The Bélier Family subtitles
Film. 2014. Comedy, Music, Drama. 105 min. Directed by Éric Lartigau.
Also known as La Famille Bélier, La familia Bélier, Verstehen Sie die Béliers?, La famiglia Bélier, 贝利叶一家, A Família Bélier, Η Οικογένεια Μπελιέ, A Bélier család, משפחת בלייה, Rodinka Bélierových, Rozumiemy się bez słów, 미라클 벨리에, Голос семьи Белье, Hayatımın Şarkısı, Familia Bélier, La família Bélier, Familjen Bélier, 貝禮一家, エール！, Bélierin Perhe, Rodinka Bélierovcov, Сім'я Бельє, ร้องเพลงรักให้ก้องโลก, Familien Bélier.
The whole Bélier family is deaf, except for sixteen year old Paula who is the important translator in her parents' day to day life especially when it comes to matters concerning the family farm. When her music teacher discovers she has a fantastic singing voice and she gets an opportunity to enter a big Radio France contest the whole family's future is set up for big changes.
110 subtitle files in 32 languages
- English: 13
- Spanish: 10
- Portuguese (Brazil): 10
- Chinese: 10
- German: 6
- Chinese (Traditional): 6
- French: 5
- Polish: 5
- Romanian: 5
- Greek: 3
- Hebrew: 3
- Croatian: 3
- Hungarian: 3
- Italian: 3
- Korean: 3
- Arabic: 2
- Danish: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese: 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- Galician: 1
- Dutch: 1
- Slovak: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Verstehen.Sie.die.Beliers.2014.German.Dubbed.DL.DTSHD.1080p.BluRay.AVC-SOCiAL | SRT | 2026-04-30 |
| German | Verstehen.Sie.die.Beliers.2014.German.Dubbed.DL.DTSHD.1080p.BluRay.AVC-SOCiAL | SRT | 2026-04-30 |
| German | Verstehen.Sie.die.Beliers.2014.German.Dubbed.DL.DTSHD.1080p.BluRay.AVC-SOCiAL | SRT | 2026-04-30 |
| Chinese (Traditional) | The.Belier.Family.2014.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2025-03-07 |
| Romanian | The.Belier.Family.2014.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | The.Belier.Family.2014.VOYO.WEB-DL | SRT | 2024-09-02 |
| Persian | The bélier family | SRT | 2024-07-09 |
| Korean | The.Belier.Family.2014.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-08 |
| Norwegian | La.Famille.Belier.2014.FRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDO La.Famille.Belier.2014.FRENCH.720p.BluRay.x264-FiDO | SRT | 2024-07-05 |
| French | La famille Bélier.2014.1040p.23.976FPS.French.forced | SRT | 2024-01-05 |
| Spanish | The.Belier.Family.[La.Famille.Belier].2014.BRRip.x264.HORiZON-Ar | SRT | 2023-10-14 |
| English | The.Belier.Family.[La.Famille.Belier].2014.BRRip.x264.HORiZON-Ar | SRT | 2023-10-14 |
| Portuguese (Brazil) | La.Famille.Belier.2014.FRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDO.GLOBO.FULL | SRT | 2023-07-20 |
| Portuguese (Brazil) | La.Famille.Belier.2014.FRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDO.FORCED | SRT | 2023-07-20 |
| Romanian | The.Belier.Family.2014.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-07-13 |
| Thai | The Bélier Family.2014.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2023-02-03 |
| Korean | la.famille.belier.2014.1080p.bluray.x264-fido | SRT | 2022-03-04 |
| Chinese | The Belier Family／La famille Bélier 貝禮一家 2014 BluRay 7.3 4★ | SRT | 2022-01-16 |
| Polish | The.Belier.Family.2014.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-01-05 |
| English | The-Belier-Family-2014-FRENCH-1080p-BluRay-x264-DTS-NOGRP | SRT | 2021-08-14 |
| Arabic | The.Belier.Family.2014.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-03-06 |
| English | La Famille Bélier (2014) | SRT | 2020-11-12 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * La.famille.Bélier.2014.FRENCH.BDRip.XviD-GLUPS | SRT | 2020-08-06 |
| German | Verstehen.Sie.die.Beliers.2014.FRE+GER.1080p.x264_13400 | SRT | 2020-03-23 |
| Croatian | The.Belier.Family.[La.Famille.Belier].2014.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2020-01-02 |
| French | 2014_La_famille_Belier_HD_VF.7.4 | SRT | 2019-01-07 |
| Estonian | La.Famille.Bélier.2014.BluRay.1080p.x264.DTS | SRT | 2017-03-04 |
| Arabic | [ www.Cpasbien.pw ] La.Famille.Belier.2014.FRENCH.720p.BluRay.x264-FiDO | SRT | 2017-02-24 |
| Turkish | La Famille Belier | SRT | 2016-10-22 |
| Serbian | La Famille Be'lier (2014)_merged | SRT | 2016-05-07 |
| Slovenian | La.famille.Belier.2014.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2016-05-01 |
| Slovak | zmenyLa Famille Bélier (2014) [1080p] Bluray x264 AC3 5.1 [NOEX]-cze(2) | SRT | 2016-04-19 |
| Spanish | La famille Belier (2014) | SRT | 2016-03-04 |
| Croatian | La.famille.Bélier.2014.FRENCH.BDRip.XviD.AC3-GLUPS | SRT | 2016-02-12 |
| Italian | La.Famiglia.Belier.Sub | SRT | 2016-01-24 |
| Polish | Rozumiemy sie bez słów | SRT | 2016-01-21 |
| English | La.Famiglia.Belier.2014.DTS.1080p.BluRay.x264-BLUWORLD | SRT | 2016-01-09 |
| Croatian | The.Belier.Family.[La.Famille.Belier].2014.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2015-12-18 |
| Hungarian | arrow-la.famille.belier | SRT | 2015-12-12 |
| Hungarian | A.Belier.Csalad.2014.BDRip.XviD.Hun-eStone | SRT | 2015-12-10 |
| Hungarian | hrt-la.famille.belier.2014.bdrip.x264-forced | SRT | 2015-12-09 |
| Czech | La-Famille-Belier | SRT | 2015-10-26 |
| Polish | La Famille Bélier (2014) [1080p] Bluray x264 AC3 5.1 [NOEX] | SRT | 2015-10-24 |
| Greek | La.Famille.Belier.2014.DVDRip.x264.AC3.5.1 | SRT | 2015-10-21 |
| Finnish | The.Belier.Family.[La.Famille.Belier].2014.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs.mkv | SRT | 2015-10-18 |
| Chinese | La Famille Belier 2014 FRENCH 720p BluRay x264-FiDO | SRT | 2015-10-18 |
| Swedish | Familjen Bélier (2014) | SRT | 2015-10-13 |
| Norwegian | La.Famille.Belier.2014.FRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDO | SRT | 2015-10-09 |
| English | The.Belier.Family.[La.Famille.Belier].2014.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2015-10-09 |
| Spanish | The.Belier.Family.[La.Famille.Belier].2014.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2015-10-09 |