Lovelorn subtitles
Film. 2005. Drama. 142 min. Directed by Yavuz Turgul.
A retired teacher who returns to Istanbul after years away, Nazim tries to reacquaint himself with his hometown, which has changed significantly. While waiting for his pension to begin, Nazim takes a temporary job as a taxi driver and frequently ends up in the seedier parts of the city. …
28 subtitle files in 9 languages
- English: 6
- Dutch: 5
- French: 4
- Turkish: 4
- German: 3
- Spanish: 2
- Portuguese: 2
- Portuguese (Brazil): 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Gonul.Yarasi.2005.DVDRip.XviD.en | SRT | 2017-09-18 |
| French | Gonul.Yarasi.2005.DVDRip.XviD.iNT-DeLiTE.cd2 | SRT | 2016-09-12 |
| Dutch | Gönül Yarasi | SRT | 2014-11-07 |
| Spanish | Gonul.Yarasi.2005.DVDRip.XviD.iNT-DeLiTE.cd2 | SRT | 2014-04-14 |
| Spanish | Gonul.Yarasi.2005.DVDRip.XviD.iNT-DeLiTE | SRT | 2014-04-14 |
| Turkish | Gonul.Yarasi.2004.DVDRip.XviD.AC3-Hunrret | SRT | 2013-11-20 |
| Turkish | 2 CD lik Turkiso sürümü ile uyumlu... | SRT | 2013-11-20 |
| English | 5rFF-gyarasi | SRT | 2013-03-14 |
| Serbian | Gönül yarasi 1 | SUB | 2012-07-20 |
| Portuguese (Brazil) | Gonul.Yarasi.2005.DVDRip.XviD.iNT-DeLiTE | SRT | 2012-07-14 |
| Portuguese | Gonul.Yarasi.2005.DVDRip.XviD.iNT-DeLiTE.cd2 | SRT | 2012-07-11 |
| Portuguese | Gonul.Yarasi.2005.DVDRip.XviD.iNT-DeLiTE | SRT | 2012-07-11 |
| English | Gönül yarasi | SRT | 2007-01-21 |
| Dutch | Gonul.Yarasi.2005.DVDRip.XviD.CD2 | SRT | 2006-01-18 |
| English | Gönül yarasi (2005) CD2 - TURKiSO - | SRT | 2005-12-20 |
| English | Gönül yarasi (2005) CD1 - TURKiSO - | SRT | 2005-12-20 |
| Turkish | Gönül yarasi (2005) CD2 - TURKiSO - [Turkish] | SRT | 2005-12-20 |
| Turkish | Gönül yarasi (2005) CD1 - TURKiSO - [Turkish] | SRT | 2005-12-20 |
| German | Gönül yarasi (2005) CD2 - TURKiSO - [German] | SRT | 2005-12-20 |
| German | Gönül yarasi (2005) CD1 - TURKiSO - [German] | SRT | 2005-12-20 |
| French | Gönül yarasi (2005) CD2 - TURKiSO - [French] | SRT | 2005-12-20 |
| French | Gönül yarasi (2005) CD1 - TURKiSO - [French] | SRT | 2005-12-20 |
| Dutch | Gönül yarasi (2005) CD2 - TURKiSO - [Dutch] | SRT | 2005-12-20 |
| Dutch | Gönül yarasi (2005) CD1 - TURKiSO - [Dutch] | SRT | 2005-12-20 |
| Dutch | dvdrip.xvid-turkiso | SRT | 2005-03-01 |
| French | dvdrip.xvid-turkiso | SRT | 2005-03-01 |
| German | dvdrip.xvid-turkiso--Gonul yarasi | SRT | 2005-03-01 |
| English | dvdrip.xvid-turkiso--Gonul yarasi | SRT | 2005-03-01 |