The Dressmaker subtitles
Film. 2015. Drama, Comedy. 118 min. Directed by Jocelyn Moorhouse.
Also known as La modista, The Dressmaker - Il diavolo è tornato, Haute Couture, המלבישה, 드레스메이커, Η Μοδίστρα, A ruhakészítő, Projektantka, 裁缝, A Modista, Месть от кутюр, A Vingança Está na Moda, Švadlena, Krajčírka, Кравчиня. Помста від кутюр, Моделиерката, 惡女訂製服, Düşlerin Terzisi, El Poder de la Moda, 華麗轉身, แค้นลั่น ปังเวอร์, 復讐のドレスコード, Siuvėja, Cô Thợ May, Drēbniekmeistare, O răzbunare cu gust.
Revenge is back in fashion.
In 1950s Australia, beautiful, talented dressmaker Tilly returns to her tiny hometown to right wrongs from her past. As she tries to reconcile with her mother, she starts to fall in love while transforming the fashion of the town.
203 subtitle files in 34 languages
- Romanian: 33
- English: 24
- Arabic: 14
- Polish: 11
- Spanish: 10
- Greek: 8
- Hebrew: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Serbian: 8
- French: 7
- Portuguese: 7
- Persian: 6
- Indonesian: 5
- German: 4
- Croatian: 4
- Italian: 4
- Korean: 4
- Dutch: 4
- Russian: 4
- Slovenian: 4
- Turkish: 4
- Czech: 3
- Chinese: 3
- Bengali: 2
- Estonian: 2
- Hungarian: 2
- Swedish: 2
- Vietnamese: 2
- Bulgarian: 1
- Danish: 1
- Finnish: 1
- Malay: 1
- Thai: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The.Dressmaker.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-18 |
| Turkish | The.Dressmaker.2015.DUAL.COMPLETE.BLURAY-GMB | SRT | 2025-07-19 |
| Romanian | The.Dressmaker.2015.STV.WEB-DL | SRT | 2024-10-23 |
| Romanian | The.Dressmaker.2015.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-10-23 |
| Romanian | The.Dressmaker.2015.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-SPHD | SRT | 2024-09-09 |
| Arabic | The Dressmaker.WEBRip.Netflix.ar.srt | SRT | 2024-07-24 |
| Korean | The.Dressmaker.2015.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2024-07-23 |
| Persian | The.Dressmaker.2015.1080p.10bit.BluRay.x265.PSA | SRT | 2024-07-21 |
| Indonesian | The Dressmaker (2015) 720p WEB-DL 700MB Ganool.AG | SRT | 2024-07-08 |
| Thai | The Dressmaker (2015) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-08 |
| Korean | The.Dressmaker.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-12-13 |
| English | The.Dressmaker.2015.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-07-15 |
| Romanian | The.Dressmaker.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-07-09 |
| French | FR The.Dressmaker.2015. Synch durée: 01 58:52:470 | SRT | 2022-04-18 |
| Arabic | The Dressmaker WEBRip | SRT | 2021-06-19 |
| French | dTV arte | SRT | 2021-06-11 |
| German | dTV arte color | SRT | 2021-06-11 |
| Persian | The.Dressmaker.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2021-05-24 |
| Russian | The Dressmaker_BDRip | SRT | 2021-04-10 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Dressmaker.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-03-06 |
| Arabic | The.Dressmaker.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2020-10-04 |
| Arabic | The.Dressmaker.2015.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2020-09-10 |
| Russian | Mest.ot.kutyur.2015.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB | SRT | 2020-09-01 |
| Russian | The.Dressmaker.(2015).BDRip.x264.AFM | SRT | 2020-09-01 |
| Italian | The Dressmaker - Il diavolo è tornato AC3 5.1 ITA.ENG 1080p H265 sub ita.eng (2015) Sp33dy94-MIRCre | SRT | 2020-09-01 |
| French | The.Dressmaker.2015.VOSTFR.BDRIP.x264.Toutatix | SRT | 2020-09-01 |
| Polish | The.Dressmaker.2015.x264.BDRip.(1080p).ExKinoRay | SRT | 2020-09-01 |
| Polish | The.Dressmaker.2015.HDRip-AVC | SRT | 2020-09-01 |
| Polish | The Dressmaker (2015) BDRip 1080p (Hurtom) | SRT | 2020-09-01 |
| Arabic | The.Dressmaker.2015.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-18 |
| Chinese | The.Dressmaker.2015.REMUX.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N | SRT | 2019-12-30 |
| Chinese (Traditional) | The.Dressmaker.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-12-10 |
| Turkish | The Dressmaker 2015 [Blu-Ray 1080p] [GODDL_COM] | SRT | 2018-08-16 |
| Estonian | The.Dressmaker.2015.LIMITED.RERIP.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2018-07-15 |
| Slovenian | The.Dressmaker.2015.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi | SRT | 2018-06-04 |
| German | The.Dressmaker.Die.Schneiderin.2015.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2017-09-16 |
| German | The.Dressmaker.Die.Schneiderin.2015.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS_forced | SRT | 2017-09-16 |
| Greek | The Dressmaker (2015)-Gre | SRT | 2017-06-10 |
| Estonian | The.Dressmaker.2015.BluRay.1080p.x264.DTS | SRT | 2017-04-08 |
| Spanish | The.Dressmaker.2015.720p.BluRay.x264-NeZu | SRT | 2017-03-25 |
| Dutch | The.Dressmaker.2015.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS | SRT | 2016-12-11 |
| English | PL.720p.BDrip.XviD.DD5.1-MAXX | SRT | 2016-10-19 |
| French | The.Dressmaker.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2016-10-17 |
| Slovenian | The.Dressmaker.2015.SLOSubs.DVDRip.XviD-RM | SRT | 2016-10-03 |
| Serbian | The.Dressmaker.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2016-09-26 |
| English | The.Dressmaker.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2016-09-26 |
| Finnish | The.Dressmaker.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-09-20 |
| Swedish | The.Dressmaker.2015.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2016-09-13 |
| Czech | The Dressmaker | SRT | 2016-07-31 |
| English | The Dressmaker (2015) 1080p x265 BDRIP ASAP | SRT | 2016-06-13 |