War and Peace subtitles
Film. 1965. History, Drama, War. 422 min. Directed by Sergei Bondarchuk.
Greatest motion picture ever made! Romance ever lived! Adventure story written!
The love story of young Countess Natasha Rostova and Count Pierre Bezukhov is interwoven with the Great Patriotic War of 1812 against Napoleon's invading army.
102 subtitle files in 19 languages
- English: 24
- Romanian: 18
- French: 11
- Vietnamese: 7
- Arabic: 6
- Persian: 5
- Polish: 5
- Turkish: 4
- Chinese: 4
- Portuguese (Brazil): 3
- Serbian: 3
- Bulgarian: 2
- Croatian: 2
- Portuguese: 2
- Russian: 2
- Czech: 1
- Spanish: 1
- Hungarian: 1
- Dutch: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | War and Peace (1965) - 01x01 - Andrei Bolkonsky | SRT | 2026-01-26 |
| Romanian | War.and.Peace.Part.I.Andrei.Bolkonsky.1965.1080p.BluRay.x264-DEPTH | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | War.And.Peace,.Part.II.Natasha.Rostova.1966.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | War.And.Peace,.Part.IV.Pierre.Bezukhov.1967.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | War.And.Peace,.Part.III.The.Year.1812.1967.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Voyna i mir (1968) CD8 | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Voyna i mir (1968) | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Voyna i mir (1968) CD2 | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Voyna i mir (1968) CD4 | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Voyna i mir (1968) CD3 | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Voyna i mir (1968) CD5 | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Voyna i mir (1968) CD7 | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Voyna i mir (1968) CD6 | SRT | 2024-09-06 |
| Persian | Persian.Subtitle.War.and.Peace.Part.IV.Pierre.Bezukhov.1967.BluRay.Criterion.@RevivedCinema | SRT | 2024-07-24 |
| Persian | Persian.Subtitle.War.and.Peace.Part.II.Natasha.Rostova.1966.BluRay.Criterion.@RevivedCinema | SRT | 2024-07-24 |
| Persian | Persian.Subtitle.War.and.Peace.Part.I.Andrei.Bolkonsky.1965.BluRay.Criterion.@RevivedCinema | SRT | 2024-07-24 |
| Vietnamese | War and Peace 1966 WEB-DL 1080p D4 - Pierre Bezukhov.Vie_Syned | SRT | 2024-07-20 |
| Vietnamese | War and Peace 1966 WEB-DL 1080p D2 - Natasha_Rostova.Vie_Syned | SRT | 2024-07-20 |
| Vietnamese | War and Peace 1966 WEB-DL 1080p D1 - Andrey Bolkonskiy.Vie_Syned | SRT | 2024-07-20 |
| Vietnamese | War and Peace 1966 WEB-DL 1080p D3 - 1812.Vie_Syned | SRT | 2024-07-20 |
| English | ????? ? ???.4 ????? | SRT | 2024-07-20 |
| English | ????? ? ???.3 ????? | SRT | 2024-07-20 |
| English | ????? ? ???.2 ????? | SRT | 2024-07-20 |
| English | ????? ? ???.1 ????? | SRT | 2024-07-20 |
| French | War andPeace, Part III - The Year 1812 SUB FRENCH | SRT | 2024-07-10 |
| French | War and Peace, Part IV - Pierre Bezukhov SUB FRENCH | SRT | 2024-07-10 |
| French | War and Peace, Part II - Natasha Rostova SUB FRENCH | SRT | 2024-07-10 |
| English | War.and.Peace.1966.DVDRip.XviD.Part.2 | SRT | 2024-06-26 |
| French | War.And.Peace.1966.CUSTOM.EXTENDED.MULTi.VFi.1080p.HDLight.AC3.5.1.H264-LiHDL | SRT | 2024-06-24 |
| French | War andPeace, Part III - The Year 1812 SUB FRENCH | SRT | 2022-09-20 |
| French | War and Peace, Part IV - Pierre Bezukhov SUB FRENCH | SRT | 2022-09-20 |
| French | War and Peace, Part II - Natasha Rostova SUB FRENCH | SRT | 2022-09-20 |
| French | War and Peace Part I - Andrei Bolkonsky SUB FRENCH | SRT | 2022-09-20 |
| Persian | Persian.Subtitle.War.and.Peace.Part.IV.Pierre.Bezukhov.1967.BluRay.Criterion.@RevivedCinema | SRT | 2020-09-24 |
| Persian | Persian.Subtitle.War.and.Peace.Part.III.The.Year.1812.1967.BluRay.Criterion.@RevivedCinema | SRT | 2020-09-24 |
| Portuguese (Brazil) | Voyna.i.mir.1966.720p.BluRay.DD5.1.x264-PuTao | SRT | 2020-05-30 |
| English | Voyna i mir - Part 1 - Andrei Bolkonsky 1966 Criterion Collection 720p BluRay x264-Pahe.in.eng2 | SRT | 2019-12-23 |
| English | Voyna i mir - Part 1 - Andrei Bolkonsky 1966 Criterion Collection 720p BluRay x264-Pahe.in.eng | SRT | 2019-12-23 |
| Arabic | War and Peace | SRT | 2019-12-12 |
| English | Voyna i mir 1966 Criterion Collection Blu-ray | SRT | 2019-11-08 |
| French | War and Peace 1966 1080p BDRemux TeamHD | SRT | 2019-08-04 |
| Russian | Voyna i mir PART 1 (1965-1967) WEB-DL 1080p | SRT | 2019-03-05 |
| English | War.and.Peace.1966.1080p.WEB-DL.x264.DD5.1-rutracker | SRT | 2019-01-16 |
| English | War.and.Peace.1966.1080p.WEB-DL.Part4.x264.DD5.1-rutracker.ENG | SRT | 2019-01-16 |
| English | War.and.Peace.1966.1080p.WEB-DL.Part3.x264.DD5.1-rutracker.ENG | SRT | 2019-01-16 |
| English | War.and.Peace.1966.1080p.WEB-DL.Part2.x264.DD5.1-rutracker.ENG | SRT | 2019-01-16 |
| English | War.and.Peace.1966.1080p.WEB-DL.Part1.x264.DD5.1-rutracker.ENG | SRT | 2019-01-16 |
| English | ????? ? ???.4 ?????.en | SRT | 2018-11-22 |
| English | ????? ? ???.3 ?????.en | SRT | 2018-11-22 |
| English | ????? ? ???.2 ?????.en | SRT | 2018-11-22 |