Amateur subtitles
Film. 1994. Crime, Comedy, Drama. 105 min. Directed by Hal Hartley.
Accountancy, Murder, Amnesia, Torture, Ecstasy, Understanding, Redemption
A man wakes up in an alley, bleeding and with no memory of who he is. He stumbles into a coffee shop and is befriended by a charitable ex-nun who is failing in her attempts to write marketable pornography.
37 subtitle files in 18 languages
- English: 7
- French: 5
- Portuguese (Brazil): 4
- Spanish: 3
- Romanian: 3
- Persian: 2
- Hungarian: 2
- Arabic: 1
- Czech: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Croatian: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Amateur (1994) | SRT | 2024-09-09 |
| Vietnamese | Amateur.1994.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.HDViet | ASS | 2024-07-23 |
| Persian | Amateur.1994.1080p.Ozlem | SRT | 2024-07-09 |
| French | Amateur.1994.720p.BluRay.X264-TRiPS | SRT | 2024-06-25 |
| Russian | Amateur | SRT | 2023-10-24 |
| Korean | Amateur.1994.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-10-02 |
| Dutch | Amateur.1994.1080p.BluRay.X264-7SinS | SRT | 2023-10-01 |
| Greek | Amateur.1994.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-07-12 |
| Portuguese (Brazil) | Amateur (1994) BRRip Oldies | SRT | 2022-05-11 |
| Portuguese (Brazil) | Amateur.1994.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-04-27 |
| Croatian | Amateur.1994.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-03-25 |
| Arabic | Amateur.1994.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2020-11-11 |
| French | Amateur.1994.1080p.BluRay.X264-7SinS | SRT | 2020-10-02 |
| English | Amateur.1994.1080p.BluRay.X264-7SinS | SRT | 2018-10-04 |
| Turkish | Amateur_1994 | SRT | 2016-05-17 |
| Romanian | Amateur | SRT | 2015-12-17 |
| English | Amateur-Hartley-Huppert(1994).divx | SRT | 2015-12-04 |
| Romanian | Amateur.1994.1080p.BluRay.x264.DD2.0-FGT | SRT | 2015-06-05 |
| Spanish | [Hal Hartley 1994] Amateur | SRT | 2014-12-16 |
| French | Amateur.1994.BluRay.720p.800MB-Ganool | SRT | 2014-03-28 |
| English | Amateur 1994 720p BRRip x264-PLAYNOW | SRT | 2013-11-24 |
| German | Amateur.1994.GERMAN.dTV | SRT | 2013-10-06 |
| Serbian | Amateur.(1994)-srp | SRT | 2013-09-28 |
| English | Amateur.(1994)-eng(1) | SRT | 2013-09-18 |
| Hungarian | Amateur.1994.720p.BluRay.X264-TRiPS | SRT | 2013-08-25 |
| English | Amateur.1994.720p.BluRay.X264-TRiPS | SRT | 2013-06-12 |
| English | For the x264-1080 release | SRT | 2013-05-17 |
| Hungarian | Hal Hartley - Amatőr | SRT | 2011-08-31 |
| French | Hal.Hartley 1994Amateur | SRT | 2009-09-26 |
| English | Amateur.(1994) | SUB | 2009-06-07 |
| French | Hal.Hartley, 1994 - Amateur | SRT | 2009-04-18 |
| Persian | VTS | SRT | 2008-11-08 |
| Portuguese (Brazil) | Amateur | SRT | 2007-10-20 |
| Portuguese (Brazil) | Amateur | SRT | 2007-10-15 |
| Spanish | Hal.Hartley-Amateur.1994.DVDRip.XviD-FiNaLe | SRT | 2007-09-21 |
| Czech | Hal Hartley-Amateur 1994 Dvdrip Xvid-Finale | SRT | 2006-06-19 |
| Spanish | [1994] Hal Hartley - Amateur (ESP) | SRT | 2006-06-01 |