Rio Bravo subtitles
Film. 1959. Western, Drama. 141 min. Directed by Howard Hawks.
They fought back to back... No quarter given... No quarter asked... No way in... No way out... of Rio Bravo!
A small-town sheriff in the American West enlists the help of a disabled man, a drunk, and a young gunfighter in his efforts to hold in jail the brother of the local bad guy.
270 subtitle files in 34 languages
- English: 40
- Serbian: 18
- Spanish: 16
- French: 16
- Polish: 15
- Croatian: 12
- Romanian: 12
- Portuguese (Brazil): 11
- Portuguese: 11
- Arabic: 9
- Greek: 9
- Turkish: 9
- Persian: 8
- Hebrew: 8
- Dutch: 8
- Czech: 7
- German: 7
- Italian: 7
- Swedish: 7
- Danish: 6
- Finnish: 5
- Vietnamese: 5
- Hungarian: 4
- Norwegian: 4
- Slovenian: 3
- Chinese: 3
- Bulgarian: 2
- Korean: 2
- Bosnian: 1
- Estonian: 1
- Indonesian: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Rio.Bravo.1959.1080p.UHD.BluRay.FLAC.2.0.x264-SPiRiT | SRT | 2026-04-17 |
| Serbian | Rio Bravo (1959) | SRT | 2026-03-03 |
| Croatian | Rio Bravo [1959] - Western 8,0 | SRT | 2026-01-04 |
| Czech | Original 4K UHD disc - Warner Bros, 2023 | SRT | 2025-10-10 |
| Polish | Rio.Bravo.1959.Hybrid.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC.1.0-CiNEPHiLES | SRT | 2025-06-01 |
| English | Rio Bravo (1959).DVD.NonHI.pcc.en.WB | ASS | 2025-01-08 |
| English | Rio Bravo (1959).DVD.HI.pcc.en.WB | ASS | 2025-01-08 |
| Portuguese | Rio.Bravo.1959.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.FLAC.2.0-EPSiLON | SRT | 2024-10-26 |
| Portuguese (Brazil) | Rio.Bravo.1959.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-07-29 |
| Indonesian | Rio Bravo 1959 720p BluRay x264 AAC - Ozlem | SRT | 2024-07-09 |
| Korean | Rio Bravo (1959) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-08 |
| Arabic | Rio.Bravo.1959.720P.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC | SRT | 2024-06-25 |
| Polish | Polish Rio Bravo | SRT | 2024-06-20 |
| Finnish | Suomi Rio Bravo | SRT | 2024-06-20 |
| Croatian | Rio Bravo (1959) | SUB | 2024-06-16 |
| Portuguese | Rio.Bravo.1959.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-05-21 |
| Arabic | Rio.Bravo.1959.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-02-26 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Rio.Bravo.1959.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-02-06 |
| Romanian | Rio.Bravo.1959.2160p.UHD.BluRay.x265-4KDVS | SRT | 2023-08-06 |
| Chinese | Rio.Bravo.1959.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA.2.0 | SRT | 2023-08-04 |
| English | Rio Bravo (1959) - Fanedit spaghetti style version | SRT | 2023-06-29 |
| Arabic | Rio Bravo (1959) Fanedit spaghetti style version - Arabic | SRT | 2023-06-29 |
| Arabic | Rio Bravo (1959) - Fanedit spaghetti style version - ?????? ????????? | TXT | 2023-06-29 |
| Korean | Rio.Bravo.1959.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-04-16 |
| Norwegian | Rio.Bravo.1959.1080p.Remux.VC-1.DTS-HD.MA.1.0-playBD | SRT | 2023-03-02 |
| Japanese | Rio.Bravo.1959.720p.BluRay | SRT | 2022-08-19 |
| Persian | Rio.Bravo.1959.720p.BrRip | SRT | 2022-06-05 |
| English | Rio Bravo (1959) (Blu-ray) | SRT | 2022-04-29 |
| Vietnamese | Rio.Bravo.1959.1080p.BluRay.x264.DTS-[YTS.AG] | SRT | 2022-03-22 |
| Spanish | Rio.Bravo.1959.720p.BluRay.x264 | SRT | 2022-01-08 |
| Italian | rio-bravo.Italiano.(Italia).it-IT | SRT | 2021-08-11 |
| Greek | rio-bravo.Ελληνικά.(Ελλάδα).el-GR | SRT | 2021-08-10 |
| Finnish | rio-bravo.Suomi.(Suomi).fi-FI | SRT | 2021-08-10 |
| Italian | rio-bravo.Italiano.(Italia).it-IT | SRT | 2021-08-10 |
| French | rio-bravo.Français.(France).fr-FR | SRT | 2021-08-10 |
| Spanish | rio-bravo.Español.(España).es-ES | SRT | 2021-08-10 |
| German | rio-bravo.Deutsch.(Deutschland).de-DE | SRT | 2021-08-10 |
| Danish | Rio.Bravo.1959.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2021-08-10 |
| French | Rio.Bravo.1959.720p.BluRay.x264 | SRT | 2021-04-27 |
| French | Rio Bravo.1080p.Blu-Ray.REMUX | SRT | 2021-01-06 |
| Dutch | Rio.Bravo.1959.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-01-06 |
| Spanish | Rio.Bravo.1959.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-01-06 |
| Portuguese (Brazil) | Rio Bravo (1959) BRRip Oldies | SRT | 2020-12-06 |
| Greek | Rio Bravo (1959).srt | SRT | 2020-09-08 |
| Portuguese (Brazil) | Blu-ray / 2h 21mn | SRT | 2020-06-01 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Rio.Bravo.1959.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-10-16 |
| Greek | Rio.Bravo.1959.720p.BluRay.x264-MySiLU | SRT | 2019-06-16 |
| English | Rio.Bravo.1959.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-04-12 |
| Persian | Rio.Bravo.1959.720p.1080p.BluRay.Fa.[UTF-8] | SRT | 2019-04-12 |
| Persian | Rio.Bravo.1959.720p.1080p.BluRay.Fa.[ANSI] | SRT | 2019-04-12 |