The Raven subtitles

Film. 1963. Comedy, Horror, Fantasy. 86 min. Directed by Roger Corman.

The Macabre Masterpiece of Terror!

A magician who has been turned into a raven turns to a former sorcerer for help.

61 subtitle files in 21 languages

• English: 8
• Portuguese (Brazil): 7
• French: 6
• Portuguese: 5
• Spanish: 4
• Italian: 4
• Arabic: 3
• Finnish: 3
• Polish: 3
• Turkish: 3
• Greek: 2
• Persian: 2
• Romanian: 2
• Serbian: 2
• Bulgarian: 1
• Czech: 1
• German: 1
• Hebrew: 1
• Croatian: 1
• Dutch: 1
• Slovenian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
German	TheRaven.1963.24fps.de	SRT	2026-09-13
Croatian	The Raven {1963} - Comedy, Fantasy, Horror 6,5	SRT	2026-01-26
French	The.Raven.1963.1080p.BluRay.X264	SRT	2025-11-27
Romanian	The.Raven.1963.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.1.0-HeVK	SRT	2025-01-25
Persian	The.Raven.1963.720p.BluRay.X264.YIFY The.Raven.1963.480p.BluRay.x264-mSD The.Raven.1963.1080p.BluRay.X264-AMIABLE The.Raven.1963.720p.BluRay.X264-AMIABLE	SRT	2024-07-08
Turkish	The.Raven.1963.720p.BluRay.X264-AMIABLE The.Raven.1963.1080p.BluRay.X264-AMIABLE The.Raven.1963.480p.BluRay.x264-mSD The.Raven.1963.1080p.BluRay.X264.YIFY	SRT	2024-07-02
Arabic	The.Raven.1963.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2021-04-11
Portuguese (Brazil)	The.Raven.1963.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2020-02-04
French	Le Corbeau.1963.MULTI.DVDRip.x264-AC3	SRT	2020-01-08
Hebrew	The.Raven.1963.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2019-05-13
Portuguese	The Raven 1963 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 1.0 - KRaLiMaRKo	SRT	2019-03-21
Portuguese (Brazil)	The.Raven.1963.720p.BluRay.x264-AMIABLE/1080p	SRT	2018-09-30
French	The.Raven.1963.720p.BluRay.x264-AMIABLE/1080p	SRT	2018-09-30
Italian	The.Raven.1963.720p.BluRay.x264-AMIABLE/1080p	SRT	2018-09-30
Italian	The raven - bluray	SRT	2018-01-15
Slovenian	The Raven 1963 1080p BrRip x264 YIFY	SRT	2018-01-12
Dutch	The.Raven.1963.INTERNAL.BDRip.x264-ARCHiViST	SRT	2018-01-09
Finnish	The.Raven.1963.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2017-12-15
Polish	The.Raven.1963.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2017-08-30
Arabic	The Raven	SRT	2017-02-10
Persian	The.Raven.1963.720p.BluRay.X264.YIFY	SRT	2016-04-05
Czech	The-Raven(0000243915)	SRT	2016-03-13
Finnish	The.Raven.BDRip.XviD-SCREAM	SRT	2015-12-23
Finnish	The.Raven.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2015-12-23
Portuguese (Brazil)	The.Raven.1963.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2015-10-29
Spanish	the.raven.1963.720p.bluray.x264-amiable	SRT	2014-11-02
Serbian	wtr	SRT	2014-11-01
Greek	The.Raven.1963.1080p.BluRay.X264-AMIABLE	SRT	2014-10-22
English	The.Raven.1963.1080p.BluRay.X264-AMIABLE	SRT	2014-10-22
Portuguese (Brazil)	The.Raven.1963.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2014-10-17
Portuguese	The.Raven.1963.720p.BluRay.X264-AMIABLE	SRT	2014-10-14
Turkish	The.Raven.1963.720p.BluRay.X264-AMIABLE	SRT	2014-10-14
Italian	The.Raven.1963.720p.BluRay.X264-AMIABLE	SRT	2014-10-14
Portuguese	The.Raven.1963.720p.BluRay.X264-AMIABLE	SRT	2014-10-14
French	The.Raven.1963.720p.BluRay.X264-AMIABLE	SRT	2014-10-14
Spanish	The.Raven.1963.720p.BluRay.X264-AMIABLE	SRT	2014-10-13
English	The.Raven.1963.720p.BluRay.X264-AMIABLE	SRT	2014-10-13
English	The.Raven.1963.720p.BluRay.X264-AMIABLE	SRT	2014-10-13
French	The.Raven.1963.720p.BluRay.x264.DTS-WARHD	SRT	2014-10-02
English	The.Raven.1963.720p.BluRay.x264.DTS-WARHD	SRT	2014-10-02
Portuguese (Brazil)	The.Raven.1963.DVDRip-SiRiUs.sHaRe	SRT	2014-08-30
Bulgarian	The Raven	SRT	2013-11-20
Arabic	The.Raven.1963.1080p.BluRay.x264.YIFY	SRT	2013-08-15
Portuguese	Vincent Price - The Raven (1963) DVDRip (SiRiUs sHaRe)	SRT	2013-06-25
Greek	The Raven (1963)	SRT	2013-05-25
Spanish	277 El Cuervo The Raven (1963)	SRT	2011-10-17
Serbian	TheRaven	SUB	2010-10-04
Romanian	www-titrari-ro-61323-Raven,_The_(1963)-23_976_FPS	SRT	2010-08-11
Turkish	The Raven	SRT	2010-08-05
Italian	I maghi del terrore	SRT	2010-07-03

Browse movies