A Chinese Ghost Story subtitles
Film. 1987. Fantasy, Action. 95 min. Directed by Tony Ching Siu-Tung.
Old Evil is coming to collect the bride.
A naïve young tax collector for the imperial government winds up spending the night in a haunted temple. There he falls in love with a beautiful woman who, unfortunately, is dead. With the aid of a powerful Daoist Swordsman, he must defeat undead hordes, overcome a sinister Tree Demoness, and descend to the pits of hell, to fight for the spirit he loves.
127 subtitle files in 29 languages
- English: 29
- French: 12
- Vietnamese: 11
- Czech: 10
- Indonesian: 8
- Polish: 8
- Chinese: 6
- Romanian: 5
- German: 4
- Spanish: 4
- Finnish: 4
- Dutch: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Greek: 2
- Hebrew: 2
- Italian: 2
- Korean: 2
- Arabic: 1
- Bengali: 1
- ea: 1
- Hungarian: 1
- Burmese: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | A.Chinese.Ghost.Story.1987.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x265-HDSource | SRT | 2026-10-13 |
| English | A.Chinese.Ghost.Story.1987.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2026-10-04 |
| Ukrainian | A Chinese Ghosty Story 1987 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA2.0-MTeam | SRT | 2026-09-23 |
| French | (Restauration) A Chinese Ghosty Story 1987 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA2 | SRT | 2026-09-09 |
| French | (Bluray chinois) A.Chinese.Ghost.Story.1987.CHN.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA.7.1-KMX.mkv | SRT | 2026-09-09 |
| Chinese | A Chinese Ghost Story (1987) [720p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| English | A Chinese Ghost Story AKA Sien lui yau wan 1987 1080p USA Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-MTeam | SRT | 2025-11-09 |
| English | A.Chinese.Ghost.Story.I.1987.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.2.0.2Audio-SONYHD | SRT | 2025-07-08 |
| English | A.Chinese.Ghost.Story.1987.CHN.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA.7.1-KMX | SRT | 2024-11-26 |
| Korean | A.Chinese.Ghost.Story.1987.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-22 |
| ea | A.Chinese.Ghost.Story.1987.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-07-19 |
| Vietnamese | A.Chinese.Ghost.Story.1987.m720p.BluRay.x264-BiRD | SRT | 2024-07-12 |
| Vietnamese | A.Chinese.Ghost.Story.1987.WEBRip.iQIYI.vie | SRT | 2024-07-05 |
| English | A.Chinese.Ghost.Story.1987.WEBRip.iQIYI.eng | SRT | 2024-07-05 |
| Chinese (Traditional) | A.Chinese.Ghost.Story.1987.WEBRip.iQIYI.zh-Hant.Traditional Chinese | SRT | 2024-07-05 |
| Vietnamese | Erotic Ghost Story I | SRT | 2024-06-26 |
| Vietnamese | A.Chinese.Ghost.Story.1987.720p.BluRay.x264.800MB-[Mkvking.com] | SRT | 2024-06-25 |
| Vietnamese | Chinese Ghost Story 1.1987.720p | SRT | 2024-06-20 |
| English | g1-vh-prod | SUB | 2024-06-14 |
| English | g1-vh-prod | SSA | 2024-06-14 |
| Bengali | A Chinese Ghost Story (1987) Bluray | SRT | 2024-02-23 |
| Korean | A.Chinese.Ghost.Story.1987.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-10-21 |
| Arabic | A.Chinese.Ghost.Story.1987.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-10-15 |
| Indonesian | A.Chinese.Ghost.Story.1987.CHINESE.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-09-12 |
| Indonesian | A.Chinese.Ghost.Story.1987.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-09-12 |
| Portuguese (Brazil) | Chinese.Ghost.Story.I.1987.x264.DTS.2AUDIO-WAF | SRT | 2023-08-08 |
| Chinese | A.Chinese.Ghost.Story.1987.WEBRip.iQIYI.zh-Hans.Simplified Chinese | SRT | 2023-03-18 |
| Chinese | A.Chinese.Ghost.Story.1987.WEBRip.iQIYI.zh-Hant.Traditional Chinese | SRT | 2023-03-18 |
| Vietnamese | A.Chinese.Ghost.Story.1987.1080p.BluRay.x264.DTS-MELiTE | SRT | 2021-04-19 |
| Vietnamese | A.Chinese.Ghost.Story.1987.1080p.BluRay.x264.DTS-MELiTE | SRT | 2021-04-19 |
| Spanish | dvdrip-x264.DTS.2AUDIO-WAF | SRT | 2021-03-06 |
| Spanish | dvdrip - Chinese.Ghost.Story.I.1987.x264.DTS.2AUDIO-WAF | SRT | 2021-03-06 |
| Hebrew | Sien.Nui.Yau.Wan.AKA.A.Chinese.Ghost.Story.1987.720p.BluRay.x264-PTer | SRT | 2020-10-13 |
| Greek | A Chinese Ghost Story 1080 BluRay1987 | SRT | 2020-05-27 |
| Vietnamese | A.Chinese.Ghost.Story.I.1987.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-BeiTai | SRT | 2020-05-07 |
| Thai | A.Chinese.Ghost.Story.1987.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi-RARBG | SRT | 2019-12-19 |
| French | 1080p BluRay | SRT | 2019-05-04 |
| Romanian | A.Chinese.Ghost.Story.1987.1080p.BluRay.x264.FINAL.REPACK-MELiTE | SRT | 2019-03-12 |
| Italian | chinese ghost Story I - bluray | SRT | 2019-02-17 |
| Greek | BDrip.x264.DTS.1080p-CalChi | SRT | 2018-10-17 |
| Dutch | A.Chinese.Ghost.Story.1987.1080p.BluRay.x264.FINAL.REPACK-MELiTE.srt | SRT | 2017-12-25 |
| Czech | CHINESE_GHOST_STORY_1 | SRT | 2017-09-29 |
| Czech | Chinese.Ghost.Story.I.1987.x264.DTS.2AUDIO-WAF | SRT | 2017-08-25 |
| Burmese | A Chinese Ghost Story 1(Zawgyi) | SRT | 2017-08-04 |
| English | Chinese.Ghost.Story.I.1987.x264.DTS.2AUDIO-WAF.Eng | SRT | 2017-07-14 |
| Indonesian | [倩女幽魂].A.Chinese.Ghost.Story.1987.Bluray.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD | SRT | 2016-12-02 |
| Vietnamese | A.Chinese.Ghost.Story.I.1987.mHD.BluRay.x264-EPiK | SRT | 2016-10-28 |
| Italian | A Chinese Ghost Story (1987) Blu-Ray | SRT | 2016-10-04 |
| French | Chinese.Ghost.Story.I.BD.RE.720.x264.DTS.DD51.DualAudio__SUB_FR__ | SRT | 2016-09-12 |
| French | Chinese.Ghost.Story.I.1987.x264.DTS.2AUDIO-WAF | SRT | 2016-09-02 |