The Guide subtitles
Film. 2014. History, Drama. 120 min. Directed by Oles Sanin.
American boy Peter and blind minstrel Ivan are thrown together by fate amidst the turbulent mid-30s Soviet Ukraine.
18 subtitle files in 8 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Ukrainian | The.Guide.(2014).288p.MPEG-4.Visual.MP3 | SRT | 2026-10-10 |
| Romanian | Povodir.(2014).WEB-DL.1080p.Ukr.Theseus | SRT | 2025-12-24 |
| Persian | Povodyr 2014 | SRT | 2025-11-25 |
| English | Povodyr (2014) WEBRip 1080p.mkv | SRT | 2025-07-15 |
| Persian | e.g.: MovieNahttps://www.imdb.com/title/tt3037582/me.1970.720p.x264.YIFY | SRT | 2025-01-05 |
| Romanian | Povodir.2014.1700MB.SATRip | SRT | 2024-09-08 |
| Vietnamese | The Guide 2014 1080p NF WEB-DL DDP5.1 x264-PTerWEB | SRT | 2024-07-02 |
| Ukrainian | Поводир (2014) forced | SRT | 2024-05-05 |
| Ukrainian | Поводир (2014) | SRT | 2024-05-05 |
| Greek | The.Guide.2014.UKRAINIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-06-16 |
| Vietnamese | Povodyr 2014 UKRAINIAN 1080p WEB-DL AAC H264 | SRT | 2023-06-02 |
| English | The Guide (2014) [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2023-05-23 |
| English | The.Guide.2014.UKRAINIAN.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-ESub | SRT | 2023-05-16 |
| Greek | Povodyr (2014) WEBRip 1080p | SSA | 2022-04-11 |
| Serbian | Povodyr.2014.SATRip | SRT | 2016-11-26 |
| Chinese | Povodyr (2014) [Ukr] SATRip [Hurtom].avi | SRT | 2016-02-18 |
| English | Povodyr(fixed) | SRT | 2016-02-02 |
| English | Поводир (2014) [Ukr] SATRip [Hurtom].avi | SRT | 2015-12-28 |