Intolerance subtitles
Film. 1916. Drama, History. 197 min. Directed by D.W. Griffith.
The Cruel Hand of Intolerance
The story of a poor young woman, separated by prejudice from her husband and baby, is interwoven with tales of intolerance from throughout history.
76 subtitle files in 25 languages
- English: 8
- Italian: 8
- Persian: 7
- Spanish: 6
- French: 6
- Portuguese (Brazil): 5
- Polish: 5
- Greek: 4
- Korean: 4
- Russian: 4
- Arabic: 3
- Portuguese: 2
- Vietnamese: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- German: 1
- Esperanto: 1
- Estonian: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Japanese: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Intolerance Love's Struggle Throughout the Ages (1916) | SRT | 2026-09-02 |
| Croatian | Intolerance Loves Struggle Throughout The Ages {1916} - Drama, History 7,7 | SRT | 2025-12-30 |
| Vietnamese | Intolerance.Loves.Struggle.Throughout.The.Ages.1916.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | ASS | 2025-05-31 |
| Czech | Intolerance.Loves.Struggle.Throughout.The.Ages.1916.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-01-01 |
| Polish | Intolerance.Loves.Struggle.Throughout.The.Ages.1916.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-05 |
| Ukrainian | Нетерпимість (Д. В. Ґріффіт, 1916) | SRT | 2024-07-27 |
| French | DWGRIFFITH 1916 Intolerance.MUET.VOEN | SRT | 2024-07-23 |
| Arabic | Suitable Version | TXT | 2023-09-26 |
| Arabic | Intolerance RESTORED (BluRay) Arabic | SRT | 2023-09-26 |
| Arabic | Intolerance RESTORED (BluRay) Arabic - Colored | SRT | 2023-09-26 |
| Vietnamese | Intolerance.Loves.Struggle.Throughout.The.Ages.1916.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-04-09 |
| Russian | Intolerance.Loves.Struggle.Throughout.The.Ages.1916.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-04-07 |
| French | Intolerance.loves.struggle.throughout.the.ages.1916.1080p.bluray.x264-cinefile | SRT | 2023-01-22 |
| Persian | Intolerance.1916.720p.1080p.BluRay.x264.AAC.6Ch.RARBG | SRT | 2023-01-13 |
| English | Intolerance.1916.720p.1080p.BluRay.x264.AAC.6Ch.RARBG | SRT | 2023-01-13 |
| English | Intolerance.1916.720p.1080p.BluRay.x264.AAC.2Ch.YIFY | SRT | 2023-01-13 |
| Persian | Intolerance.1916.720p.1080p.BluRay.x264.AAC.2Ch.YIFY | SRT | 2023-01-13 |
| English | Intolerance.1916.Kino.480p.DVDRip.x264.AC-3.2Ch.Extras.Unknown | SRT | 2023-01-13 |
| Persian | Intolerance.1916.Kino.480p.DVDRip.x264.AC-3.2Ch.Extras.Unknown | SRT | 2023-01-13 |
| English | Intolerance (1916).HDTV.720p | SRT | 2023-01-12 |
| English | Intolerance.1916.RESTORED.720p.1080p.2K.4K.BluRay.x264.moonflix | SRT | 2023-01-12 |
| Japanese | 日本語版 Intolerance: Love's Struggle Throughout the Ages subtitles | SRT | 2022-09-17 |
| Persian | Intolerance.1916.1080p.BluRay.YTS | SRT | 2022-05-29 |
| French | DWGRIFFITH 1916 Intolerance.MUET.VOEN.FR | SRT | 2020-10-19 |
| Portuguese | Intolerance.Loves.Struggle.Throughout.The.Ages.1916.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-09-08 |
| Italian | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-08-29 |
| Greek | Intolerance.Loves.Struggle.Throughout.The.Ages.1916.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-07-05 |
| Estonian | Intolerance.1916.(D.W.Griffith).1080p.BRRip.x264-Classics | SRT | 2020-06-29 |
| Italian | Intolerance Love's Struggle Throughout the Ages 1916 720p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD | SRT | 2020-02-06 |
| Korean | Intolerance.Loves.Struggle.Throughout.The.Ages.1916.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.kor | SRT | 2019-12-26 |
| Korean | Intolerance.Loves.Struggle.Throughout.The.Ages.1916.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.kor | SMI | 2019-12-26 |
| Korean | Intolerance.1916.(D.W.Griffith).1080p.BRRip.x264-Classics.kor | SRT | 2019-12-26 |
| Korean | Intolerance.1916.(D.W.Griffith).1080p.BRRip.x264-Classics.kor | SMI | 2019-12-26 |
| Indonesian | Intolerance 1916 subtitle Indonesia | SRT | 2019-07-09 |
| Esperanto | Maltoleremo | SRT | 2018-03-08 |
| Bulgarian | Intolerance: Love's Struggle Throughout the Ages | SRT | 2018-02-21 |
| Italian | Intolerance.1916.DVDRip.x264.AC3.Eng.Extras | SRT | 2017-11-05 |
| Russian | Intolerance Love's Struggle Throughout the Ages 1916 720p BluRay DD5.1 x264-CtrlHD | SRT | 2017-09-29 |
| Russian | Intolerance Love's Struggle Throughout the Ages | SRT | 2017-09-29 |
| French | Intolerance.1916.720p.BluRay.BrRipMovies.xyz | SRT | 2017-04-22 |
| Polish | Intolerance.1916 | SRT | 2016-08-19 |
| Persian | Intolerance.1916.720p.HDTV | SRT | 2016-07-09 |
| Greek | intolerance | SRT | 2016-01-15 |
| Italian | Intolerance: Love's Struggle Throughout the Agnes 1916 720pBluRay x264-CINEFILE | SRT | 2015-05-16 |
| Portuguese | Intolerance.Loves.Struggle.Throughout.The.Ages.1916.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2015-02-08 |
| Chinese | Intolerance.Loves.Struggle.Throughout.The.Ages.1916.720p.BluRay.DTS.x264.CHD.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Persian | intolerance 1916 DVD 1080p | SRT | 2014-11-27 |
| Persian | Intolerance 1916 DVD 1080p | SRT | 2014-11-17 |
| Spanish | Intolerancia (1916) | SRT | 2014-09-22 |
| Russian | Intolerance.1916.DVDRip.x264.AC3.Eng.Extras | SRT | 2014-08-23 |