Do You See Me? subtitles
Film. 2014. Comedy. 99 min. Directed by Riccardo Milani.
Also known as Scusate se esisto!, Perdón por existir, Promiňte, že žiju, Przepraszam, że żyję, Bocs, hogy élek, 人艰不拆, Συγγνώμη που Υπάρχω, Извинете, че съществувам!, Desculpe a Minha Existência!, Извините, если я существую!, これが私の人生設計, Sunt și eu aici, Ursäkta att jag finns!, Beklager at jeg eksisterer!, Olenko näkymätön?, Hayattaysam Kusura Bakmayın!, 我的型男老闆.
Serena Bruno is an architect who studied and got several masters in different countries of the world but she decides to go back to Italy so she can live and work there. She will soon find out that her native country is not as open minded and she will struggle to find a job that she truly loves and is passionate about. Along the way she will meet Francesco a gay man who will help and support her throughout her journey.
24 subtitle files in 14 languages
- Greek: 4
- English: 3
- Spanish: 3
- Bulgarian: 2
- Italian: 2
- Romanian: 2
- Czech: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Italian | Scusate.Se.Esisto | SRT | 2021-10-09 |
| Portuguese | Do You See Me (2014) | SRT | 2021-04-27 |
| Croatian | Scusate.Se.Esisto.2014.iTALiAN.BRRip.XviD.BLUWORLD | SRT | 2018-03-23 |
| Greek | Scusate se esisto(2014) ITALIAN.DTS.1080p.BluRay-BLUWORLD | SRT | 2017-11-17 |
| Spanish | Scusate Se Esisto (2014).ita.sub.ita.eng.MIRCrew | SRT | 2017-10-17 |
| Spanish | Scusate Se Esisto (2014).ita.sub.ita.eng.MIRCrew.avi | SRT | 2017-08-03 |
| Greek | Scusate Se Esisto 2014 iTALiAN AC3 DVDRip XviD-BG | SRT | 2017-07-06 |
| Greek | Scusate.Se.Esisto.2014.iTALiAN.AC3.DVDRip.XviD-TTN[MT] | SRT | 2017-06-09 |
| Greek | Scusate se esisto! (2014) ITALIAN BRRip XviD | SRT | 2017-05-24 |
| Portuguese (Brazil) | Scusate.Se.Esisto.2014.iTALiAN.BRRip.XviD.BLUWORLD | SRT | 2016-05-02 |
| Romanian | Scusate Se Esisto (2014).ita.sub.ita.eng.MIRCrew | SRT | 2015-12-19 |
| Romanian | Scusate.Se.Esisto.iTALiAN.DTS.1080p.BluRay.x264-BLUWORLD | SRT | 2015-12-19 |
| Slovenian | Scusate.Se.Esisto.2014.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2015-10-02 |
| Hungarian | Scusate.se.esisto.2014.TVRip.x264.Hun-Garfield | SRT | 2015-09-24 |
| English | Scusate.Se.Esisto.2014.iTALiAN.AC3.DVDRip.XviD | SRT | 2015-09-06 |
| Bulgarian | Scusate.Se.Esisto.2014.iTALiAN.AC3.DVDRip.XviD-TTN[MT] | SRT | 2015-07-05 |
| Bulgarian | Scusate se esisto(2014) | SRT | 2015-07-01 |
| Chinese | Scusate.Se.Esisto.2014.iTALiAN.DTS.1080p.BluRay.x264-BLUWORLD.cht | SRT | 2015-06-03 |
| Czech | Scusate-se-esisto-(It-2014) | SRT | 2015-05-03 |
| Spanish | Scusate.Se.Esisto.2014.iTALiAN.BRRip.XviD.BLUWORLD | SRT | 2015-04-27 |
| English | Scusate.Se.Esisto.2014.iTALiAN.BRRip.XviD.BLUWORLD | SRT | 2015-04-25 |
| Serbian | Scusate.Se.Esisto.2014.iTALiAN.BRRip.XviD.BLUWORLD | SRT | 2015-04-11 |
| Italian | Scusate se esisto! (2014) | SRT | 2015-03-29 |
| English | Scusate se esisto! (2014) | SRT | 2015-03-29 |