A Tree Grows in Brooklyn subtitles
Film. 1945. Drama. 128 min. Directed by Elia Kazan.
Each heart-warming character comes alive on the screen!
In Brooklyn circa 1900, the Nolans manage to enjoy life on pennies despite great poverty and Papa's alcoholism. We come to know these people well through big and little troubles: Aunt Sissy's scandalous succession of "husbands"; the removal of the one tree visible from their tenement; and young Francie's desire to transfer to a better school...if irresponsible Papa can get his act together.
59 subtitle files in 16 languages
- English: 14
- French: 9
- Spanish: 6
- Greek: 5
- Romanian: 5
- Persian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Serbian: 3
- Hungarian: 2
- Indonesian: 2
- Italian: 2
- Arabic: 1
- Bosnian: 1
- Catalan: 1
- Estonian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Alta Calidad. Latino. Duración 2:08:51 min. | SRT | 2025-11-06 |
| Romanian | A_Tree_Grows_In_Brooklyn_(1945) | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | A Tree Grows in Brooklyn (1945) 1CD=889.679.872 bytes | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | A.Tree.Grows.In.Brooklyn.1945.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | A Tree Grows In Brooklyn 1945 720p zeberzee (roeduard) | SRT | 2024-09-07 |
| Arabic | A Tree Grows in Brooklyn 1945 720p BluRay x264 AAC - Ozlem | SRT | 2024-07-08 |
| Persian | A Tree Grows in Brooklyn | SRT | 2024-06-25 |
| Persian | A.Tree.Grows.In.Brooklyn.1945.720p.IMDB-TOP | SRT | 2024-06-23 |
| Catalan | A Tree Grows In Brooklyn 1945 Film James Gleason Dorothy McGuire Joan Blondell | SRT | 2021-11-08 |
| Hungarian | A.Tree.Grows.In.Brooklyn.1945.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2021-09-17 |
| Hungarian | TreeGrowsInBrooklyn.1945.BDRip.720p | SRT | 2021-05-28 |
| Estonian | A Tree Grows in Brooklyn 1945 1080p BluRay x 264 AAC-Ozlem | SRT | 2021-04-11 |
| English | A.Tree.Grows.in.Brooklyn.1945.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-08-31 |
| Portuguese (Brazil) | A.Tree.Grows.in.Brooklyn.1945.1080p.BluRay.x264-RARBG | SRT | 2020-08-20 |
| Persian | A.Tree.Grows.In.Brooklyn.1945.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2020-07-21 |
| Indonesian | {Yellow}A.Tree.Grows.in.Brooklyn.1945.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-05-26 |
| Indonesian | A.Tree.Grows.in.Brooklyn.1945.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-05-26 |
| English | A.Tree.Grows.In.Brooklyn.1945.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2019-09-26 |
| English | A.Tree.Grows.In.Brooklyn.1945.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2019-09-26 |
| English | A.Tree.Grows.In.Brooklyn.1945.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2019-09-26 |
| English | A.Tree.Grows.In.Brooklyn.1945.720p.BluRay.x264-[YTS.LT].en | SRT | 2019-08-09 |
| Portuguese (Brazil) | A Tree Grows In Brooklyn (1945) [BluRay] [720p] [YTS.LT] | SRT | 2019-08-06 |
| Italian | A tree grows in Brooklyn (25 fps).yound | SRT | 2018-01-21 |
| Italian | A tree grows in Brooklyn (23,976 fps).yound | SRT | 2018-01-21 |
| French | A Tree Grows in Brooklyn 1945 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem (un peu mise à jour mars 2017) | SRT | 2017-03-11 |
| French | A Tree Grows in Brooklyn 1945 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem | SRT | 2017-03-11 |
| French | A Tree Grows in Brooklyn 1945 720p BluRay x264 AAC - Ozlem - st fr @ 23 fps | SRT | 2017-01-29 |
| French | A Tree Grows in Brooklyn 1945 720p BluRay x264 AAC - Ozlem | SRT | 2017-01-28 |
| French | A.Tree.Grows.in.Brooklyn.(Le.Lys.de.Brooklyn).-.RipZ2 | SRT | 2016-11-01 |
| Greek | A Tree Grows in Brooklyn (1945) | SRT | 2016-06-15 |
| Portuguese (Brazil) | A Tree Grows in Brooklyn 1945 720p BluRay x264 AAC-Ozlem | SRT | 2015-12-14 |
| Spanish | Elia Kazan - Lazos Humanos (A Tree Grows in Brooklyn 1945) DvdRip XviD Mp3 Dual by Minyatur.Esp | SRT | 2015-08-12 |
| English | a.tree.grows.in.brooklyn.1945.720p.bluray.x264-psychd | SRT | 2015-07-21 |
| Romanian | A Tree Grows In Brooklyn 1945 720p zeberzee | SRT | 2015-01-03 |
| Bosnian | A Tree Grows in Brooklyn 1945 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem | SRT | 2014-12-17 |
| French | A Tree Grows in Brooklyn 1945 720p BluRay x264 AAC - Ozlem | SRT | 2014-11-16 |
| Serbian | A Tree Grows In Brooklyn 1945 720p zeberzee | SRT | 2014-10-07 |
| Greek | a.tree.grows.in.brooklyn.1945.720p.bluray.x264-psychd | SRT | 2014-09-02 |
| Spanish | A Tree Grows In Brooklyn 1945 720p zeberzee | SRT | 2014-08-18 |
| Turkish | A Tree Grows in Brooklyn (1945).tr.23,976fps[BRRip 720p] | SRT | 2014-05-23 |
| Serbian | A tree grows in Brooklyn 2 | SUB | 2013-12-06 |
| Serbian | A Tree Grows In Brooklyn (1945) | SRT | 2013-11-20 |
| English | A Tree Grows in Brooklyn 1945 720p BluRay x264-PSYCHD [PublicHD] | SRT | 2013-09-11 |
| Greek | A Tree Grows In Brooklyn 1945-gre | SRT | 2013-08-25 |
| English | A.Tree.Grows.in.Brooklyn.1945.1080p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2013-01-31 |
| Spanish | A Tree Grows in Brooklyn | SRT | 2011-12-09 |
| Greek | A Tree Grows In Brooklyn 1945 | SRT | 2011-09-15 |
| Greek | Ένα Δέντρο Μεγαλώνει στο Μπρουκλιν | SRT | 2011-09-12 |
| English | A Tree Grows in Brooklyn | SRT | 2011-03-03 |
| English | A tree grows in Brooklyn | SRT | 2009-04-04 |