Farewells subtitles
Film. 1966. Drama. 85 min. Directed by Roland Verhavert.
The captain of a ship in port has been entrusted with a secret government mission. He gives leave to the crew, but orders them to report back each morning. As the days go by, and the sailing date still remains a secret, the crew are thrown into a state of increasing uncertainty. The film concentrates on two crew members whose experiences are coloured by the omnipresent reality of the ship which is about to depart.
23 subtitle files in 18 languages
- English: 3
- Dutch: 3
- Romanian: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Swedish | Het.Afscheid.1966.DUTCH.1080p.WEB.H264-TRIPEL | SRT | 2025-04-09 |
| Spanish | Het.Afscheid.1966.DUTCH.1080p.WEB.H264-TRIPEL | SRT | 2025-04-09 |
| Russian | Het.Afscheid.1966.DUTCH.1080p.WEB.H264-TRIPEL | SRT | 2025-04-09 |
| Romanian | Het.Afscheid.1966.DUTCH.1080p.WEB.H264-TRIPEL | SRT | 2025-04-09 |
| Portuguese | Het.Afscheid.1966.DUTCH.1080p.WEB.H264-TRIPEL | SRT | 2025-04-09 |
| Polish | Het.Afscheid.1966.DUTCH.1080p.WEB.H264-TRIPEL | SRT | 2025-04-09 |
| Norwegian | Het.Afscheid.1966.DUTCH.1080p.WEB.H264-TRIPEL | SRT | 2025-04-09 |
| Italian | Het.Afscheid.1966.DUTCH.1080p.WEB.H264-TRIPEL | SRT | 2025-04-09 |
| Hungarian | Het.Afscheid.1966.DUTCH.1080p.WEB.H264-TRIPEL | SRT | 2025-04-09 |
| Croatian | Het.Afscheid.1966.DUTCH.1080p.WEB.H264-TRIPEL | SRT | 2025-04-09 |
| Greek | Het.Afscheid.1966.DUTCH.1080p.WEB.H264-TRIPEL | SRT | 2025-04-09 |
| German | Het.Afscheid.1966.DUTCH.1080p.WEB.H264-TRIPEL | SRT | 2025-04-09 |
| French | Het.Afscheid.1966.DUTCH.1080p.WEB.H264-TRIPEL | SRT | 2025-04-09 |
| Finnish | Het.Afscheid.1966.DUTCH.1080p.WEB.H264-TRIPEL | SRT | 2025-04-09 |
| English | Het.Afscheid.1966.DUTCH.1080p.WEB.H264-TRIPEL | SRT | 2025-04-09 |
| Danish | Het.Afscheid.1966.DUTCH.1080p.WEB.H264-TRIPEL | SRT | 2025-04-09 |
| Czech | Het.Afscheid.1966.DUTCH.1080p.WEB.H264-TRIPEL | SRT | 2025-04-09 |
| Dutch | Het.Afscheid.1966.DUTCH.1080p.WEB.H264-TRIPEL | SRT | 2025-04-09 |
| Dutch | Het.Afscheid.1966.DUTCH.1080p.WEB.H264-TRIPEL | SRT | 2025-04-09 |
| Romanian | Het.afscheid.1966.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SPWEB | SRT | 2024-09-04 |
| Dutch | Farewells | SRT | 2024-06-26 |
| English | Het afscheid.English | SRT | 2014-07-26 |
| English | Farewells | SRT | 2013-11-30 |