Happy End subtitles
Film. 2003. Comedy, Drama. 98 min. Directed by Amos Kollek.
Val is 23 years old and full of dreams. She travels to New York to become an actress. She is lonely in a strange country, in a strange city, with little money and no friends. In her path, she meets weird people who they, also, seek their dreams but everyday life gets in the way. Tired and hungry she sits on the corner of a building. Across the street a writer whose fantasy has dry out. In an instant she becomes his muse... At the Oscar's night she will be the one with the Golden Globe in her hands.
19 subtitle files in 11 languages
- French: 5
- English: 4
- Turkish: 2
- Greek: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Happy End 2003 MULTi 2160p 25fps WEB dd20 nosub h265-AMB3R | SRT | 2025-07-16 |
| Romanian | Happy.End.2003.NF.WEB-DL | SRT | 2024-09-07 |
| French | Nowhere.To.Go.But.Up.2003.MULTI.1080p.WEB.H264-LOST | SRT | 2023-06-08 |
| Finnish | Happy End FPS-25 2003 | SRT | 2023-04-11 |
| English | Nowhere.to.Go.But.Up.2003.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2021-07-12 |
| English | Happy-End-2003-WEBrip-x264-XviD-XVID | SRT | 2021-07-09 |
| English | Nowhere-to-Go-But-Up-(Happy-End)-2003-1080p-NF-WEBDL-DDP2.0-x264-playWEB | SRT | 2021-07-09 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Amos Kollek - (2003) Happy End | SRT | 2021-05-30 |
| Greek | Happy end (audrey tautou) | SRT | 2017-03-17 |
| French | nowheretogobutup-1cd | SRT | 2016-09-21 |
| Chinese | Nowhere.To.Go.But.Up.2003.DVDRip.XviD.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Turkish | sitedeki 23 fpslik altyazı 2 cdye göre senkronlanmıştır | SRT | 2013-11-25 |
| Turkish | Happy End | SRT | 2011-01-09 |
| Portuguese (Brazil) | Amos Kollek – (2003) Happy End | SRT | 2010-10-09 |
| Hungarian | Audrey Tautou - Happy end | SRT | 2010-05-15 |
| Polish | Nowhere to Go But Up | SUB | 2008-02-06 |
| French | Nowhere to Go But Up (2003) | SUB | 2005-06-03 |
| French | Happy End | SRT | 2005-03-01 |
| French | Nowhere to Go But Up (2003) | SUB | 2005-01-25 |