Tenebrae subtitles
Film. 1982. Horror, Mystery, Thriller. 101 min. Directed by Dario Argento.
Terror Beyond Belief!
A razor-wielding serial killer is on the loose, murdering those around Peter Neal, an American mystery author in Italy to promote his newest novel.
153 subtitle files in 29 languages
- English: 24
- Finnish: 10
- Portuguese (Brazil): 9
- Turkish: 9
- Spanish: 8
- Greek: 7
- Portuguese: 7
- Romanian: 7
- Danish: 6
- French: 6
- Croatian: 6
- Hungarian: 6
- Polish: 6
- Swedish: 6
- German: 5
- Norwegian: 4
- Vietnamese: 4
- Arabic: 3
- Czech: 3
- Serbian: 3
- Bulgarian: 2
- Persian: 2
- Indonesian: 2
- Korean: 2
- Dutch: 2
- Italian: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) | Tenebre.1982.Arrow.4K.Restoration.576p.BluRay.AAC.x264-HANDJOB | SRT | 2026-10-11 |
| English | Tenebre.1982.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK | SRT | 2026-10-09 |
| Turkish | tenebre.1982.tur.2cd.23.976fps - tenebrae. 2 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | tenebre.1982.tur.2cd.23.976fps - tenebrae. 1 | SRT | 2026-04-29 |
| Croatian | Tenebre {1982} - Horror, Mystery, Thriller 7,2 | SRT | 2026-03-09 |
| Greek | Tenebrae.1982.1080p.NF.WEB-DL.H.264 | SRT | 2026-01-23 |
| Portuguese (Brazil) | Tenebre.1982.ITA-ENG.BRRip.720p.x264-HD4ME.mkv | SRT | 2025-11-09 |
| Greek | Tenebrae (1982) | SRT | 2025-10-27 |
| Hungarian | Tenebre 1982 2160p UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA 2.0-TAiSHi | SRT | 2025-10-19 |
| Finnish | Tenebrae.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-OLDTiME | SRT | 2025-10-04 |
| English | Tenebre | SRT | 2025-08-26 |
| Finnish | Tenebrae.1982.USA.LE.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym | SRT | 2025-01-26 |
| Romanian | Tenebre.-.Der.kalte.Hauch.des.Todes.1982.German.AC3D.DL.1080p.BluRay.x264-JN | SRT | 2024-09-10 |
| Romanian | Tenebrae.1982.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | Tenebre.1982.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-PiPS | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | Tenebrae 1982 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR FLAC 2.0-GUHZER | SRT | 2024-09-03 |
| Persian | Tenebre.1982.1080p Blu-ray | SRT | 2024-07-24 |
| Korean | Tenebre 1982 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem | SRT | 2024-07-22 |
| Indonesian | Tenebrae 1982 480p BluRay x264 AAC | SRT | 2024-07-22 |
| Danish | Tenebre (1982) | SRT | 2024-07-15 |
| Norwegian | Tenebrae.1982.720p.BluRay.x264.PROPER-LiViDiTY | SRT | 2024-07-13 |
| Swedish | Tenebrae.1982.720p.BluRay.x264.PROPER-LiViDiTY | SRT | 2024-07-13 |
| Vietnamese | Tenebre.1982.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-iFT | SRT | 2024-07-07 |
| Vietnamese | Tenebre.1982.1080p.BluRay.DD2.0x.264-HDMaNiAcS | SRT | 2024-06-27 |
| Vietnamese | Tenebrae Director Cut_1982 BDRip_24.000-fps Vie | SRT | 2024-06-26 |
| Persian | Tenebre.1982.BRRip.720p.topfilm | SRT | 2024-06-26 |
| English | Tenebrae [1982].avi | SRT | 2024-06-21 |
| English | TENEBRE (1982) | SRT | 2024-06-20 |
| Indonesian | TENEBRE (1982) | ASS | 2024-06-20 |
| Turkish | Tenebre (1982) | SRT | 2024-06-17 |
| French | Type: Tenebrae.1982.DVDRip | SRT | 2024-06-16 |
| Turkish | Tenebrae.1982.Italian.Cut.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.1.0-BLURANiUM | SRT | 2024-03-26 |
| English | Tenebre 1982 1080p 4K Restoration GBR Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-TAiSHi | SRT | 2024-02-06 |
| German | Tenebre (1982) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 2.0 Tigole) | SRT | 2023-12-23 |
| Spanish | dvdrip rutracker | SRT | 2023-12-07 |
| Vietnamese | Tenebre 1982 1080p BluRay DTS-HD MA 2.0 x264-Grym | SRT | 2023-10-06 |
| English | Tenebrae.1982.DUBBED.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-04-24 |
| English | Tenebrae.1982.ITALIAN.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.FLAC.2.0-HANDJOB | SRT | 2023-04-24 |
| English | Tenebrae.1982.ITALIAN.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.FLAC.2.0-HANDJOB | SRT | 2023-04-24 |
| Korean | Tenebre.1982.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SMI | 2022-11-27 |
| Dutch | Tenebrae.1982.COMPLETE.UHD.BLURAY-GUHZER | SRT | 2022-11-02 |
| Danish | Tenebrae.1982.BluRay.1080p.oliv2682.da | SRT | 2022-10-20 |
| Polish | Tenebrae (1982) REMASTERED.BluRay.1080p.AAC.x265 | SRT | 2022-08-27 |
| English | Tenebre.1982.2160p.UHD.BluRay.Remux.DV.HEVC.FLAC.2.0-HDT [67 GB] | SRT | 2022-07-26 |
| English | Tenebre 1982 1080p Blu-ray Synapse Uncensored AVC DTS-HD MA 2 0 | SRT | 2022-07-22 |
| English | Tenebre 1982 1080p Blu-ray Synapse Uncensored AVC DTS-HD MA 2 0 | SRT | 2022-07-22 |
| Greek | Tenebrae.1982.1080p.BluRay.x264-LiViDiTY | SRT | 2022-02-27 |
| Portuguese (Brazil) | Tenebre (1982) BRRip Oldies | SRT | 2021-06-28 |
| Portuguese | Tenebre.1982.720p.BluRay.x264-Pahe (Audio Italiano) | SRT | 2021-05-27 |
| Portuguese | Tenebre.1982.720p.BluRay.x264.999MB-Pahe (Audio Inglês) | SRT | 2021-05-27 |