The Wailing subtitles
Film. 2016. Horror, Mystery. 156 min. Directed by Na Hong-jin.
Never be tempted.
A stranger arrives in a little village and soon after a mysterious sickness starts spreading. A policeman is drawn into the incident and is forced to solve the mystery in order to save his daughter.
208 subtitle files in 37 languages
- English: 26
- Indonesian: 24
- French: 15
- Arabic: 14
- Spanish: 13
- Persian: 10
- Portuguese (Brazil): 8
- Vietnamese: 8
- Serbian: 7
- Turkish: 7
- Korean: 6
- Romanian: 6
- Greek: 5
- Dutch: 5
- German: 4
- Italian: 4
- Malay: 4
- Bulgarian: 3
- Bengali: 3
- Finnish: 3
- Croatian: 3
- Hungarian: 3
- Polish: 3
- Chinese: 3
- Czech: 2
- Hebrew: 2
- Japanese: 2
- Malayalam: 2
- Russian: 2
- Albanian: 2
- Swedish: 2
- Thai: 2
- Danish: 1
- Basque: 1
- Burmese: 1
- Slovenian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | The Wailing.2016.tt5215952 | SRT | 2026-10-10 |
| Chinese | The.Wailing.(2016).720p.H264.MP3 | SRT | 2026-10-10 |
| English | The Wailing (2016) [720p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Japanese | The Wailing 2016 1080p VIKI WEB-DL AAC2 0 H 264-DUSKLiGHT | SRT | 2026-08-10 |
| Indonesian | The.Wailing.SUBTEKS .ME | SRT | 2026-07-06 |
| Portuguese (Brazil) | The.Wailing.2016.4K.HDR.DV.2160p.BDRemux Ita Kor Spa x265-NAHOM | SRT | 2026-05-26 |
| Slovenian | The.Wailing.2016.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-EPiC | SRT | 2026-05-01 |
| French | The Wailing (2016) - Na Hong Jin - FR | SRT | 2026-02-06 |
| Ukrainian | Gokseong.2016.Hybrid.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.7.1.commentary.V2-HeVK | SRT | 2025-09-29 |
| Albanian | The.Wailing.2016.1080p.BluRay.10bit.HEVC.6CH-VETEMSHQIP | SRT | 2025-09-23 |
| Spanish | The.Wailing.2016.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-05-07 |
| English | The Wailing (2016) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) | SRT | 2024-11-16 |
| Persian | The.Wailing.2016. BluRay | SRT | 2024-10-10 |
| Thai | Gokseong a.k.a The Wailing 2016 REISSUE 2160p UHD Blu-ray Remux DoVi HDR HEVC TrueHD 7.1 Atmos | SRT | 2024-09-14 |
| Burmese | The.WAILING.2016.720P.BLURAY.X264 | SRT | 2024-09-10 |
| Persian | The Wailing - Ganool -X264- 1.2GiG | SRT | 2024-07-22 |
| Arabic | The.Wailing.2016.720p.HDRip.1.2GB.x264.Ganool.ph | SRT | 2024-07-20 |
| Indonesian | The.Wailing.2016.KOREAN.WEB-DL.VIU | SRT | 2024-07-15 |
| Arabic | The Wailing (2016) 720p WEB-DL x264 AC3 - MeloneBox The.Wailing.2016.720p.WEB-DL.975MB.nItRo.mkv | ASS | 2024-07-13 |
| French | The.Strangers.2016.COMPLETE.FR.BLURAY-4FR The.Strangers.2016.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST | SRT | 2024-07-11 |
| Malay | The Wailing (2016) Semua BR | SRT | 2024-07-09 |
| Malay | The Wailing (2016) Semua HDRip | SRT | 2024-07-09 |
| Malay | The.Wailing.2016.1080p.MALAY | SRT | 2024-07-09 |
| Korean | The.Wailing.2016.1080p.BluRay.x264.EAC3-SARTRE_Korean (Forced) [UHC] | SRT | 2024-07-08 |
| Thai | The Wailing AKA Gokseong 2016 REISSUE 2160p USA UHD Blu-ray HEVC TrueHD 7.1 Atmos-COYS | SRT | 2024-06-21 |
| Dutch | Gokseong.a.k.a.The.Wailing.2016.2160p.UHD.Blu-ray | SRT | 2024-06-19 |
| Arabic | The Wailing (2016) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) | SRT | 2024-06-17 |
| Vietnamese | The.Wailing.2016.REPACK.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.7.1-CiNEPHiLES | SRT | 2024-05-10 |
| Indonesian | The.Wailing.2016.720p.UHD.BluRay.x264.6CH-Pahe.in | SRT | 2024-04-08 |
| Arabic | Golosong.a.ka.The.Walling.2016.REISSUE 2100pUHDMU- ray.Remux DoVLHORHEVC.TrueHD.7.1.A | SRT | 2024-04-07 |
| Turkish | The.Wailing.2016.1080p.UHD.BluRay.DDP.7.1.DoVi.HDR10.x265-c0kE | SRT | 2024-03-18 |
| Bulgarian | The.Wailing.2016.1080p.BluRay.x265.DD5.1-WAR | SRT | 2024-01-21 |
| Japanese | 곡성.2016.KOREAN.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT | SRT | 2024-01-17 |
| Indonesian | 곡성 The.Wailing.2016.2160p.x265.HDR.DV.DD+7.1-Pahe.in | SRT | 2023-12-20 |
| Chinese | Gokseong 2016 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV DTS-HD MA 5.1-HDT | SRT | 2023-12-13 |
| Finnish | The.Wailing.2016.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-07-25 |
| Spanish | bdrip | SRT | 2023-03-12 |
| Portuguese (Brazil) | The.Wailing.2016.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-12-28 |
| Portuguese (Brazil) | Goksung.Aka.The.Wailing.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool | SRT | 2022-12-28 |
| Korean | The.Wailing.2016.1080p.BluRay.x264.EAC3-SARTRE_Korean (Forced) | SRT | 2022-12-08 |
| Korean | The.Wailing.2016.1080p.BluRay.x264.EAC3-SARTRE_Korean [UHC] | SRT | 2022-12-08 |
| Korean | The.Wailing.2016.1080p.BluRay.x264.EAC3-SARTRE.mkv | SRT | 2022-12-08 |
| English | The.Wailing.2016.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-10-18 |
| English | The.Wailing.2016.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SMI | 2022-10-18 |
| Romanian | The.Wailing.2016.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-09-02 |
| Romanian | The.Wailing.2016.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-09-02 |
| German | The.Wailing.2016.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-JRP | SRT | 2022-07-25 |
| Croatian | The.Wailing.2016.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-04-20 |
| Swedish | The.Wailing.2016.720/1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-04-19 |
| Swedish | The Wailing (2016) LIMITED 720p BluRay x264 750MB -XpoZ | SRT | 2022-04-17 |