Underdog subtitles
Film. 2014. Drama. 97 min. Directed by Ronnie Sandahl.
Dino is 23 and dreams of a different life. She has left the mass unemployment of the Swedish provinces in search of happiness in nouveau-riche Oslo just like hundreds of thousands of other young Swedish people. But her new life has reached a deadlock. Dino finds herself stuck in a destructive sprial of temporary jobs, financial difficulties and wild partying. When she starts an extra job as as a housekeeper in a Norwegian middle-class home, she is thrown into a reality very far from her own.
12 subtitle files in 10 languages
- Portuguese (Brazil): 2
- Swedish: 2
- Danish: 1
- German: 1
- English: 1
- Finnish: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Finnish | Svenskjavel.2014.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.265.DDP5.1-TWA.fi | SRT | 2024-07-07 |
| Danish | Svenskjavel.2014.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.265.DDP5.1-TWA.da | SRT | 2024-07-07 |
| Swedish | Svenskjavel.2014.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.265.DDP5.1-TWA.sv | SRT | 2024-07-07 |
| Norwegian | Svenskjavel.2014.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.265.DDP5.1-TWA.no | SRT | 2024-07-07 |
| German | DVD | SRT | 2022-04-24 |
| Dutch | Svenskjävel (2014)(Ned.Retail) | SRT | 2017-05-03 |
| Serbian | Underdog.[Svenskjavel].2014.WEB-DL.x264.EURiMaGE | SRT | 2017-02-04 |
| Portuguese (Brazil) | Underdog.[Svenskjavel].2014.WEB-DL.x264.EURiMaGE.[LEG AMARELA] | SRT | 2016-11-27 |
| Portuguese (Brazil) | Underdog.[Svenskjavel].2014.WEB-DL.x264.EURiMaGE | SRT | 2016-11-27 |
| Russian | Андердог (Underdog) (2014)_track3 | SRT | 2016-11-09 |
| Swedish | Svenskjavel | SRT | 2015-10-03 |
| English | Svenskjavel | SRT | 2015-10-03 |