Demolition subtitles
Film. 2015. Comedy, Drama. 101 min. Directed by Jean-Marc Vallée.
Life: Some disassembly required.
An emotionally desperate investment banker finds hope through a woman he meets.
204 subtitle files in 39 languages
- English: 35
- Arabic: 23
- Persian: 15
- German: 9
- Romanian: 9
- Indonesian: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Greek: 7
- Spanish: 7
- French: 6
- Korean: 6
- Portuguese: 6
- Danish: 4
- Malay: 4
- Dutch: 4
- Polish: 4
- Serbian: 4
- Bulgarian: 3
- Czech: 3
- Finnish: 3
- Hebrew: 3
- Hungarian: 3
- Vietnamese: 3
- Estonian: 2
- Croatian: 2
- Icelandic: 2
- Italian: 2
- Norwegian: 2
- Slovenian: 2
- Swedish: 2
- Thai: 2
- Turkish: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese: 2
- Bosnian: 1
- Japanese: 1
- Russian: 1
- Albanian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Demolition 2015 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK | SRT | 2026-08-29 |
| English | Demolition.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-28 |
| Spanish | Demolition (2016) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-20 |
| Turkish | Demolition WEBRip.iTunes.tr-TR | SRT | 2026-06-05 |
| Finnish | Demolition.2015.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2026-05-23 |
| Portuguese (Brazil) | Demolition 2015 1080p Bluray REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-PrivateHD | SRT | 2026-04-19 |
| French | Demolition.2015.MULTi.TRUEFRENCH.1080p.BluRay.REMUX.AVC.AC3.DTS.HDMA.5.1-PATOMiEL | SRT | 2026-04-01 |
| French | Demolition.2015.MULTi.TRUEFRENCH.1080p.BluRay.REMUX.AVC.AC3.DTS.HDMA.5.1-PATOMiEL | SRT | 2026-04-01 |
| English | Demolition.2015.MULTi.TRUEFRENCH.1080p.BluRay.REMUX.AVC.AC3.DTS.HDMA.5.1-PATOMiEL | SRT | 2026-04-01 |
| English | Demolition.2015.MULTi.TRUEFRENCH.1080p.BluRay.REMUX.AVC.AC3.DTS.HDMA.5.1-PATOMiEL | SRT | 2026-04-01 |
| Greek | Demolition.2015.1080p.NF.WEB-DL.H.264 | SRT | 2026-01-21 |
| Albanian | Demolition (2015) ALBANIAN SUBS | SRT | 2025-09-29 |
| Spanish | Demolition (2016) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2025-05-22 |
| Portuguese (Brazil) | Demolition.2015.WEB | SRT | 2025-04-28 |
| Romanian | Demolition.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Demolition.2015.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-01 |
| Norwegian | Demolition.2015.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Demolition.2015.1080p.BluRay.x264-GECKOS Demolition.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2024-07-09 |
| Vietnamese | Demolition 2016 Demolition 2016 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK Demolition 2016 720p WEB-DL x264 AC3-JYK Demolition.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS Demolition.2016.BDRip.x264-GECKOS Demolition.2016.1080p.BluRay.ShAaNiG Demolition.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-Ganool Demolition 2016 720p BluRay x264-RARBG Demolition 2016 1080p BluRay x264-RARBG | SRT | 2024-07-09 |
| Ukrainian | Demolition (2015) | SRT | 2024-02-04 |
| Croatian | Demolition.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-01-19 |
| Romanian | Demolition.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD | SRT | 2023-11-03 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Demolition.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-11-02 |
| Malay | Demolition.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2022-03-30 |
| French | Demolition.2015.BluRay.remux.fr | SRT | 2022-02-27 |
| Korean | Demolition.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-11-05 |
| Korean | Demolition.2015.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SMI | 2021-11-04 |
| Arabic | Demolition 2015 NETFLIX | SRT | 2020-11-14 |
| Arabic | Demolition 2015 STARZPLAY | SRT | 2020-11-14 |
| Arabic | Demolition.WEBrip.Netflix | SRT | 2020-08-22 |
| Serbian | Demolition.2015.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2020-08-22 |
| German | Demolition (2015) [YTS.AG] | SRT | 2020-05-25 |
| German | Demolition.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AG].mp4 | SRT | 2020-05-25 |
| Arabic | Demolition.2015.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-05-06 |
| Greek | Demolition.2015.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym | SRT | 2019-07-07 |
| Persian | Demolition (2015) WEB-DL | SRT | 2019-03-24 |
| Ukrainian | Demolition.2015.BDRip-AVC.mkv | SRT | 2018-08-05 |
| Indonesian | Nonton Film The Billionaire (2011) Subtitle Indonesia - XX1 | SRT | 2018-04-21 |
| Bulgarian | Demolition 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK | SRT | 2018-03-05 |
| Estonian | Demolition.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2018-02-15 |
| German | Demolition.Lieben.und.Leben.2015.DTS.DL.1080p.x264-AVC_ger | SRT | 2017-12-06 |
| German | Demolition.Lieben.und.Leben.2015.DTS.DL.1080p.x264-AVC_eng | SRT | 2017-12-06 |
| German | Demolition.Lieben.und.Leben.2015.DTS.DL.1080p.x264-AVC_eng-SDH | SRT | 2017-12-06 |
| German | Demolition.Lieben.und.Leben.2015.DTS.DL.1080p.x264-AVC_chapter | TXT | 2017-12-06 |
| Greek | Demolition 2015 1080p BluRay DD5.1 x264-DON | SRT | 2017-11-09 |
| Indonesian | Nonton Undisputed 1 2 3 Subtitle Indonesia Koleksi Movie BioskopKeren | SRT | 2017-11-01 |
| Chinese (Traditional) | Demolition.2015.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2017-10-25 |
| Estonian | Demolition.2015.1080p.BluRay.x264.VPPV | SRT | 2017-10-05 |
| Slovenian | Demolition.2015.SLOSubs.BluRay.(RETAiL) | SRT | 2017-08-18 |
| Indonesian | Demolition 2015 1080p | SRT | 2017-07-06 |
| German | Demolition.Liebe.und.Leben.2015.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2017-07-04 |