Remember the Night subtitles
Film. 1939. Comedy, Romance, Drama. 94 min. Directed by Mitchell Leisen.
Barbara and Fred in 1940's first great love affair…!
Unexpected love blossoms when an assistant district attorney agrees to take a recidivist shoplifter home so she doesn't have to spend Christmas alone in jail.
40 subtitle files in 11 languages
- English: 14
- Spanish: 6
- Greek: 4
- French: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Arabic: 3
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Persian: 1
- Italian: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Remember.The.Night.1939.1080p.BluRay.x265-RARBG.en | SRT | 2025-11-06 |
| English | Remember.The.Night.1939.1080p.BluRay.x265-RARBG.en.SDH | SRT | 2025-11-06 |
| Spanish | [1:34:11] SARTRE | SRT | 2025-07-19 |
| Russian | Remember The Night.1940.DVDRip.(1.34.11)23,976 fps | SRT | 2025-02-09 |
| French | Remember.the.Night.1940.720p.BluRay.x264-CRiSC | SRT | 2024-12-17 |
| Persian | Remember.The.Night.1940 | SRT | 2024-07-25 |
| English | Remember the Night (1940) Barbara Stanwyck, Eng | SRT | 2024-07-23 |
| French | 1940 Remember the Night.VOEN | SRT | 2024-07-22 |
| Arabic | Remember the Night (1940) [BRRip 720p] | SRT | 2024-07-21 |
| Arabic | Remember the Night (1940) | SRT | 2024-07-11 |
| Spanish | RECUERDO DE UNA NOCHE (ESP) | SRT | 2023-03-19 |
| Arabic | Remember.The.Night.1940.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2022-11-25 |
| English | Remember.the.Night.1940.576p.BDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2022-02-17 |
| Portuguese (Brazil) | Remember.The.Night.1940.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-08-25 |
| French | 1940 Remember the Night.VOEN.FR | SRT | 2020-12-29 |
| French | Remember The Night (1940) [BluRay] [1080p] [YTS.AM] | SRT | 2020-11-12 |
| English | Remember.the.Night.1940.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2020-03-26 |
| Spanish | Remember.the.Night.1940.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2020-02-05 |
| Greek | Remember.the.Night.1940.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-01-29 |
| Portuguese (Brazil) | Remember.the.Night.1940.720p.BluRay.x264-CRiSC | SRT | 2020-01-01 |
| English | Remember.The.Night.1940.blu.ENG.02 | SRT | 2019-07-14 |
| Spanish | Remember the night. Mitchell Leisen Bluray. Duration: 1:34:10 | SRT | 2019-04-14 |
| English | 1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT | SRT | 2019-03-25 |
| English | 1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT | SRT | 2019-03-25 |
| English | Remember.the.Night.1940.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT-SDH | SRT | 2019-03-25 |
| English | Remember.The.Night.1940.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-02-09 |
| English | Remember.The.Night.1940.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-02-08 |
| Greek | Remember.The.Night.1940.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-02-06 |
| Portuguese (Brazil) | Remember.The.Night.1940.BluRay.x264-[YTS.AM]-RARBG | SRT | 2019-02-06 |
| English | 1940_Remember_the_Night_VOSTEN.7.7 | SRT | 2019-01-07 |
| Greek | Remember the Night (1940) | SRT | 2017-02-04 |
| Greek | Remember the Night (1940)corto64 | SRT | 2016-12-18 |
| English | Remember the Night | SRT | 2016-05-19 |
| English | Remember.The.Night.1940.blu.ENG.02 | SRT | 2016-04-26 |
| Portuguese (Brazil) | Pt.BRRemember the Night (1940)PARENTE | SRT | 2014-12-29 |
| Czech | Remember the Night (1940) Barbara Stanwyck, Eng | SRT | 2013-12-30 |
| Bosnian | VHS / DVD / TVSatRip.XViD.PARENTE | SRT | 2013-12-08 |
| Italian | Remember the night | SRT | 2013-06-27 |
| Spanish | Remember the night. Mitchell Leisen.esp | SRT | 2010-02-01 |
| Spanish | Remember the night. Mitchell Leisen. 1940. spanish sub | SRT | 2009-10-14 |