Shadows in Paradise subtitles
Film. 1986. Drama, Romance. 74 min. Directed by Aki Kaurismäki.
Nikander, a rubbish collector and would-be entrepreneur, finds his plans for success dashed when his business associate dies. One evening, he meets Ilona, a down-on-her-luck cashier, in a local supermarket. Falteringly, a bond begins to develop between them.
79 subtitle files in 27 languages
- English: 11
- Spanish: 6
- Russian: 6
- Arabic: 4
- Persian: 4
- Finnish: 4
- Italian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Turkish: 4
- German: 3
- Norwegian: 3
- Romanian: 3
- Czech: 2
- Danish: 2
- French: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Portuguese: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bosnian: 1
- Greek: 1
- Estonian: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | shadows.in.paradise.(1986) | SRT | 2026-06-07 |
| Croatian | Varjoja paratiisissa [1986] - Comedy, Drama, Music, Romance 7,4 | SRT | 2026-03-22 |
| Italian | Shadows.in.Paradise.1986.(Finnish).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2025-08-22 |
| Portuguese | Aki Kaurismäki "Varjoja Paratiisissa AKA Shadows In Paradise" (1986).mkv | SRT | 2025-01-07 |
| Finnish | Shadows.In.Paradise.1986.720p.BluRay.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2024-12-16 |
| Romanian | shadows.in.paradise.1986.dvdrip.xvid-inspire | SRT | 2024-09-11 |
| Romanian | Criterion Eclipse Series 12 Aki Kaurismäki's Proletariat Trilogy | SRT | 2024-09-11 |
| Finnish | Shadows.In.Paradise.1986.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE | SRT | 2024-07-25 |
| Norwegian | Shadows.In.Paradise.1986.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE | SRT | 2024-07-25 |
| Russian | Shadows.In.Paradise.1986.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE_[rus]2 | SRT | 2024-07-25 |
| Russian | Shadows.In.Paradise.1986.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE_[rus] | SRT | 2024-07-25 |
| Swedish | Shadows.In.Paradise.1986.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE | SRT | 2024-07-25 |
| Danish | Shadows.In.Paradise.1986.720p.BluRay.x264-PublicHD | SRT | 2024-06-27 |
| Turkish | Shadows in Paradise 1986 | SRT | 2024-06-23 |
| Korean | Shadows.in.Paradise.1986.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE | SRT | 2024-06-20 |
| Finnish | Shadows.in.Paradise.1986.DVDRip.XviD-iNSPiRE | SRT | 2024-06-17 |
| Russian | shadows-in-paradise-varjoja-paratiisissa-1986_russian-33646 | SRT | 2024-06-14 |
| Norwegian | insp-xvid-sip | SRT | 2024-06-14 |
| Norwegian | insp-xvid-sip | SUB | 2024-06-14 |
| Spanish | Shadows.in.Paradise.1986.480p.BDRip.x264 | SRT | 2024-04-23 |
| French | Shadows in Paradise 1986 FINNISH 720p BluRay | SRT | 2023-12-02 |
| Portuguese (Brazil) | Shadows.in.Paradise.1986.FINNISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-11-19 |
| Estonian | Shadows.In.Paradise.1986.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] est | SRT | 2023-08-29 |
| German | Shadows.in.Paradise.1986..1080p.BluRay.x264-VXT | SRT | 2020-12-27 |
| English | Shadows.In.Paradise.1986.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE | SRT | 2020-02-29 |
| English | Shadows.In.Paradise.1986.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE | SRT | 2020-02-29 |
| Russian | Shadows.In.Paradise.1986.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE_[rus]2 | SRT | 2020-02-29 |
| Russian | Shadows.In.Paradise.1986.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE_[rus] | SRT | 2020-02-29 |
| Arabic | Varjoja Paratiisissa (1986) BDRip 720p | SRT | 2018-11-08 |
| Romanian | Shadows.In.Paradise.1986.720p.BluRay.x264-PublicHD | SRT | 2018-09-27 |
| Italian | Varjoja Paratiisissa (1986) BDRip 720p.mkv | SRT | 2018-03-01 |
| Portuguese (Brazil) | Varjoja Paratiisissa (1986) BDRip 720p | SRT | 2018-02-26 |
| Hungarian | Shadows.in.Paradise.1986.720p.BluRay.x264-MCH | SRT | 2018-01-18 |
| Arabic | Varjoja Paratiisissa (1986) BDRip 720p | SRT | 2017-12-31 |
| Persian | Shadows.in.Paradise.1986.720p.TinyMoviez | SRT | 2016-08-12 |
| Persian | Shadows.in.Paradise.1986.720p.TinyMoviez | SMI | 2016-07-22 |
| Hungarian | Varjoja paratiisissa | SRT | 2015-10-24 |
| Croatian | Shadows In Paradise | SRT | 2015-03-20 |
| Arabic | Aki Kaurismaki - Shadows In Paradise (1986) | SRT | 2015-01-07 |
| Chinese (Traditional) | Shadows.In.Paradise.1986.720p.BluRay.x264.CHD.Cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Shadows.In.Paradise.1986.720p.BluRay.x264.CHD.Cht | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese | Shadows.In.Paradise.1986.720p.BluRay.x264.CHD.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Shadows.In.Paradise.1986.720p.BluRay.x264.CHD.Chs | SSA | 2014-12-16 |
| Arabic | Aki Kaurismaki - Shadows In Paradise (1986) | SRT | 2014-11-13 |
| Spanish | Shadows.In.Paradise.1986.720p.BluRay.x264-PublicHD | SRT | 2014-08-28 |
| English | Shadows.In.Paradise.1986.720p.BluRay.x264-PublicHD | SRT | 2014-08-28 |
| Italian | Varjoja paratiisissa.yound | SRT | 2014-06-17 |
| Spanish | Varjoja paratiisissa -Aki Kaurismaki - Shadows in Paradise (1986) | SRT | 2014-06-05 |
| Persian | Shadows In Paradise 1986 | SRT | 2014-04-26 |
| Italian | Aki Kaurismaki Shadows In Paradise 1986 | SRT | 2014-01-13 |