Dragons: Dawn of the Dragon Racers subtitles
Film. 2014. Animation, Family, Adventure. 26 min. Directed by Elaine Bogan and John Sanford.
Also known as דרקונים: עלייתם של מרוצי הדרקונים, Драконы: Гонки Бесстрашных, Dräggö: Drakryttarnas tillkomst, Dragons : Première course de dragons - Prêt, feu, partez !, Зората на драконовите ездачи, Drachenzähmen leicht gemacht: Das große Drachenrennen, Sárkányok - A sárkánylovasok hajnala, Dragons - L'inizio delle corse dei draghi, Dragões: A Origem das Corridas de Dragão, Drager: Det Første Drage-ræs, Dragones: El origen de las carreras de dragones, Dragões - A Origem das Corridas de Dragão, 드래곤 길들이기 2 외전 - 드래곤 레이서들의 새벽, Świt jeźdźców smoków, Dragons ドラゴン・レースの幕開け, Дракони: Перегони безстрашних, 驯龙高手番外篇：驯龙赛手的起源, Bí Kíp Luyện Rồng: Cuộc Đua Rồng, L'origen de les curses de dracs, Jak vycvičit draky: Úsvit dračích závodníků, 馴龍高手：龍騎士的黎明, Originile curselor cu dragoni, Utrke zmajeva: Početak, كيف تروض تنينك∶ بدء سباق التنين, Ako vycvičiť draka: Prvé Dračie preteky.
A hunt for a lost sheep turns into a competition between Hiccup and friends as they compete to become the first Dragon Racing champion of Berk.
15 subtitle files in 10 languages
- English: 4
- Portuguese (Brazil): 2
- Portuguese: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Polish | Dragons Dawn of the Dragon Racers 2014 1080p Blu-ray Remux AVC DD 5 1-UMEBOSHI | SRT | 2026-11-03 |
| Korean | Dragons - Dawn of the Dragon Racers NF WEB-DL 1080p x264 EAC3 | SRT | 2023-11-12 |
| Russian | Dragons.dawn.of.the.dragon.racers.2015.1080p.BRRip.X264 | SRT | 2019-03-01 |
| English | How to Train Your Dragon Short Films Collection (2010-2014) | SRT | 2018-08-21 |
| Portuguese | Dragons Dawn of the Dragon Racers (2014) | SRT | 2016-12-31 |
| English | Dragons Dawn of the Dragon Racers (2014) [danhuk] | SRT | 2016-01-20 |
| Czech | Dragons-Dawn-Of-The-Dragon-2014-tit-cz | SRT | 2015-06-27 |
| Danish | Dragons.Dawn.of.the.Dragon.Racers.2014.DK.ENG.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS | SRT | 2015-05-17 |
| English | Dragons Dawn of the Dragon Racers [2014] HDTV 720p | SRT | 2015-04-17 |
| Portuguese (Brazil) | Dragons.dawn.of.the.dragon.racers.2015.1080p.BRRip.X264 | SRT | 2015-04-04 |
| Portuguese (Brazil) | Serve para os releases BRRip | SRT | 2015-04-04 |
| Portuguese | Dawn.Of The.Dragon.2014.1080p.BluRay.AC3.x264-tomcat12[ETRG] | SRT | 2015-02-05 |
| Turkish | Dragons.Dawn.of.the.Dragon.Racers.2014.x264.BDRip.720p-MediaClub | SRT | 2015-01-16 |
| Dutch | Dragons.S00E14.Dawn.of.the.Dragon.Racers.BDRip.1080p | SRT | 2014-11-14 |
| English | Dawn.of.the.Dragon.Racers.1080p.BDRemux.DD.5.1-HighCode | SRT | 2014-11-02 |