Beyond the Front Line subtitles
Film. 2004. History. 127 min. Directed by Åke Lindman.
A movie based on real wartime diaries tells the story of the Swedish speaking Finns' infantry regiment 61. The story follows the regiment during the Continuation War from 1942 to 1944 and from Syväri to the Karelian Isthmus where they faced some of the most grueling battles against the Soviet Union.
37 subtitle files in 15 languages
- English: 9
- Finnish: 9
- Swedish: 4
- Czech: 2
- German: 2
- Turkish: 2
- Arabic: 1
- Bosnian: 1
- Spanish: 1
- Estonian: 1
- Croatian: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Beyond.the.Front.Line.Kampf.um.Karelien.2004.German.1080p.BluRay.x264-XORBiTANT_f | SRT | 2026-10-13 |
| German | Beyond.the.Front.Line.Kampf.um.Karelien.2004.German.1080p.BluRay.x264-XORBiTANT | SRT | 2026-10-13 |
| Arabic | Framom.Framsta.Linjen.2004.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-07-01 |
| English | Framom.Framsta.Linjen.2004.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-04-05 |
| Swedish | Framom Framsta Linjen (2004) | SRT | 2023-02-25 |
| English | Framom Framsta Linjen (2004) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2023-02-12 |
| Korean | Framom.Framsta.Linjen.2004.FINNISH.1080p.BluRay.x265-VXT | SMI | 2023-02-05 |
| Dutch | Beyond the Front Line Kampf um Karelien (2004) DUAL COMPLETE BLURAY-XORBiTANT | SRT | 2023-01-10 |
| English | Framom.framsta.linjen.2004.FI-SWE.720p.BRRip.DTS.x264-NWT | SRT | 2021-05-21 |
| Swedish | Framom.framsta.linjen.2004.FI-SWE.720p.BRRip.DTS.x264-NWT | SRT | 2021-05-21 |
| English | Framom.framsta.linjen.2004.FI-SWE.720p.BRRip.DTS.x264-NWT | SRT | 2021-05-21 |
| Romanian | Framom framsta linjen | SRT | 2019-11-23 |
| Croatian | Framom.Främsta.Linjen.SWEDISH.DVDrip.XviD.CD02.[Tankafett.com]-Tchomaz | SRT | 2014-09-17 |
| Bosnian | Beyond Enemy Lines- Etulinjan edess 2004 twiger | SRT | 2014-09-16 |
| Turkish | Framom.Framsta.Linjen.2004.DVDRip.XviD-Tarzan | SRT | 2013-11-25 |
| English | Framom Främsta Linjen.CD2 | SRT | 2013-07-16 |
| English | Framom Främsta Linjen.CD1 | SRT | 2013-07-16 |
| Finnish | Framom.Framsta.Linjen.2004.Bluray.1080p.VC1.DTS-HD.MA | SRT | 2012-05-26 |
| Finnish | Framom.FrΣmsta.Linjen.2004.DVDRip.XviD-FLUFFERS.CD2 | SUB | 2009-12-16 |
| Finnish | Framom.FrΣmsta.Linjen.2004.DVDRip.XviD-FLUFFERS.CD1 | SUB | 2009-12-16 |
| Finnish | Framom.Frmsta.Linjen.2004.DVDRip.XviD-FLUFFERS | SRT | 2009-12-16 |
| Czech | Beyond.Enemy.Lines.2004.DVDRip.XViD-FiCO | SRT | 2009-01-27 |
| Czech | Framom.Framsta.Linjen.SWEDISH.DVDrip.XviD | SRT | 2009-01-27 |
| Finnish | Framom Främsta Linjen - (Beyond Enemy Lines) - Fin - 23,976fps - 2004 - (FLUFFERS) | SUB | 2009-01-21 |
| Finnish | Framom Främsta Linjen - (Beyond Enemy Lines) - Fin - 23,976fps - 2004 - (FLUFFERS) | SRT | 2009-01-21 |
| Spanish | Framom Främsta Linjen por Grupo de Cine Bélico | SRT | 2008-06-20 |
| Polish | Framom främsta linjen | SUB | 2008-02-07 |
| Turkish | Beyond.Enemy.Lines.2004.DVDRip.XViD-FiCO | SRT | 2005-05-08 |
| English | Beyond.Enemy.Lines.2004.DVDRip.XViD-FiCO | SRT | 2005-03-01 |
| Finnish | etulinjan edess | SRT | 2005-02-15 |
| Estonian | Framom främsta linjen (2004) | SRT | 2005-02-07 |
| Finnish | Framom Främsta Linjen (Beyond Enemy Lines) | SRT | 2004-12-19 |
| Swedish | Framom Främsta Linjen (Beyond Enemy Lines) | SRT | 2004-12-19 |
| English | Framom Främsta Linjen (Beyond Enemy Lines) | SRT | 2004-12-19 |
| Finnish | Etulinjan edess | SRT | 2004-12-03 |
| Swedish | Framom fr | SRT | 2004-12-01 |
| English | Framom fr | SRT | 2004-12-01 |