The Guide subtitles
Film. 2014. History, Drama. 120 min. Directed by Oles Sanin.
Also known as Поводир, Поводырь, Павадыр, 守護領路人, Vedlys, Povodyr, 守护.
American boy Peter and blind minstrel Ivan are thrown together by fate amidst the turbulent mid-30s Soviet Ukraine.
18 subtitle files in 8 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Ukrainian | The.Guide.(2014).288p.MPEG-4.Visual.MP3 | SRT | 2026-10-10 |
| Romanian | Povodir.(2014).WEB-DL.1080p.Ukr.Theseus | SRT | 2025-12-24 |
| Persian | Povodyr 2014 | SRT | 2025-11-25 |
| English | Povodyr (2014) WEBRip 1080p.mkv | SRT | 2025-07-15 |
| Persian | e.g.: MovieNahttps://www.imdb.com/title/tt3037582/me.1970.720p.x264.YIFY | SRT | 2025-01-05 |
| Romanian | Povodir.2014.1700MB.SATRip | SRT | 2024-09-08 |
| Vietnamese | The Guide 2014 1080p NF WEB-DL DDP5.1 x264-PTerWEB | SRT | 2024-07-02 |
| Ukrainian | Поводир (2014) forced | SRT | 2024-05-05 |
| Ukrainian | Поводир (2014) | SRT | 2024-05-05 |
| Greek | The.Guide.2014.UKRAINIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-06-16 |
| Vietnamese | Povodyr 2014 UKRAINIAN 1080p WEB-DL AAC H264 | SRT | 2023-06-02 |
| English | The Guide (2014) [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2023-05-23 |
| English | The.Guide.2014.UKRAINIAN.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-ESub | SRT | 2023-05-16 |
| Greek | Povodyr (2014) WEBRip 1080p | SSA | 2022-04-11 |
| Serbian | Povodyr.2014.SATRip | SRT | 2016-11-26 |
| Chinese | Povodyr (2014) [Ukr] SATRip [Hurtom].avi | SRT | 2016-02-18 |
| English | Povodyr(fixed) | SRT | 2016-02-02 |
| English | Поводир (2014) [Ukr] SATRip [Hurtom].avi | SRT | 2015-12-28 |