Ratcatcher subtitles
Film. 1999. Drama. 94 min. Directed by Lynne Ramsay.
James Gillespie is 12 years old. The world he knew is changing. Haunted by a secret, he has become a stranger in his own family. He is drawn to the canal where he creates a world of his own. He finds an awkward tenderness with Margaret Anne, a vulnerable 14 year old expressing a need for love in all the wrong ways, and befriends Kenny, who possesses an unusual innocence in spite of the harsh surroundings.
60 subtitle files in 23 languages
- English: 11
- Portuguese (Brazil): 5
- Spanish: 4
- Polish: 4
- Portuguese: 4
- Arabic: 3
- French: 3
- Romanian: 3
- Turkish: 3
- Greek: 2
- Persian: 2
- Hebrew: 2
- Indonesian: 2
- Italian: 2
- Serbian: 2
- Bulgarian: 1
- German: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Ratcatcher 1999 1080p MAX WEB-DL DDP2 0 H 264-GPRS | SRT | 2026-09-08 |
| Spanish | Ratcatcher | SRT | 2026-08-28 |
| Vietnamese | Ratcatcher 1999 720p WEB-DL | SRT | 2025-05-30 |
| Romanian | Ratcatcher.1999.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-09-04 |
| Polish | Ratcatcher (1999) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-25 |
| Ukrainian | Ratcatcher [1999] Criterion | SRT | 2024-07-03 |
| French | Ratcatcher.1999.CRITERION.BDRip.720p.x264.ITA-ENG-HD4ME | SRT | 2023-11-12 |
| Hebrew | Ratcatcher.1999.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-08-12 |
| Korean | Ratcatcher (1999) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2023-08-01 |
| Arabic | Ratcatcher.1999.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-03-02 |
| Indonesian | Ratcatcher 1999 criterion | SRT | 2023-01-10 |
| Swedish | Ratcatcher.1999.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2022-09-21 |
| Portuguese (Brazil) | Ratcatcher.1999.BluRay.x264 | SRT | 2022-08-14 |
| Spanish | Ratcatcher (Ed. Criterion) | SRT | 2022-03-04 |
| Greek | Ratcatcher.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-01-18 |
| German | Ratcatcher.1999.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-12-06 |
| English | Ratcatcher 1999 1080p Criterion Collection Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-KRUPPE | SRT | 2021-11-07 |
| English | Ratcatcher 1999 1080p Criterion Collection Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-KRUPPE | SRT | 2021-11-07 |
| Italian | Ratcatcher (1999) [BluRay][YTS.MX] Criterion | SRT | 2021-11-01 |
| English | Ratcatcher.1999.1080p.BluRay.x264.FLAC2.0-PTer | SRT | 2021-10-30 |
| Persian | Ratcatcher.1999.Criterion.1080p.BluRay | SRT | 2021-10-21 |
| Italian | Ratcatcher.1999.iNTERNAL.Criterion.DVDRip.XviD-RiTALiX.avi | SRT | 2020-05-13 |
| Hungarian | Ratcatcher [1999] | SRT | 2019-08-10 |
| Russian | Ratcatcher_1999.DVDRip | SRT | 2019-04-18 |
| Persian | Ratcatcher | SRT | 2017-04-28 |
| Polish | Nazwij to snem - Ratcatcher (1999) | SUB | 2015-12-20 |
| Greek | Ratcatcher.1999.iNTERNAL.Criterion.DVDRip.XviD-RiTALiX | SRT | 2014-11-27 |
| Arabic | ratcatcher-rtl | SRT | 2014-06-16 |
| Arabic | Ratcatcher.1999.iNTERNAL.Criterion.DVDRip.XviD-RiTALiX | SRT | 2014-06-12 |
| Serbian | INTERNAL.Criterion.DVDRip.XviD-RiTALiX | SRT | 2013-12-08 |
| Turkish | leVen release için senkronludur. | SRT | 2013-11-25 |
| Spanish | Ratcatcher [1999] | SRT | 2013-08-13 |
| Hebrew | ratcatcher-rtl | SRT | 2013-07-08 |
| Turkish | ratcatcher-rtl | SRT | 2013-02-13 |
| Portuguese (Brazil) | [Lynne Ramsay] [1999] Ratcacher | SRT | 2013-01-02 |
| Portuguese (Brazil) | Lynne.Ramsay.Ratcatcher(1999).FreakyFlicks | SRT | 2012-07-02 |
| Portuguese (Brazil) | Ratcatcher 1999 Xvid Hectorbusinspector | SRT | 2012-07-02 |
| Portuguese (Brazil) | Ratcatcher.1999.iNTERNAL.Criterion.DVDRip-RiTALiX | SRT | 2012-07-02 |
| Portuguese | Ratcatcher.1999.iNTERNAL.Criterion.DVDRip.XviD-RiTALiX | SRT | 2012-07-02 |
| Portuguese | Lynne.Ramsay.Ratcatcher1999.FreakyFlicks | SRT | 2012-07-02 |
| Portuguese | Ratcatcher.1999.iNTERNAL.Criterion.DVDRip.XviD-RiTALiX | SRT | 2012-05-04 |
| Portuguese | Ratcatcher | SRT | 2012-03-17 |
| English | Ratcatcher DVDRip XviD Freakyflicks | SRT | 2012-01-04 |
| Indonesian | Ratcatcher 1999 [DVD-DIVX5] | SRT | 2011-09-23 |
| French | Ratcatcher | SRT | 2011-08-05 |
| English | Patkanyfogo-plan9 | SRT | 2011-01-21 |
| Romanian | Ratcatcher.1999.iNTERNAL.Criterion.DVDRip.XviD-RiTALiX | SRT | 2010-11-17 |
| English | Ratcatcher.1999.iNTERNAL.Criterion.DVDRip.XviD-RiTALiX | SRT | 2010-11-17 |
| Romanian | www_RegieLive_ro_RATCATCHER_1CD_#1 | SRT | 2010-08-31 |
| Polish | Lynne.Ramsay.Ratcatcher(1999) | SUB | 2010-05-11 |