Deadpool subtitles
Film. 2016. Action, Adventure, Comedy. 108 min. Directed by Tim Miller.
Feel the love.
The origin story of former Special Forces operative turned mercenary Wade Wilson, who, after being subjected to a rogue experiment that leaves him with accelerated healing powers, adopts the alter ego Deadpool. Armed with his new abilities and a dark, twisted sense of humor, Deadpool hunts down the man who nearly destroyed his life.
873 subtitle files in 52 languages
- English: 124
- Arabic: 77
- Indonesian: 57
- Greek: 40
- Spanish: 39
- Romanian: 32
- Persian: 29
- Polish: 29
- Malay: 27
- Vietnamese: 27
- Dutch: 24
- Turkish: 24
- Portuguese (Brazil): 23
- Portuguese: 22
- Chinese: 22
- French: 21
- Croatian: 20
- Czech: 18
- Hebrew: 18
- German: 16
- Serbian: 12
- Bulgarian: 11
- Korean: 11
- Swedish: 11
- Russian: 10
- Hungarian: 9
- Macedonian: 9
- Danish: 8
- Finnish: 8
- Italian: 8
- Norwegian: 8
- Ukrainian: 8
- Chinese (Traditional): 8
- Japanese: 6
- Lithuanian: 6
- Slovak: 6
- Thai: 6
- Estonian: 5
- Icelandic: 5
- Hindi: 4
- Latvian: 4
- Slovenian: 4
- Bengali: 3
- Sinhala: 3
- Bosnian: 2
- Malayalam: 2
- Urdu: 2
- Catalan: 1
- Basque: 1
- Kazakh: 1
- Albanian: 1
- Telugu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese | Deadpool.2016.Open.Matte.IMAX.1080p.WEB-DL.H264.AC3.5.1.DUAL-MLD-BLUDV | SRT | 2026-09-22 |
| Portuguese | Deadpool.2016.Open.Matte.IMAX.1080p.WEB-DL.H264.AC3.5.1.DUAL-MLD-BLUDV | SRT | 2026-09-22 |
| Greek | Deadpool 2016 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA 7.1 x264-ETRG | SRT | 2026-09-11 |
| Spanish | Deadpool 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK | SRT | 2026-08-30 |
| French | Deadpool 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK | SRT | 2026-08-30 |
| English | Deadpool 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK | SRT | 2026-08-30 |
| Ukrainian | Deadpool 2016 BluRay 1080p DTS-ES AC3 x264-3Li | SRT | 2026-08-29 |
| Ukrainian | Deadpool 2016 BluRay 1080p DTS-ES AC3 x264-3Li | SRT | 2026-08-29 |
| Russian | Deadpool 2016 BluRay 1080p DTS-ES AC3 x264-3Li | SRT | 2026-08-29 |
| Russian | Deadpool 2016 BluRay 1080p DTS-ES AC3 x264-3Li | SRT | 2026-08-29 |
| Romanian | Deadpool 2016 BluRay 1080p DTS-ES AC3 x264-3Li | SRT | 2026-08-29 |
| English | Deadpool 2016 BluRay 1080p DTS-ES AC3 x264-3Li | SRT | 2026-08-29 |
| English | Deadpool 2016 BluRay 1080p DTS-ES AC3 x264-3Li | SRT | 2026-08-29 |
| English | Deadpool.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2024-03-24 |
| Spanish | Deadpool.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2024-03-24 |
| Portuguese | Deadpool.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2024-03-24 |
| Vietnamese | Deadpool (2016) - 2160p HYBRID UHD BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC - FraMeSToR | SRT | 2024-01-14 |
| English | Deadpool.2016.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2023-11-04 |
| Malay | Deadpool.2016.1080p.Bluray.x264.AAC5.1-[YTS.AG | SRT | 2023-09-25 |
| German | Deadpool.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-08-01 |
| English | [08] Deadpool (2016) BDRip 1080p H.265 [UKR_ENG] [Hurtom] | SRT | 2023-05-21 |
| English | [08] Deadpool (2016) BDRip 1080p H.265 [UKR_ENG] [Hurtom] | SRT | 2023-05-21 |
| Ukrainian | 08. Deadpool (2016) BDRip 1080p H.265 [UKR_ENG] [Hurtom]_track5_[ukr] | SRT | 2023-05-20 |
| Ukrainian | 08. Deadpool (2016) BDRip 1080p H.265 [UKR_ENG] [Hurtom]_track4_[ukr] | SRT | 2023-05-20 |
| Arabic | Dead Pool 1 (2016) 720p BluRay | SRT | 2023-01-11 |
| Bulgarian | Deadpool.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2022-11-19 |
| English | Deadpool.2016.WEB-DL.TUBI | SRT | 2022-10-18 |
| Arabic | Deadpool.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG | SRT | 2022-10-03 |
| Chinese | Deadpool.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-08-08 |
| Vietnamese | Deadpool.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-08-08 |
| Ukrainian | Deadpool.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-08-08 |
| Turkish | Deadpool.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-08-08 |
| Thai | Deadpool.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-08-08 |
| Swedish | Deadpool.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-08-08 |
| Serbian | Deadpool.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-08-08 |
| Slovenian | Deadpool.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-08-08 |
| Slovak | Deadpool.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-08-08 |
| Russian | Deadpool.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-08-08 |
| Romanian | Deadpool.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-08-08 |
| Portuguese | Deadpool.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-08-08 |
| Portuguese | Deadpool.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-08-08 |
| Polish | Deadpool.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-08-08 |
| Norwegian | Deadpool.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-08-08 |
| Dutch | Deadpool.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-08-08 |
| Dutch | Deadpool.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-08-08 |
| Malay | Deadpool.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-08-08 |
| Latvian | Deadpool.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-08-08 |
| Lithuanian | Deadpool.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-08-08 |
| Korean | Deadpool.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-08-08 |
| Japanese | Deadpool.2016.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-08-08 |