The Rest is Silence subtitles
Film. 2007. Comedy, Drama. 133 min. Directed by Nae Caranfil.
In 1911-12, the Romanian movie director Grigore Brezianu and the financial tycoon Leon Popescu made together the 2 hours long movie "Romania's Independence" - an as faithful as possible screen adaptation of the real Independence War that had been fought in 1877. Now, "Restul e tacere" tells us, in a loose and half-fictionalized way, the story of this movie making.
29 subtitle files in 11 languages
- English: 7
- French: 4
- Italian: 4
- Portuguese: 3
- Portuguese (Brazil): 2
- Romanian: 2
- Serbian: 2
- Turkish: 2
- Spanish: 1
- Croatian: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Nae Caranfil - The Rest Is Silence (2008) | SRT | 2026-07-17 |
| Croatian | 1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.DK] | SRT | 2026-06-03 |
| Turkish | Restul E Tacere | SRT | 2022-01-23 |
| French | Restul e tacere CD2 | SRT | 2016-09-29 |
| French | Restul e tacere CD1 | SRT | 2016-09-29 |
| Turkish | The Rest Is Silence Restul e tacere (2007)a | SRT | 2016-06-09 |
| French | Restul e tacere | SRT | 2015-10-11 |
| English | Restul.E.Tacere.Retail.DVDRip.XviD-iAPULA | SRT | 2015-05-25 |
| English | Restul.E.Tacere.Retail.DVDRip.XviD-iAPULA 2 | SRT | 2015-05-25 |
| English | Restul.E.Tacere.Retail.DVDRip.XviD-iAPULA 1 | SRT | 2015-05-25 |
| Russian | Restul e Tacere | SRT | 2015-02-16 |
| Spanish | The Rest Is Silence Restul e tacere (2007)a | SRT | 2014-05-14 |
| Serbian | DVDRip.XviD-LAP / Retail.DVDRip.XviD-iAPULA | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | The.Rest.Is.Silence.2007.DVDRip.XviD-LAP | SRT | 2012-10-24 |
| Portuguese | The Rest Is Silence Restul e tacere (2007)b | SRT | 2011-04-21 |
| Portuguese | The Rest Is Silence Restul e tacere (2007)a | SRT | 2011-04-21 |
| Portuguese | Restul.E.Tacere.Retail.DVDRip.XviD-iAPULA | SRT | 2011-04-21 |
| Portuguese (Brazil) | The Rest Is Silence Restul e tacere (2007) - 2CDs | SRT | 2011-04-21 |
| Portuguese (Brazil) | Restul.E.Tacere.Retail.DVDRip.XviD-iAPULA | SRT | 2011-04-21 |
| Romanian | Restul e Tacere | SRT | 2011-03-06 |
| Romanian | Restul E Tacere [2007] [RO] | SRT | 2010-12-12 |
| Italian | Traduzione: marzioing [IScrew] | SRT | 2010-02-21 |
| Italian | Restul e tacere Sub ITA_2[ITALIANSHARE.NET_sezione ISubs Movies] | SRT | 2010-02-21 |
| Italian | Restul e tacere Sub ITA_1[ITALIANSHARE.NET_sezione ISubs Movies] | SRT | 2010-02-21 |
| Italian | Restul e tacere Sub ITA[ITALIANSHARE.NET_sezione ISubs Movies] | SRT | 2010-02-21 |
| English | Restul e tacere - Nae Caranfil (2008 Romania) | SRT | 2009-05-09 |
| English | Restul e tacere | SRT | 2009-05-07 |
| English | Restul.E.Tacere.Retail.DVDRip.XviD-iAPULA | SRT | 2008-11-03 |
| English | Restul.E.Tacere.Retail.DVDRip.XviD-iAPULA | SRT | 2008-10-07 |