Red Riding: The Year of Our Lord 1983 subtitles
Film. 2009. Thriller, Crime, Drama. 105 min. Directed by Anand Tucker.
Nine years on, another Morley child has gone missing on her way home from school.
Detective Chief Superintendent Maurice Jobson is forced to remember the very similar disappearance of Clare Kemplay, who was found dead in 1974, and the subsequent imprisonment of local boy Michael Myshkin. Washed-up local solicitor John Piggott becomes convinced of Myshkin's innocence and begins to fight on his behalf, unwittingly providing a catalyst for Jobson to start to right some wrongs.
50 subtitle files in 20 languages
- English: 7
- Portuguese (Brazil): 5
- German: 4
- Romanian: 4
- Spanish: 3
- French: 3
- Italian: 3
- Polish: 3
- Arabic: 2
- Finnish: 2
- Hungarian: 2
- Dutch: 2
- Serbian: 2
- Turkish: 2
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- ea: 1
- Greek: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| ea | Red.Riding.-.The.Year.Of.Our.Lord.1983.2009.1080p.BluRay.x265.10bit-Tigole | SRT | 2026-05-16 |
| Polish | webrip | SRT | 2025-01-21 |
| Arabic | Red.Riding.The.Year.Of.Our.Lord.1983.2009.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-10-02 |
| Romanian | Red.Riding.The.Year.of.Our.Lord.1983.2009.NF.WEB-DL | SRT | 2024-09-11 |
| Romanian | Red.Riding.In.The.Year.Of.Our.Lord.1983.2009.1080p.Bluray.X264-BRMP | SRT | 2024-09-11 |
| Polish | Red.Riding.The.Year.Of.Our.Lord.1983.2009.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-11 |
| Italian | Red Riding The Year Of Our Lord 1983 (2009) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2022-09-20 |
| Arabic | Red.Riding.In.The.Year.Of.Our.Lord.1983.2009.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-08-21 |
| Russian | Red.Riding.In.the.Year.of.Our.Lord.1983.2009.Blu-Ray.1080p.x264.DTS-HDChina | SRT | 2021-07-19 |
| English | 720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-01 |
| Hungarian | Red.Riding.In.the.Year.of.Our.Lord.1983.720p.BluRay.DD5.1.x264-NTb | SRT | 2020-06-15 |
| German | ifpd-redriding1983-1080p | SRT | 2020-02-28 |
| French | Red.Riding-In.the.Year.of.Our.Lord.1983 | SRT | 2016-02-07 |
| Portuguese (Brazil) | RED RIDING-IN THE YEAR OF OUR LORD 1983 [2009] DVD Rip Xvid [StB] | SRT | 2015-06-29 |
| Hungarian | Red.Riding.S01E03.REPACK.WS.PDTV.XviD-RiVER | SRT | 2015-02-07 |
| English | 1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2014-11-15 |
| Spanish | RED RIDING-IN THE YEAR OF OUR LORD 1983 [2009] DVD Rip Xvid [StB] | SRT | 2014-04-12 |
| Finnish | Red.Riding.In.The.Year.Of.Our.Lord.1983.2009.1080p.Bluray.X264-BRMP | SRT | 2014-03-15 |
| German | Red.Riding.Trilogy.1983.2009.German.DL.1080p.BluRay.x264-iFPD | SRT | 2014-02-19 |
| Slovak | Red Riding - In the Year of Our Lord 1983 | SRT | 2014-02-02 |
| Portuguese (Brazil) | RED RIDING - IN THE YEAR OF OUR LORD (1983) | SRT | 2014-01-19 |
| Serbian | > WS PDTV XviD-RiVER | SRT | 2013-12-08 |
| Turkish | alivetorrents_com Red Riding In The Year Of Our Lord 1983 [2009] Dvd Rip Xvid [stb] | SRT | 2013-11-24 |
| Turkish | Red.Riding.In.the.Year.of.Our.Lord.1983.2009.Blu-Ray.720p.x264.DTS-HDChina | SRT | 2013-11-21 |
| Bosnian | RED RIDING-IN THE YEAR OF OUR LORD 1983 [2009] DVD Rip Xvid [StB] | SRT | 2013-11-05 |
| Italian | Red.Riding.Trilogy.720p.BluRay.x264,CiNEFiLE | SRT | 2013-08-08 |
| English | 720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2013-08-08 |
| Czech | RED-RIDING-IN-THE-YEAR-OF-OUR-LORD-1983-[2009]-DVD-Rip-Xvid-[StB] | SRT | 2013-06-30 |
| German | Red.Riding.Trilogy.Yorkshire.Killer.1983.2009.German.DVDRip.Retail | SRT | 2013-05-18 |
| German | Yorkshire.Killer.1983.2009.GERMAN.dTV | SRT | 2013-05-18 |
| English | BluRay (1h 44m 41s @23.976fps) | SRT | 2013-04-21 |
| Portuguese (Brazil) | Red.Riding.In.The.Year.Of.Our.Lord.1983.2009.BRRip.H264.AAC.Gopo | SRT | 2013-04-14 |
| Greek | RED RIDING-IN THE YEAR OF OUR LORD 1983 [2009] DVD Rip Xvid [StB]-gre | SRT | 2013-02-17 |
| Dutch | Red.Riding.In.The.Year.Of.Our.Lord.1983.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.dut | SRT | 2012-10-26 |
| Dutch | Red.Riding-In.the.Year.of.Our.Lord.1983.Retail.NL | SRT | 2012-10-26 |
| French | Red.Riding.S01E03.WS.PDTV.XviD-RiVER | SRT | 2012-05-03 |
| Romanian | Red.Riding.In.The.Year.Of.Our.Lord.1983.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2012-03-19 |
| Polish | RED RIDING-IN THE YEAR OF OUR LORD 1983 [2009] DVD Rip Xvid [StB] | SUB | 2011-11-25 |
| Serbian | RED RIDING-IN THE YEAR OF OUR LORD 1983 | SRT | 2011-01-17 |
| French | Red.Riding.In.The.Year.Of.Our.Lord.1983.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2010-12-26 |
| Romanian | RED RIDING-IN THE YEAR OF OUR LORD 1983 [2009] DVD Rip Xvid [StB] | SRT | 2010-12-12 |
| Spanish | red.riding.s01e03.ws.pdtv.xvid-river | SRT | 2010-11-03 |
| Spanish | Red.Riding.In.The.Year.Of.Our.Lord.1983.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2010-09-04 |
| English | DVD Rip Xvid [StB] (698MB) | SRT | 2010-06-11 |
| Finnish | RED RIDING-IN THE YEAR OF OUR LORD 1983 [2009] DVD Rip Xvid [StB] | SRT | 2010-05-03 |
| English | 720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2010-02-12 |
| Italian | Red.Riding.03.1983.PDTV.XviD.REPACK-RiVER | SRT | 2009-04-02 |
| Portuguese (Brazil) | Red Riding - 1x03 - Episode 3.PDTV.br | SRT | 2009-03-30 |
| Portuguese (Brazil) | Red.Riding.S01E03.Repack.WS.PDTV.XviD-RiVER | SRT | 2009-03-30 |
| English | Red.Riding.S01E03.WS.PDTV.XviD-RiVER.avi | SRT | 2009-03-22 |