Vacation subtitles
Film. 2015. Comedy, Adventure. 99 min. Directed by John Francis Daley and Jonathan Goldstein.
What could go wrong?
Hoping to bring his family closer together and to recreate his childhood vacation for his own kids, a grown up Rusty Griswold takes his wife and their two sons on a cross-country road trip to the coolest theme park in America, Walley World. Needless to say, things don't go quite as planned.
273 subtitle files in 40 languages
- English: 37
- Indonesian: 28
- Arabic: 17
- Spanish: 17
- Polish: 14
- Persian: 13
- Hebrew: 12
- Dutch: 9
- Malay: 8
- Danish: 7
- Greek: 7
- French: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- Portuguese: 7
- Romanian: 7
- Vietnamese: 7
- Bulgarian: 6
- Hungarian: 5
- Serbian: 5
- Turkish: 5
- Czech: 4
- Croatian: 4
- Italian: 4
- Korean: 4
- Russian: 4
- German: 3
- Estonian: 3
- Slovenian: 3
- Swedish: 3
- Finnish: 2
- Norwegian: 2
- Urdu: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bosnian: 1
- Hindi: 1
- Icelandic: 1
- Slovak: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Vacation.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-08 |
| English | Vacation 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK | SRT | 2026-09-02 |
| English | Vacation 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK | SRT | 2026-09-02 |
| Greek | Vacation.2015.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-07-15 |
| Albanian | Vacation 2015 albshare (23976) v2 | SRT | 2026-05-10 |
| Slovenian | Vacation 2015 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV DTS-HD MA 5.1-HDT | SRT | 2026-04-17 |
| Portuguese | Vacation.2015.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-12-05 |
| Russian | Vacation.2015.WEB-DL.2160u.Rus-Full | SRT | 2025-07-22 |
| Russian | Vacation.2015.WEB-DL.2160u.Rus-Forced | SRT | 2025-07-22 |
| German | Vacation.2015.WEB-DL.2160u.Ger-Full | SRT | 2025-07-22 |
| German | Vacation.2015.WEB-DL.2160u.Ger-Forced | SRT | 2025-07-22 |
| English | Vacation.2015.WEB-DL.2160u.Eng-SDH | SRT | 2025-07-22 |
| English | Vacation.2015.WEB-DL.2160u.Eng-Full | SRT | 2025-07-22 |
| Vietnamese | Vacation 2015 2160p UHD BluRay REMUX DV HDR HEVC DTS-HD MA 5 1-TRiToN | SRT | 2025-06-19 |
| Slovak | Vacation.2015.BRRip.H264.AC3-RARBG | SRT | 2025-03-30 |
| Persian | Vacation 2015 - BluRay | SRT | 2024-12-06 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * vacation.2015.2160p.uhd.bluray.x265-b0mbardiers | SRT | 2024-11-05 |
| Persian | Vacation Friends 2 | SRT | 2024-08-30 |
| Vietnamese | Vacation.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-14 |
| Malay | Vacation.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2024-07-13 |
| Arabic | Vacation.2015.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HiFi | SRT | 2024-07-12 |
| Arabic | Vacation.2015.REPACK.2160p.MA.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR.H.265-XEBEC | SRT | 2024-07-12 |
| Indonesian | Vacation 2015 1080p BluRay DD5.1 x264-VietHD Vacation 2015 720p BluRay x264 800MB-Pahe.in | SRT | 2024-07-09 |
| Dutch | Vacation.2015.HC.HDRip.XViD-ETRG | SRT | 2024-07-06 |
| Thai | Vacation (2015) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-06 |
| Indonesian | BIRU.Vacation.20015.ALL.BlurayRip.1080p&720p.scorp.paneat | SRT | 2024-07-05 |
| Korean | Vacation.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2024-07-05 |
| Vietnamese | Vacation.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Vacation.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG Vacation.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO Vacation.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Vacation.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Vacation.2015.HDRip.XViD-ETRG Vacation.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO Vacation.2015.720p.WEB-DL.x264-MKVCage Vacation.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2024-07-05 |
| Urdu | Vacation.2015.BluRay.720p.x264.Ganool Vacation.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool Vacation.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO Vacation.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Vacation.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Vacation.2015.BDRip.x264-DRONES Vacation.2015.720p.BluRay.x264-DRONES Vacation.2015.1080p.BluRay.x264-DRONES Vacation.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG Vacation.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG | SRT | 2024-07-05 |
| Persian | Vacation.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Vacation.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW Vacation.2015.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG Vacation.2015.720p.WEB-DL.x264-MKVCage | SRT | 2024-07-05 |
| Persian | Vacation.2015.720p.HC.HDRip.Ganool | SRT | 2024-07-05 |
| Spanish | Vacation 2015 1080p BluRay x264 YTS | SRT | 2024-04-30 |
| Spanish | Vacation.2015.2160p.MA.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.H.265-XEBEC | SRT | 2023-11-11 |
| French | Vacation.2015.2160p.MA.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.H.265-XEBEC | SRT | 2023-11-11 |
| English | Vacation.2015.2160p.MA.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.H.265-XEBEC | SRT | 2023-11-11 |
| English | Vacation.2015.2160p.MA.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.H.265-XEBEC | SRT | 2023-11-11 |
| Portuguese | Vacation.2015.2160p.MA.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.H.265-XEBEC | SRT | 2023-11-11 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Vacation.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-03-08 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Vacation.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-10-19 |
| Indonesian | Vacation 2015 1080p BluRay DD5.1 x264-VietHD | SRT | 2022-10-10 |
| Chinese | Vacation.2015.1080p.BluRay | SRT | 2022-08-04 |
| Vietnamese | Vacation.2015.2160p.HDR.WEBRip.DTS-HD.MA.5.1.EN.FR.SPA.GER.x265-GASMASK | SRT | 2021-04-19 |
| Icelandic | Vacation 2015 1080p BluRay x264 DTS-iFT | SRT | 2021-04-17 |
| Arabic | Vacation.2015.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-17 |
| Spanish | Vacation.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG | SRT | 2020-03-08 |
| Korean | Vacation.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SMI | 2020-02-20 |
| Malay | vacation 2015.mp4 | SRT | 2019-06-06 |
| Portuguese (Brazil) | Férias.Frustradas.2015.1080p.BluRay.FORCED | SRT | 2019-05-01 |
| Slovenian | Vacation.2015.SLOSubs.720p.BRRip.H265-DrSi | SRT | 2018-07-22 |
| Italian | Vacation.2015.1080p.BluRay.x264-DRONES | ASS | 2018-07-14 |