Deepwater Horizon subtitles
Film. 2016. Drama, Action. 107 min. Directed by Peter Berg.
When faced with our darkest hour, hope is not a tactic.
A story set on the offshore drilling rig Deepwater Horizon, which exploded during April 2010 and created the worst oil spill in U.S. history.
294 subtitle files in 40 languages
- English: 50
- Arabic: 19
- Dutch: 15
- Indonesian: 14
- Spanish: 12
- Portuguese (Brazil): 12
- Greek: 11
- Malay: 11
- Persian: 10
- Polish: 10
- Vietnamese: 10
- Swedish: 9
- French: 8
- Danish: 7
- Portuguese: 7
- Chinese: 7
- German: 6
- Hebrew: 6
- Romanian: 6
- Serbian: 6
- Thai: 6
- Turkish: 6
- Croatian: 5
- Hungarian: 5
- Japanese: 4
- Norwegian: 4
- Chinese (Traditional): 4
- Czech: 3
- Italian: 3
- Korean: 3
- Slovenian: 3
- Estonian: 2
- Finnish: 2
- Urdu: 2
- Bulgarian: 1
- Bengali: 1
- Russian: 1
- Sinhala: 1
- Slovak: 1
- Albanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Deepwater.Horizon.2016.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Deepwater Horizon 2016 REPACK 1080p BluRay x264 DTS-JYK | SRT | 2026-08-29 |
| English | Deepwater Horizon 2016 REPACK 1080p BluRay x264 DTS-JYK | SRT | 2026-08-29 |
| Thai | Deepwater horizon | SRT | 2026-06-03 |
| Slovenian | Deepwater.Horizon.2016.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-05-26 |
| Turkish | Deepwater.Horizon.2016.tivibu | SRT | 2026-05-03 |
| Turkish | Deepwater Horizon WEBRip.iTunes.tr-TR | SRT | 2026-04-08 |
| Slovenian | Deepwater.Horizon.2016.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2026-02-18 |
| Dutch | Deepwater.Horizon.2016.REPACK.Hybrid.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR10Plus.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-WiLDCAT | SRT | 2026-02-07 |
| Polish | Deepwater.Horizon.2016.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL | SRT | 2025-12-22 |
| Albanian | Deepwater Horizon 2016 albshare | SRT | 2025-11-21 |
| Arabic | Deepwater.Horizon.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2025-06-11 |
| Romanian | Deepwater.Horizon.2016.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-playBD | SRT | 2024-09-01 |
| Chinese (Traditional) | Deepwater Horizon.bluray.cht | SRT | 2024-07-11 |
| Malay | Deepwater-Horizon-2016-All-BluRay-YB | SRT | 2024-07-11 |
| Chinese (Traditional) | Deepwater.Horizon.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | ASS | 2024-07-11 |
| Vietnamese | Deepwater.Horizon.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO | SRT | 2024-07-10 |
| Urdu | Deepwater.Horizon.2016.WEB-DarkLoad | SRT | 2024-07-10 |
| Indonesian | deepwater horizonon indo | SRT | 2024-07-10 |
| Indonesian | Deepwater.Horizon.2016.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in | ASS | 2024-06-28 |
| Japanese | Deepwater Horizon (2016) | SRT | 2024-04-09 |
| Japanese | Deepwater.Horizon.2016.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.TrueHD.7.1-FGT | SRT | 2024-01-17 |
| Dutch | Deepwater.Horizon.2016.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-RARBG | SRT | 2023-05-19 |
| Vietnamese | Snatch.2000.2160p.UHD (thinhglam syned) | SRT | 2022-12-12 |
| Italian | Deepwater.Inferno.Sull.Oceano.2016.NF.ita | SRT | 2022-11-02 |
| English | Deepwater.Horizon.2015.Eng.NoHI | SRT | 2022-01-30 |
| Malay | Deepwater.Horizon.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2022-01-21 |
| Italian | Deepwater.Inferno.Sull.Oceano.2016.BRRip.720p.x264 ita | SRT | 2021-12-02 |
| English | vn | SRT | 2021-11-16 |
| English | en | SRT | 2021-11-16 |
| Korean | Deepwater.Horizon.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-11-02 |
| Indonesian | Deepwater.Horizon.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2021-09-16 |
| Estonian | Deepwater.Horizon.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2021-06-09 |
| Vietnamese | Deepwater.Horizon.2016.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2021-05-04 |
| German | Deepwater Horizon (2016) Blu ray | SRT | 2021-04-08 |
| German | dTV ZDF color | SRT | 2021-04-07 |
| Dutch | Deepwater.Horizon.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-01-14 |
| Greek | Deepwater.Horizon.2016.BluRay.x264-SPARKS.OFFiCiAL | SRT | 2020-12-27 |
| French | Deepwater.Horizon.2016.MULTI.1080p.HDLight.x264.AC3 | SRT | 2020-12-01 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Deepwater.Horizon.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-10-29 |
| Serbian | Deepwater.Horizon.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2020-09-03 |
| English | Deepwater.Horizon.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2020-09-01 |
| English | Deepwater.Horizon.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2020-09-01 |
| Arabic | Deepwater.Horizon.2016.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-15 |
| Dutch | Deepwater Horizon (2016) 2160p Multi 4K UltraHD BluRay HEVC 10 Bits Dolby ATMOS 7.1 -ZEUS | SRT | 2020-06-03 |
| Bengali | Deepwater.Horizon.2016.BDRip.x264-SPARKS + YTS.AG | SRT | 2020-05-21 |
| German | Deepwater Horizon (2016) dTV 1h34min | SRT | 2019-09-15 |
| Korean | Deepwater.Horizon.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT | SMI | 2019-07-28 |
| Spanish | Kickboxer.Vengeance Full Movie HD | SRT | 2019-04-21 |
| Arabic | Deepwater.Horizon.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2018-11-07 |