Night Will Fall subtitles
Film. 2014. Documentary. 75 min. Directed by André Singer.
Also known as Night Will Fall - Hitchcocks Lehrfilm, Cuando caiga la noche, יירד הלילה, Ciemności skryją Ziemię, Night Will Fall - Perché non scenda la notte, A Noite Cairá, Images de la libération des camps. Chronique d’un film inachevé, Møtet med dødsleirene, 夜幕会降临, Θα πέσει η νύχτα, 밤이 걷히면, 夜幕會降臨.
When Allied forces liberated the Nazi concentration camps in 1944-45, their terrible discoveries were recorded by army and newsreel cameramen, revealing for the first time the full horror of what had happened. Making use of British, Soviet and American footage, the Ministry of Information’s Sidney Bernstein (later founder of Granada Television) aimed to create a documentary that would provide lasting, undeniable evidence of the Nazis’ unspeakable crimes. He commissioned a wealth of British talent, including editor Stewart McAllister, writer and future cabinet minister Richard Crossman – and, as treatment advisor, his friend Alfred Hitchcock. Yet, despite initial support from the British and US Governments, the film was shelved, and only now, 70 years on, has it been restored and completed by Imperial War Museums under its original title "German Concentration Camps Factual Survey".
34 subtitle files in 12 languages
- English: 9
- Portuguese: 5
- Spanish: 4
- Finnish: 3
- Hebrew: 3
- Romanian: 3
- Danish: 2
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Indonesian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Finnish | Night Will Fall 2014 720p BluRay-YTS | SRT | 2025-06-20 |
| English | Night Will Fall (2014) [BluRay] [YTS.MX] PROPER | SRT | 2025-06-01 |
| Spanish | Night Will Fall 2014 PROPER 720p BluRay x264 AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-05-31 |
| Indonesian | Night Will Fall (2014) - Documentary, History, War | SRT | 2024-07-10 |
| English | Holocaust.Night.Will.Fall.2014.PROPER.HDTV.x264-BATV | SRT | 2024-07-03 |
| Danish | Night.Will.Fall.2014.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-SbR | SRT | 2024-06-23 |
| Finnish | Night.Will.Fall.2014.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-SbR | SRT | 2023-12-12 |
| Spanish | [ www.torrenting.com ] - Night.Will.Fall.2014.DVDRip.x264-TASTETV | SRT | 2020-10-12 |
| Spanish | Night.Will.Fall.2014.DVDRip.x264-TASTETV.es | SRT | 2020-10-12 |
| Hebrew | Night.Will.Fall.2014.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2020-04-20 |
| English | Night.Will.Fall.2014.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2020-04-02 |
| English | Night.Will.Fall.2014.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2020-04-02 |
| English | Night.Will.Fall.2014.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2020-04-02 |
| Hebrew | Holocaust.Night.Will.Fall.2014.PROPER.720p.HDTV.x264-BATV | SRT | 2019-05-01 |
| Romanian | Night Will Fall [2014] | SRT | 2018-10-29 |
| Romanian | Night.Will.Fall.2014.DVDRip.x264-TASTETV | SRT | 2017-11-03 |
| Romanian | Night Will Fall (2014) | SRT | 2017-11-01 |
| Danish | KZ.Lejrenes.Befrielsetchcocks.Glemte.Film.2014.Retail.DKsubs.720p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-TWA | SRT | 2017-09-02 |
| Finnish | Night.Will.Fall.2014.DVDRip.x264-TASTETV | SRT | 2017-02-09 |
| Portuguese (Brazil) | Ch4.Holocaust.Night.Will.Fall.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org | SRT | 2016-07-04 |
| Portuguese | sem sincronia especifica | SRT | 2016-06-29 |
| Portuguese | Night.Will.Fall.2014.DVDRip.x264-TASTETV | SRT | 2016-06-29 |
| Portuguese | Holocaust.Night.Will.Fall.2014.PROPER.HDTV.x264-BATV | SRT | 2016-06-29 |
| Portuguese | Holocaust.Night.Will.Fall.2014.720p.HDTV.x264-TASTETV | SRT | 2016-06-29 |
| Portuguese | Holocaust.Night.Will.Fall.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org | SRT | 2016-06-29 |
| Bosnian | Holocaust.Night.Will.Fall.2014.PROPER.HDTV.x264-BATV | SRT | 2015-12-29 |
| Serbian | PROPER HDTV BATV | SRT | 2015-12-29 |
| English | Ch4.Holocaust.Night.Will.Fall.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org | SRT | 2015-06-09 |
| Hebrew | Night.Will.Fall.2014 | SRT | 2015-03-20 |
| Spanish | Night Will Fall (2014) | SRT | 2015-03-09 |
| Czech | Night-Will-Fall(0000250266) | SRT | 2015-02-14 |
| English | Night.Will.Fall.2014.DVDRip.x264-TASTETV | SRT | 2015-02-04 |
| English | Holocaust.Night.Will.Fall.2014.1080p.HDTV.x264-BATV | SRT | 2015-02-02 |
| English | Holocaust.Night.Will.Fall.2014.1080p.HDTV.x264-BATV | SRT | 2015-02-02 |