Move Over, Darling subtitles
Film. 1963. Comedy, Romance. 103 min. Directed by Michael Gordon.
She's Married to Him... He's Married to Her... and It's Sheer Bedlam from Morning 'till Night!
Three years into their loving marriage, with two infant daughters at home in Los Angeles, Nicholas Arden and Ellen Wagstaff Arden are on a plane that goes down in the South Pacific. Although most passengers manage to survive the incident, Ellen presumably perishes when swept off her lifeboat, her body never recovered. Fast forward five years. Nicholas, wanting to move on with his life, has Ellen declared legally dead. Part of that moving on includes getting remarried, this time to a young woman named Bianca Steele, who, for their honeymoon, he plans to take to the same Monterrey resort where he and Ellen spent their honeymoon. On that very same day, Ellen is dropped off in Los Angeles by the Navy, who rescued her from the South Pacific island where she was stranded for the past five years. She asks the Navy not to publicize her rescue nor notify Nicholas as she wants to do so herself.
37 subtitle files in 12 languages
- English: 11
- Dutch: 4
- Czech: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Romanian: 3
- Serbian: 3
- Turkish: 3
- Greek: 2
- Spanish: 2
- Arabic: 1
- ea: 1
- Italian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| Czech | Mover Over, Darling | SRT | 2025-09-05 | petroniuss |
| Czech | Move Over, Darling (1963) | SRT | 2025-09-05 | petroniuss |
| Romanian | Move Over, Darling | SRT | 2025-05-01 | |
| Arabic | Move Over, Darling (1963) size 697.44 MB | SRT | 2024-07-02 | SubSceneImport |
| Turkish | Move Over, Darling (1963) [BluRay] [1080p] [filmxy.vip] | SRT | 2023-12-19 | Haydaa |
| Turkish | Move Over, Darling (1963) [BluRay] [1080p] [filmxy.vip] | SRT | 2023-08-21 | |
| Dutch | Move.Over.Darling.1963.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-05-22 | |
| Dutch | Move.Over,.Darling.1963.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2023-01-08 | bas2003 |
| Dutch | Move Over Darling (1963 Doris Day) 720p HDRip x264-pong | SRT | 2022-09-13 | |
| Turkish | Move.Over,.Darling.1963.720p.BluRay.x264-[YTS.LT].mp4 | SRT | 2020-11-09 | |
| English | Move.Over.Darling (1963) - 1080p.Bluay.x264.FLAC (Kingtut) | SRT | 2020-09-26 | |
| English | Move.Over,.Darling.1963.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2020-06-02 | rabbit_01 |
| ea | Move Over, Darling.1963.Blu-ray.1080p.x264.rutracker | SRT | 2020-01-17 | |
| Italian | Move.Over.Darling.1963.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE | SSA | 2020-01-13 | |
| Spanish | Move Over Darling (1963 Doris Day) 720p HDRip x264-pong.espanol | SRT | 2020-01-08 | Theob |
| English | Move Over Darling (1963 Doris Day) 720p HDRip x264-pong.english | SRT | 2020-01-08 | Theob |
| Dutch | Move Over Darling (1963 Doris Day) 720p HDRip x264-pong.dutch | SRT | 2020-01-08 | Theob |
| Romanian | Move Over Darling - 1963 | SRT | 2019-11-14 | |
| Portuguese (Brazil) | Move Over Darling (1963) 720p HDRip x264 | SRT | 2019-04-23 | |
| English | Move Over Darling (1963 Doris Day) 720p HDRip x264-pong | SRT | 2019-04-11 | |
| Portuguese (Brazil) | (1963) MOVE OVER, DARLING | SRT | 2019-03-31 | |
| Greek | Move Over, Darling (1963) | SRT | 2018-08-08 | |
| Greek | Move Over, Darling (1963) | SRT | 2018-08-08 | zachs75 |
| Romanian | Move Over, Darling | SRT | 2014-07-27 | |
| Portuguese (Brazil) | Move Over, Darling (1963).avi | SRT | 2014-03-22 | |
| Serbian | DVDrip.XviD | SRT | 2013-12-07 | |
| Serbian | Move Over,Darling | SRT | 2013-12-07 | |
| Czech | Move Over,Darling. | SRT | 2012-02-13 | |
| English | Apártate.Cariño.(Move.Over.Darling).1963.DVDRIP.Xvid.Mp3.DUAL | SRT | 2010-07-26 | |
| Spanish | Apártate.Cariño.(Move.Over.Darling).1963.DVDRIP.Xvid.Mp3.DUAL.CAST | SRT | 2010-07-26 | |
| English | Move Over, Darling | SRT | 2009-04-19 | |
| Serbian | Move Over,Darling | SRT | 2009-02-24 | |
| English | Move.Over.Darling.1963.HI.SRT.NTSC.SpellCkd | SRT | 2008-03-20 | moviemaniac |
| English | VIDEO | SRT | 2007-09-23 | |
| English | DVDRip.XviD.Fragment | SRT | 2007-03-18 | |
| English | Move.Over.Darling.1963.DVDRip.XviD.FRAGMENT | SRT | 2007-03-18 | Hideaway |
| English | Move.Over.Darling.1963.DVDRip.XviD.FRAGMENT | SRT | 2007-03-18 | Hideaway |