Rome, Open City subtitles
Film. 1945. Drama, War. 104 min. Directed by Roberto Rossellini.
Our battle has barely begun.
During the Nazi occupation of 1944 Rome, Resistance leader Giorgio Manfredi is pursued by the Nazis as he seeks refuge and a means of escape.
140 subtitle files in 33 languages
- English: 18
- French: 17
- Greek: 10
- Spanish: 9
- Portuguese (Brazil): 9
- Arabic: 7
- Persian: 7
- Turkish: 7
- Italian: 6
- Romanian: 5
- Estonian: 4
- Hebrew: 4
- Croatian: 4
- Danish: 3
- German: 3
- Czech: 2
- Finnish: 2
- Hungarian: 2
- Malayalam: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese: 2
- Russian: 2
- Serbian: 2
- Vietnamese: 2
- Bulgarian: 1
- Bengali: 1
- Bosnian: 1
- Galician: 1
- Indonesian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Polish: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Estonian | Rome.Open.City.1945.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-04-02 |
| Greek | Roma città aperta (1945) 720p BluRay FLAC2.0 x264-iCO | SRT | 2026-03-07 |
| Greek | Roma città aperta (1945) DVDRip x264 AC3-oreos | SRT | 2026-03-07 |
| French | Rome, ville ouverte (Roma città aperta) - 1945 (102 min.) | SRT | 2026-02-27 |
| Croatian | Roma Città Aperta [1945] - Drama, Thriller, War 8,1 | SRT | 2026-01-03 |
| Romanian | Roma.Citta.Aperta | SRT | 2025-11-23 |
| Polish | Rome, Open City | SRT | 2025-10-02 |
| Vietnamese | Rome.Open.City.1945.Criterion.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2025-07-05 |
| Hebrew | Rome.Open.City.1945.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-01 |
| Estonian | Rome.Open.City.1945.Criterion.1080p.BluRay.HEVC-AAC-SARTRE | SRT | 2025-05-24 |
| English | Rome.Open.City.1945.1080p.BluRay.x264-PHOBOS | SRT | 2025-04-22 |
| Hebrew | Rome Open City | SRT | 2025-04-17 |
| German | Rome.Open.City.1945.ARTE.WEBRiP.h264 | SRT | 2025-02-08 |
| Vietnamese | Rome, Open City 1945. Vietsub | SRT | 2024-12-26 |
| Romanian | Rome.Open.City.1945.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2024-09-07 |
| Romanian | Roma.Open.City.1945.1080p | SRT | 2024-09-07 |
| Persian | Rome.Open.City.1945.edit.by.Soldier.BIG.Boy.NO.TAG | SRT | 2024-07-25 |
| Persian | Roma.Open.City.1945.1080p.BluRay.x264.FLAC2.0-HiFi | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | فقط قسمتهای دوبله نشده _رم ، شهر بی دفاع 1945 _ 103 دقیقه _frame rate 23.976 | SRT | 2024-07-16 |
| Arabic | Rome.Open.City.1945.Criterion.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2024-07-15 |
| Indonesian | Rome,.Open.City.1945.720p.Bluray.x264 | SRT | 2024-07-11 |
| Arabic | Roma.Citta.Aperta.DVDRip.XviD.Parkyns | SRT | 2024-07-10 |
| Korean | Rome.Open.City.1945.ITALIAN.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-07-02 |
| French | Rome.Open.City.1945.1080p.BluRay.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2024-06-27 |
| French | Rome.Open.City.1945.ITALIAN.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-06-27 |
| Spanish | Rome.Open.City.1945.BluRay.720p.x264.DD20.DualAudio.MySilu | SRT | 2024-06-24 |
| Persian | Rome Open City 1945 720p1 | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Rome Open City 1945- BRRip 782MB | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Roma.Citta.Aperta.1945.DVDRip.XviD-Parkyns.PERSIAN | SRT | 2024-06-21 |
| English | Rome.Open.City.1945.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-04-25 |
| Portuguese | Roma, Cidade Aberta | SRT | 2024-03-02 |
| Russian | Rome Open City | SRT | 2024-02-25 |
| French | Rome.Open.City.1945.ITALIAN.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2023-07-10 |
| Turkish | YTS.MX | SRT | 2023-04-11 |
| Finnish | Rooma - avoin kaupunki | SRT | 2023-02-19 |
| English | Roma.Citta.Aperta.1945.DVDRip.x264 | SRT | 2022-07-31 |
| Japanese | Roma citta aperta.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0 | SRT | 2022-07-20 |
| French | Rome, ville ouverte - French | SRT | 2022-02-24 |
| Italian | Rome, Open City.(1945).01:42:51 @24.italian | SRT | 2022-02-18 |
| Arabic | Rome.Open.City.1945.Criterion.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2022-01-31 |
| Italian | Rome.Open.City.1945.1080p.BluRay.x264-PHOBOS | SRT | 2022-01-02 |
| Greek | Rome.Open.City.1945.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-09-06 |
| Portuguese (Brazil) | Roma.citta.aperta.1945.Criterion.Collection.BluRay.x264 | SRT | 2021-08-28 |
| French | Rome.Open.City.1945.ITALIAN.CRITERION.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-06-20 |
| Danish | Rome.Open.City.1945.ITALIAN.CRITERION.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2021-06-19 |
| Persian | Rome.Open.City.1945.BluRay.720p.x264 | ASS | 2021-04-03 |
| Bengali | Rome.Open.City.1945.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD.bn | SRT | 2021-01-28 |
| Greek | Rome.Open.City.1945.1080p.BluRay.x264-PHOBOS | SRT | 2020-12-01 |
| Italian | Roma.Open.City.1945.1080p.BluRay.x264.FLAC2.0-HiFi | SRT | 2020-11-28 |
| English | Rome.Open.City.1945.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-11-16 |