Central Intelligence subtitles
Film. 2016. Action, Comedy. 107 min. Directed by Rawson Marshall Thurber.
Saving the world takes a little Hart and a big Johnson.
Calvin Joyner, a mild-mannered accountant whose high school glory days are long behind him, reconnects with an awkward pal from high school through Facebook. After meeting up, Calvin’s mundane life takes an unexpectedly thrilling turn when he's thrust into the world of international espionage.
355 subtitle files in 45 languages
- English: 45
- Arabic: 30
- Persian: 23
- Indonesian: 21
- Romanian: 19
- Spanish: 15
- Malay: 14
- Dutch: 12
- Greek: 11
- Portuguese: 10
- Vietnamese: 10
- Hebrew: 9
- Croatian: 9
- Turkish: 8
- Bulgarian: 7
- Danish: 7
- Polish: 7
- Czech: 6
- French: 6
- Hungarian: 6
- Thai: 6
- Chinese: 6
- German: 5
- Finnish: 5
- Korean: 5
- Norwegian: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Serbian: 5
- Swedish: 5
- Italian: 4
- Japanese: 4
- Russian: 3
- Slovenian: 3
- Ukrainian: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Bengali: 2
- Macedonian: 2
- Urdu: 2
- Estonian: 1
- Hindi: 1
- Icelandic: 1
- Kannada: 1
- Lithuanian: 1
- Burmese: 1
- Slovak: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Central Intelligence 2016 Theatrical 1080p BluRay x264 DTS-JYK | SRT | 2026-09-01 |
| English | Central Intelligence 2016 Theatrical 1080p BluRay x264 DTS-JYK | SRT | 2026-09-01 |
| Arabic | Central.Intelligence.WEBRip.720-1080p.Netflix.ar | SRT | 2024-03-01 |
| Japanese | Central.Intelligence.2016.WEB-DL | SRT | 2024-01-18 |
| Chinese | Central.Intelligence.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-07-26 |
| Chinese | Central.Intelligence.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-07-26 |
| Vietnamese | Central.Intelligence.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-07-26 |
| Ukrainian | Central.Intelligence.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-07-26 |
| Turkish | Central.Intelligence.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-07-26 |
| Thai | Central.Intelligence.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-07-26 |
| Swedish | Central.Intelligence.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-07-26 |
| Russian | Central.Intelligence.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-07-26 |
| Romanian | Central.Intelligence.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-07-26 |
| Portuguese | Central.Intelligence.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-07-26 |
| Portuguese | Central.Intelligence.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-07-26 |
| Polish | Central.Intelligence.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-07-26 |
| Dutch | Central.Intelligence.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-07-26 |
| Norwegian | Central.Intelligence.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-07-26 |
| Malay | Central.Intelligence.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-07-26 |
| Korean | Central.Intelligence.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-07-26 |
| Japanese | Central.Intelligence.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-07-26 |
| Italian | Central.Intelligence.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-07-26 |
| Icelandic | Central.Intelligence.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-07-26 |
| Indonesian | Central.Intelligence.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-07-26 |
| Hungarian | Central.Intelligence.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-07-26 |
| Hindi | Central.Intelligence.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-07-26 |
| Hebrew | Central.Intelligence.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-07-26 |
| French | Central.Intelligence.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-07-26 |
| Finnish | Central.Intelligence.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-07-26 |
| Spanish | Central.Intelligence.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-07-26 |
| Spanish | Central.Intelligence.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-07-26 |
| English | Central.Intelligence.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-07-26 |
| Greek | Central.Intelligence.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-07-26 |
| German | Central.Intelligence.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-07-26 |
| Danish | Central.Intelligence.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-07-26 |
| Czech | Central.Intelligence.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-07-26 |
| Arabic | Central.Intelligence.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-07-26 |
| Danish | Central.Intelligence.2016.NORDiC.TC.REMUX.2160p.DV.HDR.HYBRiD.UHD-BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiUHD | SRT | 2023-07-18 |
| Swedish | Central Intelligence (2016) Unrated (1080p BluRay x265 SAMPA) | SRT | 2023-04-23 |
| Ukrainian | Central.Intelligence.2016.NF.WEB-DL.DDP5.1 | SRT | 2023-04-01 |
| English | Central Intelligence 2016 ExtCut BluRay 1080p Dts-HD Ma5.1 HEVC-d3g | SRT | 2022-03-10 |
| Indonesian | Central.Intelligence.2016.WEB-DL.NF | SRT | 2021-12-08 |
| Czech | Central Intelligence 2016 NF | SRT | 2021-11-18 |
| Malay | Central.Intelligence.2016.Theatrical.1080p.DTS.x264-DAWGS | SRT | 2021-11-17 |
| Vietnamese | Central.Intelligence.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2021-11-17 |
| English | Central.Intelligence.WEBRip.Netflix.en[cc] | SRT | 2021-11-17 |
| English | Central.Intelligence.2016.1080p | SRT | 2021-09-27 |
| English | Central.Intelligence.2016.HDRip | SRT | 2021-09-27 |
| Arabic | Central Intelligence WEBRip | SRT | 2021-07-09 |
| Finnish | Central.Intelligence.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2021-02-10 |