Rise of the Legend subtitles
Film. 2014. Drama, Action. 131 min. Directed by Roy Chow Hin-Yeung.
Also known as 黄飞鸿之英雄有梦, Zrodila se legenda, El renacer de una leyenda, 라이즈 오브 더 레전드: 황비홍, Становление легенды, O Despertar da Lenda, A legenda felemelkedése, 黃飛鴻之英雄有夢, Narodziny Legendy, Efsanenin Yükselişi, Rise Of The Legend - La nascita della leggenda, Възходът на една легенда, ライズ・オブ・ザ・レジェンド ～炎虎乱舞～, Hoàng Phi Hồng: Bí ẩn một huyền thoại, Становлення легенди, עלייתה של האגדה, El Inicio De Una Leyenda, Huang Fei Hong: Nașterea unei legende, หวงเฟยหง พยัคฆ์ผงาดวีรบุรุษกังฟู, Zrodila sa legenda.
In 1868 during the late Qing Dynasty, rampant corruption on the Imperial Court inflicts much suffering in people's lives. For years, the Black Tiger’s fearsome boss Lei Gong has been trying to get rid of the leader of the Northern Sea. One of his latest recruits is Fei, a fearless fighter who takes the Northern Sea leader’s head after a fierce fight. Just as Lei Gong believes he has total control of the port, a new gang called the Orphans rises in power. Led by Fei’s childhood friend Huo, the Orphans are out to eliminate all the criminal power from the port…
130 subtitle files in 28 languages
- English: 22
- Indonesian: 20
- Arabic: 10
- Vietnamese: 9
- Romanian: 8
- Persian: 6
- French: 6
- Malay: 5
- Chinese: 5
- Czech: 4
- Chinese (Traditional): 4
- Bulgarian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Serbian: 3
- Bengali: 2
- Spanish: 2
- Hebrew: 2
- Korean: 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- Thai: 2
- Turkish: 2
- Greek: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Italian: 1
- Dutch: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Rise of the Legend (2014) BRRiP 1080p x264 DD5.1 EN NL Subs | SRT | 2026-09-09 |
| Dutch | Rise of the Legend (2014) BRRiP 1080p x264 DD5.1 EN NL Subs | SRT | 2026-09-09 |
| Romanian | Rise.of.the.Legend.2014.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Rise.of.the.Legend.WEBRip | SRT | 2024-09-05 |
| Slovenian | Rise.Of.The.Legend.2014.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-05 |
| Arabic | Rise.of.the.Legend.2014.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-25 |
| Czech | Rise of the Legend 2014 NF | SRT | 2024-07-25 |
| Indonesian | Rise-of-The-Legend-2014-RERiP.1080p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2024-07-24 |
| Indonesian | Rise.of.the.Legend.2014.BluRay.x264-ROVERS / VXT | SRT | 2024-07-24 |
| French | Rise of the Legend (2014) 720p [Rasbora Fansub] | ASS | 2024-07-17 |
| English | Rise of the Legend 2014 720p Bluray | SRT | 2024-07-16 |
| English | Rise.of.the.Legend.WEBRip.Netflix.en | SRT | 2024-07-16 |
| Chinese (Traditional) | Rise.of.the.Legend.WEBRip.Netflix.zh-Hant.Traditional Chinese | SRT | 2024-07-16 |
| French | Rise.of.the.Legend.2014.1080p.BluRay.x264-ROVERS Rise.of.the.Legend.2014.720p.BluRay.x264-ROVERS Rise.of.the.Legend.2014.BDRip.x264-ROVERS | SRT | 2024-07-11 |
| French | Huang.feihong.zhi.yingxiong.you.meng.2014.23.976.fps.Fr | SRT | 2024-07-11 |
| Indonesian | Rise.of.the.Legend.2014.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-07-10 |
| Vietnamese | Rise.of.the.Legend.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-07 |
| Malay | Rise of the Legend (2014) 3D BluRay HSBS | SRT | 2024-07-04 |
| Arabic | rise of the legend (3d)Rise.Of.The.Legend.2014.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.x264.TrueHD.7.1.2Audio-RARBG | SRT | 2024-07-03 |
| Vietnamese | Rise of the Legend 2014 1080p 2D + 3D Blu-ray AVC TrueHD 7.1-TTG Rise of the Legend 2014 1080p 3D Half-SBS BluRay DD5.1 x264-WiKi Rise of the Legend 2014 RERIP 1080p BluRay DD5.1 x264-WiKi Rise of the Legend 2014 RERIP 720p BluRay DD5.1 x264-WiKi | SRT | 2024-07-03 |
| Thai | Rise of the Legend (2014).720p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2024-07-03 |
| Indonesian | Rise Of The Legend (3D) a.k.a Huang Feihong Zhi Yingxiong You Meng | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | Rise.Of.The.Legend.2014.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-12 |
| Persian | 1. Rise.Of.The.Legend.2014.All.BluRay | SRT | 2023-08-26 |
| Persian | Rise.of.the.Legend.2014.RERiP.1080p.BluRay.x264.JiG | SRT | 2023-08-17 |
| Bulgarian | Rise.of.the.Legend.2014.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-07-15 |
| Vietnamese | Rise.of.the.Legend.2014.1080p.WEB-DL.x264.AAC-SeeHD | SRT | 2023-01-19 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Rise.of.the.Legend.2014.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-05-29 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Rise.of.the.Legend.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-HiFi | SRT | 2022-05-16 |
| Chinese | Rise.of.the.Legend.WEBRip.Netflix.zh-Hans.Simplified Chinese | SRT | 2021-11-29 |
| Chinese | Rise.of.the.Legend.WEBRip.Netflix.zh-Hant.Traditional Chinese | SRT | 2021-11-29 |
| English | Rise.of.the.Legend.2014.ALL.Bluray | SRT | 2021-08-31 |
| English | Rise.of.the.Legend.2014.ALL.Bluray | SRT | 2021-08-31 |
| Italian | Rise of the Legend 480p (2014) h264 Ac3 Ita - MIRCrew.ita | SRT | 2021-05-25 |
| French | Rise.Of.The.Legend.2014hk 1080px264.DTS-HD.MA.5.1 | SRT | 2020-11-03 |
| Korean | Rise.of.the.Legend.2014.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2020-09-11 |
| Arabic | Rise.of.the.Legend.2014.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-08-24 |
| Portuguese | Rise.of.the.Legend.2014.BDRip.x264-ROVERS | SRT | 2020-08-01 |
| Indonesian | Rise.of.the.Legend.2014.BluRay.480p | SRT | 2020-02-27 |
| Arabic | Rise.of.the.Legend.2014.720p.BluRay.x264.999MB-Pahe.in | SRT | 2019-12-01 |
| Korean | Rise.of.the.Legend.2014.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2019-08-11 |
| English | Rise.of.the.Legend.2014.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2019-08-07 |
| Indonesian | Rise.of.the.Legend.2014.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2019-08-07 |
| Greek | Rise of the Legend (2014) | SRT | 2019-02-22 |
| Arabic | Rise.of.the.legend.2014.[ Bolly4u.org ] Dual Audio Chinese English Esub BDRip 480p 418MB | SRT | 2017-12-31 |
| Chinese | Rise Of The Legend | SRT | 2017-10-29 |
| Serbian | Rise.Of.The.Legend.2014.BRRip.x264-RARBG | SRT | 2017-08-12 |
| Persian | Rise.of.the.Legend.2014.BluRay.720p.900MB.Moviechannel.ir | SRT | 2017-07-24 |
| Polish | Rise Of The Legend 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK | SRT | 2017-05-07 |
| French | Rise.of.the.Legend.2014.1080p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2017-03-12 |