2022-05-13 |
| Indonesian | Escape.To.Athena.1979.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-08-18 |
| Ukrainian | Escape to Athena_BDRip avc | SRT | 2021-08-16 |
| Swedish | Escape.To.Athena.1979.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-28 |
| Finnish | Escape.To.Athena.1979.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-28 |
| Portuguese (Brazil) | Escape to Athena (1979) BRRip Oldies Dual-Audio | SRT | 2020-11-06 |
| French | Bons.baisers.d.Athenes.Escape.To.Athena.1979.MULTI.1080p.BluRay.H264.AAC | SRT | 2020-01-19 |
| Romanian | Escape.To.Athena.1979.BRRip.XviD.MP3-XVID | SRT | 2019-12-19 |
| Croatian | Escape.To.Athena.1979.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-12-19 |
| Arabic | Escape.To.Athena.1979.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-11-17 |
| Finnish | Escape.To.Athena.1979.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 | SRT | 2019-10-02 |
| Bulgarian | Escape to Athena (1979) | SRT | 2019-08-05 |
| Hebrew | Escape.To.Athena.1979.1080p.BluRay.x264.DD2.0-FGT | SRT | 2019-06-20 |
| Romanian | Escape.To.Athena.1979.BRRip.XviD.MP3-XVID | SRT | 2018-12-25 |
| Dutch | escape.to.athena.1979.1080p.bluray.x264-hv | SRT | 2018-07-18 |
| English | 1979 Escape to Athena | SRT | 2018-02-15 |
| Croatian | Escape To Athena ' 1979 | SRT | 2018-01-27 |
| Bulgarian | weta | SRT | 2017-05-27 |
| Swedish | Escape.To.Athena.1979.720p.BluRay.x264-hV | SRT | 2017-04-10 |
| Greek | Escape.To.Athena.1979.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-01-03 |
| Portuguese (Brazil) | Escape.To.Athena.1979.1080p.BluRay.x264.DD2.0-FGT | SRT | 2016-12-13 |
| Romanian | Escape to Athena.1979.DVDRip | SRT | 2016-11-28 |
| Croatian | Escape.To.Athena.1979.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-09-21 |
| Portuguese (Brazil) | Escape.to.Athena.1979.1080p.BluRay.x264.DD2.0-FGT | SRT | 2016-06-04 |
| English | Escape to Athena, 1080p Bluray | SRT | 2015-10-13 |
| Polish | Escape to Athena, 1080p Bluray | SRT | 2015-10-13 |
| Dutch | Escape to Athena (1979) | SRT | 2015-02-27 |
| German | Escape.to.Athena.1979.720p.BluRay.x264-CtrlHD.german.srt | SRT | 2014-11-27 |
| German | Flucht.nach.Athena.1979.BD.720p.AC3.german.srt | SRT | 2014-11-27 |
| Spanish | Escape To Athena | SRT | 2014-11-26 |
| Spanish | Escape To Athena | SRT | 2014-11-26 |
| English | Escape.to.Athena.1979.BRRip.XviD.AC3-PsiX | SRT | 2014-10-27 |