My Love, Don't Cross That River subtitles
Film. 2014. Documentary. 86 min. Directed by Jin Mo-young.
Also known as 님아, 그 강을 건너지 마오, Любов моя, не пресичай тази река, Дорогая, не переходи эту реку, 亲爱的，不要跨过那条江, Meu Amor, Não atravesse aquele rio, Mình Ơi, Xin Đừng Qua Sông, あなた、その川を渡らないで.
They have been married for 75 years since 1938.
There lives a couple known as "100-year-old lovebirds". They're like fairy tale characters: the husband is strong like a woodman, and the wife is full of charms like a princess. They dearly love each other, wear Korean traditional clothes together, and still fall asleep hand in hand. However, death, quietly and like a thief, sits between them. This film starts from that moment, and follows the last moments of 76 years of their marriage.
14 subtitle files in 10 languages
- English: 2
- French: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Arabic: 1
- Czech: 1
- Persian: 1
- Croatian: 1
- Indonesian: 1
- Burmese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | My Love, Don't Cross That River [2014 | SRT | 2026-11-05 |
| French | My Love Dont Cross That River (2014) DVDrip [Rasbora Fansub] | ASS | 2024-07-17 |
| Arabic | MY LOVE , DONT CROSS THAT RIVER | SRT | 2024-07-05 |
| Persian | My.Love.Dont.Cross.That.River.2014.DVDrip.Ganool My Love, Don't Cross That River.2014.limited.dvdrip.x264-bipolar | SRT | 2024-06-19 |
| English | My Love, Don't Cross That River.2014.limited.dvdrip.x264-bipolar | SMI | 2021-04-05 |
| Burmese | Westlife_-_My_Love_(Official_Video) | SRT | 2018-02-07 |
| Czech | My.Love.Don't.Cross.That.River.2014.720p.HDRip.x264.AC3-HanStar | SRT | 2016-11-29 |
| French | 님아그강을건너지마오.Mpeg4.720p.mp4 | SRT | 2015-12-27 |
| Indonesian | 님아, 그 강을 건너지 마오 | SRT | 2015-12-11 |
| English | My Love, Don't Cross That River | SRT | 2015-04-22 |
| Chinese | My.Love.Dont.Cross.That.River.2014.720p.HDRip-chs | SRT | 2015-02-19 |
| Chinese (Traditional) | My.Love.Dont.Cross.That.River.2014.720p.HDRip-cht | SSA | 2015-02-19 |
| Chinese (Traditional) | My.Love.Dont.Cross.That.River.2014.720p.HDRip-cht | SRT | 2015-02-19 |
| Chinese | My.Love.Dont.Cross.That.River.2014.720p.HDRip-chs | SSA | 2015-02-19 |