Dean subtitles
Film. 2016. Romance, Comedy. 94 min. Directed by Demetri Martin.
Also known as Дийн, Dean: A Vida e Outras Piadas, Дин: Моя жизнь в картинках, 인생, 어쩌면 농담, Dean - Wie das Leben eben spielt, 迪恩, דין.
A comedy about tragedy.
A comedy about loss, grief, and the redemptive power of love. Dean is a NY illustrator who falls hard for an LA woman while trying to prevent his father from selling the family home in the wake of his mother's death.
27 subtitle files in 19 languages
- English: 4
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Portuguese: 2
- Arabic: 1
- Czech: 1
- Danish: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- Italian: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Slovenian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese | Dean.2016.1080p.WEB.H264-JAVLAR | SRT | 2025-08-08 |
| Portuguese (Brazil) | Dean.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-07 |
| Swedish | Dean.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-07 |
| Spanish | Dean.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-07 |
| Romanian | Dean.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-07 |
| Norwegian | Dean.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-07 |
| Polish | Dean.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-07 |
| Danish | Dean.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-07 |
| Czech | Dean.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-07 |
| English | Dean.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-07 |
| Slovenian | Dean.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-07 |
| Hungarian | Dean.2016.1080p.WEB.H264-JAVLAR | SRT | 2025-08-06 |
| Finnish | dean.2016.1080p.web.h264-javlar | SRT | 2025-08-06 |
| Hungarian | Dean.2016.1080p.WEB.DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2025-08-05 |
| Persian | Dean.2016.WEB | TXT | 2023-10-31 |
| Dutch | Dean.2016.480p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2023-02-03 |
| English | Dean.2017.DVDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2021-12-03 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Dean.2016.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2021-07-27 |
| Italian | Dean.2016.iTA.ENG.WEBDL.1080p.x264 | SRT | 2020-10-29 |
| Arabic | Dean.2016.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-08-26 |
| Portuguese | Dean 2016 | SRT | 2020-03-02 |
| Hebrew | Dean.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT[EtHD] | SRT | 2019-02-18 |
| Portuguese (Brazil) | Dean.2016.720p.WEB-DL.700MB.MkvCage | SRT | 2018-01-04 |
| Greek | Dean.2016.1080p.WEB-DL.H264.DD5.1-FGT | SRT | 2017-12-21 |
| English | Dean.2016.WEB-DL.x264-FGT | SRT | 2017-12-16 |
| Dutch | Dean.2016.DVDRip.x264-PSYCHD | SRT | 2017-11-08 |
| English | Dean.2016.WEB-DL.x264-FGT | SRT | 2017-08-29 |