The Winter War subtitles

Film. 1989. Drama, War. 189 min. Directed by Pekka Parikka.

They held back the Russian Juggernaut in a frozen Hell!

After Nazi Germany invades Poland in September 1939, Russia attacks Finland two months later. Finnish reservists leave home and go to war. Brothers Martti and Paavo Hakala, farmers from the municipality of Kauhava in the province of Pohjanmaa/Ostrobothnia, serve in a Finnish platoon.

118 subtitle files in 26 languages

• English: 25
• Czech: 7
• Polish: 7
• German: 6
• Swedish: 6
• Hebrew: 5
• Portuguese (Brazil): 5
• Romanian: 5
• Serbian: 5
• Turkish: 5
• Arabic: 4
• Spanish: 4
• Persian: 4
• Hungarian: 4
• Dutch: 4
• Italian: 3
• Chinese: 3
• Bulgarian: 2
• Greek: 2
• Estonian: 2
• French: 2
• Croatian: 2
• Korean: 2
• Norwegian: 2
• Danish: 1
• Portuguese: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Portuguese	The.Winter.War.1989.FINNISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2026-06-28
Croatian	Talvisota [1989] - Drama, History, War 7,6	SRT	2026-04-05
Polish	BD	SRT	2024-12-07
Danish	Talvisota - DANISH	SRT	2024-06-23
English	The Winter War 1989 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo	SRT	2022-10-24
English	The Winter War 1989 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo	SRT	2022-10-24
Arabic	The.Winter.War.1989.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX],Arabic	SRT	2022-07-26
Korean	The.Winter.War.1989.FINNISH.1080p.BluRay.x265-VXT	SMI	2022-05-08
Italian	The Winter War (1989) [BluRay][YTS.MX]	SRT	2022-03-28
Spanish	Talvisota - The winter war 1989.DVDRip.25.lat.3-09-11	SRT	2020-04-03
Swedish	the.winter.war.1989.1080p.bluray.x264-usury	SRT	2020-01-27
Czech	Talvisota.1989.fin.1080p.bdremux.avc.dts-hd.ma.5.1-hasac-tenzin	SRT	2019-09-17
Portuguese (Brazil)	the.winter.war.1989.1080p.bluray.x264-usury	SRT	2019-05-17
Swedish	Talvisota.1989.720p.BluRay.DD5.1.x264-antsy	SRT	2018-07-30
Estonian	Talvisota_Director's_Cut_BR	SRT	2018-07-14
Serbian	Talvisota Aka The Winter War (1989) 720p.BRRip.MkvCage	SRT	2018-05-27
Serbian	Talvisota (a.k.a. The Winter War) (1989) 720p.BRRip.MkvCage	SRT	2018-05-27
French	talvisota The winter war.txt	SRT	2018-05-25
French	Winter war French 1080P	SRT	2018-04-26
Dutch	The Winter War 1989 FINNISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT	SRT	2018-03-10
Persian	The.Winter.War.1989.BluRay.MkvCage.Fa[UTF-8]	SRT	2018-02-13
Persian	The.Winter.War.1989.BluRay.MkvCage.Fa[ANSI]	SRT	2018-02-13
Persian	The.Winter.War.1989.BluRay.DTS-HDS.Fa[UTF-8]	SRT	2018-02-13
Persian	The.Winter.War.1989.BluRay.DTS-HDS.Fa[ANSI]	SRT	2018-02-13
Romanian	The.Winter.War.1989.1080p.BluRay.x264-USURY[rarbg]	SRT	2018-02-06
English	The.Winter.War.1989.720p.BRRip.MkvCage	SRT	2018-01-29
English	The.Winter.War.1989.720p.BRRip.MkvCage	SRT	2018-01-29
Korean	The.Winter.War.1989.1080p.BluRay.x264-USURY	SRT	2018-01-20
Greek	The Winter War.1989.BRRip.MKvCage	SRT	2018-01-10
Norwegian	The.Winter.War.1989.1080p.BluRay.x264-USURY	SRT	2018-01-06
Hungarian	The.Winter.War.1989.1080p.BluRay.x264	SRT	2018-01-05
English	The Winter War (Talvisota) (1989) FIN BRD 720p	SRT	2017-12-28
English	The Winter War (Talvisota) (1989) FIN BRD 720p	SRT	2017-12-28
Romanian	Talvisota.1989.BDRip.720p.mkv	SRT	2017-01-18
English	The.Winter.War.1989.BluRay.720p DTS.x264-HDS	SRT	2016-09-15
English	The.Winter.War.1989.BluRay.720p DTS.x264-HDS	SRT	2016-09-15
Hungarian	DVDRip by SergeyS_PTI	SRT	2016-01-24
English	The Winter War (Talvisota) (1989)	SRT	2015-06-16
English	Talvisota	SRT	2015-01-31
Croatian	Talvisota (1989)	SRT	2015-01-10
Chinese	Winter.War.1989.iNTERNAL.DVDRip.DivX-VoMiT-CD3.Chs	SRT	2014-12-16
Chinese	Winter.War.1989.iNTERNAL.DVDRip.DivX-VoMiT-CD2.Chs	SRT	2014-12-16
Chinese	Winter.War.1989.iNTERNAL.DVDRip.DivX-VoMiT-Chs	SRT	2014-12-16
Czech	Talvisota - Winter War - 1989 CD2	SRT	2014-09-14
Hebrew	Talvisota (1989)	SRT	2014-04-07
Romanian	Talvisota (1989)	SRT	2014-01-30
Serbian	The.Winter.War	SRT	2013-12-23
Turkish	996 MB'lık filme senkronlu	SRT	2013-11-26
Turkish	Winter.War.1989.iNTERNAL.DVDRip.DivX-VoMiT	SRT	2013-11-26
Turkish	Winter.War.1989.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS	SRT	2013-11-26

Browse movies