Una subtitles
Film. 2016. Drama, Thriller. 94 min. Directed by Benedict Andrews.
Absence makes the hurt grow stronger.
When a young woman unexpectedly arrives at an older man's workplace, looking for answers, the secrets of the past threaten to unravel his new life.
74 subtitle files in 30 languages
- Greek: 5
- Hebrew: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Polish: 5
- Serbian: 5
- Spanish: 4
- Portuguese: 4
- Persian: 3
- Croatian: 3
- Turkish: 3
- Arabic: 2
- Bulgarian: 2
- Danish: 2
- German: 2
- English: 2
- Finnish: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Romanian: 2
- Swedish: 2
- Czech: 1
- French: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Macedonian: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Vietnamese | Una.2016.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2024-07-16 |
| Persian | Una.2016.BluRay.Farsi.Subtitle Una.2017.LiMiTED.BDRip.x264-VETO Una.2017.LiMiTED.720p.BluRay.x264-VETO Una.2017.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-VETO Una.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Una.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage Una.2017.BluRay.720p.x264.Ganool Una.2017.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool Una.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG Una.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2024-07-13 |
| Danish | Una.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Una.2017.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-VETO Una.2017.LiMiTED.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2024-07-13 |
| Norwegian | Una.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Una.2017.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-VETO Una.2017.LiMiTED.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | Una.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | Una_2016_WEB-DL.Farsi.Subtitle | SRT | 2024-07-12 |
| German | dTV ARD color | SRT | 2023-09-19 |
| French | Una 2016 MULTI 1080p WEB-DL x264-TAKOO | SRT | 2023-01-24 |
| English | Una.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2021-08-26 |
| English | Una.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2021-08-26 |
| Russian | Una.2016 | SRT | 2021-01-08 |
| Arabic | Una.2016.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-30 |
| Polish | BR, BluRay, Remux | SRT | 2019-02-23 |
| Spanish | Una.2017.720p.BRRip.x264.AAC-Ozlem[ETRG] | SRT | 2018-10-13 |
| Portuguese | una.2017.limited.1080p.bluray.x264-veto | SRT | 2018-09-01 |
| Turkish | Una.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 | SRT | 2018-01-08 |
| Arabic | Una.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-01-03 |
| Portuguese | una.2017.limited.1080p.bluray.x264-veto | ASS | 2017-12-31 |
| Dutch | Una.2017.LiMiTED.BDRip.x264.RERiP-VETO | SRT | 2017-12-15 |
| Korean | una.2017.limited.720p.bluray.x264-veto | SRT | 2017-12-10 |
| Polish | TwoDDL Una 2017 LiMiTED 1080-VETO | SRT | 2017-11-15 |
| Croatian | Una HR | SRT | 2017-10-28 |
| Serbian | Una SR | SRT | 2017-10-25 |
| Hebrew | Una.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2017-10-20 |
| Bulgarian | Una 2016.BDRip.1080p | SRT | 2017-10-20 |
| Croatian | Una.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-10-17 |
| Portuguese | Una.2017.Limited.720p.Bluray.x264-Veto | SRT | 2017-10-13 |
| Swedish | Una.2017.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2017-10-11 |
| Portuguese (Brazil) | Una.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-10-08 |
| Greek | Una.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2017-10-08 |
| Portuguese | Una.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-10-08 |
| Czech | Una.2017.LiMiTED.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2017-10-07 |
| Japanese | Una.2016.BRRip.XviD.AC3-iFT | SRT | 2017-10-06 |
| Slovenian | Una.2016.SLOSubs.BluRay | SRT | 2017-10-04 |
| German | Una.und.Ray.2017.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2017-10-03 |
| Greek | Una.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-10-03 |
| Turkish | Una.2017.LiMiTED.720p.BluRay.x264-VETO.(jailbird707) | SRT | 2017-10-01 |
| Hebrew | Una.2017.LiMiTED.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2017-09-28 |
| Finnish | Una.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2017-09-28 |
| Greek | Una 2016 LiMiTED 1080p - 720p BluRay dts x264 VETO & RARBG & MkvCage [All BluRay Rip] | SRT | 2017-09-28 |
| Hungarian | Una.2017.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2017-09-28 |
| Portuguese (Brazil) | 720p + 1080p.BluRay x264-VETO / BDRip.x264-VETO | SRT | 2017-09-28 |
| Italian | Una.2016.BRRip.XviD.AC3-iFT | SRT | 2017-09-28 |
| Spanish | Una.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-09-28 |
| Romanian | Una.2017.LiMiTED.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2017-09-27 |
| Polish | Una 2016 720p.BRRip.x264.aac-aXs | SRT | 2017-09-27 |
| Macedonian | Una.2016.HDTV.x265.5rFF | SRT | 2017-09-24 |
| Hungarian | Una.2017.720p.WEB-DL.x264.DD5.1-iFT | SRT | 2017-09-24 |
| Bulgarian | 5rFF-una | SRT | 2017-09-22 |
| Turkish | Una.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT | SRT | 2017-09-22 |