Pay the Ghost subtitles
Film. 2015. Horror, Mystery. 94 min. Directed by Uli Edel.
Also known as Portile intunericului, La noche de los desaparecidos, Врата тьмы, 鬼债, Wrota zaświatów, Hayaletin İntikamı, O Mal Entre Nós, Brána temnoty, נעלמים, A sötétség kapui, 페이 더 고스트, Regresso do Mal, Intraçable, ペイ・ザ・ゴースト ハロウィンの生贄, Плати на призрака, Заплати привиду, La maldición de Charlie, Proroctvo smrti, 邪尋, Mặc Cả Với Quỷ, Sumokėti vaiduokliui, ฮาโลวีน ผีทวงคืน, 鬼債.
Evil walks among us.
One year after his young son disappeared during a Halloween carnival, Mike Cole is haunted by eerie images and terrifying messages he can’t explain. Together with his estranged wife, he will stop at nothing to unravel the mystery and find their son—and, in doing so, he unearths a legend that refuses to remain buried in the past.
167 subtitle files in 36 languages
- Indonesian: 24
- English: 22
- French: 14
- Persian: 9
- Arabic: 8
- Spanish: 8
- Romanian: 6
- Greek: 5
- Dutch: 5
- Swedish: 5
- Danish: 4
- Hebrew: 4
- Italian: 4
- Malay: 4
- Polish: 4
- Czech: 3
- Finnish: 3
- Croatian: 3
- Hungarian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Thai: 3
- Vietnamese: 3
- Estonian: 2
- Korean: 2
- Norwegian: 2
- Serbian: 2
- Turkish: 2
- Chinese: 2
- Bulgarian: 1
- German: 1
- Japanese: 1
- Lithuanian: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Pay.the.Ghost.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Korean | PayTheGhost20151080pWEB-DLx264AC3-JYK | SMI | 2026-02-14 |
| Spanish | Pay The Ghost 2015 1080p BluRay x265-YAWNTiC | SRT | 2025-12-29 |
| English | Pay.The.Ghost.2015.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2025-12-24 |
| English | Pay.The.Ghost.2015.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH | SRT | 2025-12-24 |
| Thai | Pay.the.Ghost.2015.720p.BRRip.850MB.MkvCage - OCR | SRT | 2024-07-09 |
| Indonesian | Pay The Ghost (2015) ★★★ BluRay | SRT | 2024-07-08 |
| French | Pay.The.Ghost.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS Pay.The.Ghost.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS Pay.the.Ghost.2015.BDRip.x264-ROVERS | SRT | 2024-07-05 |
| Indonesian | Pay.the.Ghost.2015.720p.WEB-DL.D.paneat | SUB | 2024-07-05 |
| Indonesian | Pay.the.Ghost.2015.WEB-DL.CATCHPLAY | SRT | 2024-04-03 |
| Indonesian | Pay.the.Ghost.2015.720p.BluRay.x264.Pahe.in | SRT | 2022-05-09 |
| Spanish | Pay the Ghost 2015 1080p BluRay x264-ROVERS | SRT | 2021-12-02 |
| Russian | Pay.the.Ghost.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2020-07-23 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Pay.the.Ghost.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2020-06-29 |
| Arabic | Pay.the.Ghost.1015.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-04-01 |
| Finnish | Pay.the.Ghost.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2019-09-21 |
| Greek | Pay The Ghost 2015 HDRip.XViD-ETRG-ellinika | SRT | 2019-09-01 |
| French | 2015_Pay_The_Ghost_HD_VF_VOSTFR.5.2 | SRT | 2019-01-07 |
| German | Pay the Ghost 2015 HD BluRay.x264 | SRT | 2018-08-24 |
| Greek | Pay.the.Ghost.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2017-08-28 |
| English | Pay The Ghost (2015) | SRT | 2017-03-02 |
| Greek | Pay.The.Ghost.2015.1080p.WEB-DL.6CH.1.5GB.MkvCage | SRT | 2017-02-09 |
| Estonian | Pay.the.Ghost.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2016-11-17 |
| Thai | Pay.the.Ghost.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2016-09-03 |
| Slovenian | Pay.the.Ghost.2015.SLOSubs.BluRay | SRT | 2016-06-27 |
| Spanish | Chain.of.Command.2015.720p.WEB-DL.x264.AAC.700MB-RDLinks | SRT | 2016-05-28 |
| Norwegian | Pay the Ghost 2015 1080p WEBRIP x264 AC3-EVE | SRT | 2016-05-21 |
| Lithuanian | Pay.the.Ghost.2015.576p.WEBDL.x264.AC3.LTSub-TRL | SRT | 2016-04-26 |
| Hebrew | Pay the Ghost 2015 720p HDrip OmiTube | SRT | 2016-04-13 |
| French | Pay.the.Ghost.2015.BDRip.x264-ROVERS.Fr.www.subsynchro.com | SRT | 2016-03-14 |
| French | Pay.the.Ghost.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2016-03-09 |
| Chinese | Pay the Ghost 2015 1080p BRRip x264 DTS-JYK | SRT | 2016-02-11 |
| Portuguese (Brazil) | Pay.the.Ghost.2015.720p.BluRay.BRRip.BDRip.1080p.[Subpack] | SRT | 2016-01-29 |
| French | Pay.the.Ghost.2015.NTSC.MULTi.DVDR-FUTiL | SRT | 2016-01-23 |
| Hungarian | Pay.the.Ghost.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2016-01-21 |
| Hungarian | Pay.the.Ghost.2015.HUN.DVDRiP.XviD-ARROW | SRT | 2016-01-20 |
| Czech | Pay-the-Ghost(0000263200) | SRT | 2015-12-20 |
| Polish | Pay the Ghost 2015 1080p BRRip x264 DTS-JYK4 | SRT | 2015-12-11 |
| Dutch | Pay the Ghost (2015) | SRT | 2015-12-11 |
| Chinese | Pay.the.Ghost.2015.HDRip.XViD-ETRG | SRT | 2015-12-08 |
| Thai | Pay the Ghost (2015) 1080p BluRay | SRT | 2015-12-04 |
| Polish | Pay.the.Ghost.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2015-11-20 |
| French | Pay.The.Ghost.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2015-11-19 |
| English | Pay.the.Ghost.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2015-11-13 |
| Malay | Pay The Ghost 2015 BR | SRT | 2015-11-11 |
| Vietnamese | Pay the Ghost 2015 BluRay 720p DTS x264-MTeam | SRT | 2015-11-09 |
| Swedish | Pay.the.Ghost.2015.1080p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2015-11-01 |
| English | Pay.the.ghost.2015.WEBDL.720p.AAC.HEVC.x265 ( 458MB ) | SRT | 2015-10-30 |
| Croatian | Pay.the.Ghost.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2015-10-26 |
| Vietnamese | Pay.the.Ghost.2015.720p.BluRay.x264.DTS | SRT | 2015-10-26 |