Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows subtitles
Film. 2016. Action, Adventure, Comedy. 112 min. Directed by Dave Green.
Raise some shell.
After supervillain Shredder escapes custody, he joins forces with mad scientist Baxter Stockman and two dimwitted henchmen, Bebop and Rocksteady, to unleash a diabolical plan to take over the world. As the Turtles prepare to take on Shredder and his new crew, they find themselves facing an even greater evil with similar intentions: the notorious Krang.
329 subtitle files in 45 languages
- English: 33
- Arabic: 27
- Indonesian: 27
- Romanian: 16
- Persian: 15
- Croatian: 15
- Malay: 14
- Portuguese (Brazil): 12
- Danish: 10
- Portuguese: 10
- Spanish: 9
- French: 9
- Vietnamese: 9
- Czech: 8
- Dutch: 8
- Polish: 8
- Chinese: 8
- Norwegian: 7
- Russian: 7
- Bulgarian: 6
- Hebrew: 6
- Swedish: 6
- Greek: 5
- Finnish: 5
- Hungarian: 5
- Korean: 5
- Thai: 5
- Turkish: 5
- Slovak: 4
- German: 3
- Bengali: 2
- Estonian: 2
- Italian: 2
- Slovenian: 2
- Ukrainian: 2
- Urdu: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Abkhaz: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Lithuanian: 1
- Sinhala: 1
- Albanian: 1
- Serbian: 1
- und: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| und | As Tartarugas Ninja - Fora Das Sombras 2016 [1080p] WWW BLUDV COM | SRT | 2026-10-01 |
| Portuguese | As Tartarugas Ninja - Fora Das Sombras 2016 [1080p] WWW BLUDV COM | SRT | 2026-10-01 |
| Russian | Teenage Mutant Ninja Turtles Out of The Shadows 2016 BluRay 1080p AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-07 |
| Russian | Teenage Mutant Ninja Turtles Out of The Shadows 2016 BluRay 1080p AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-07 |
| Romanian | Teenage Mutant Ninja Turtles Out of The Shadows 2016 BluRay 1080p AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-07 |
| English | Teenage Mutant Ninja Turtles Out of The Shadows 2016 BluRay 1080p AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-07 |
| English | Teenage Mutant Ninja Turtles Out of The Shadows 2016 BluRay 1080p AC3 x264-3Li | SRT | 2026-09-07 |
| English | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Croatian | Teenage Mutant Ninja Turtles Out of the Shadows (2016) | SRT | 2024-12-20 |
| Ukrainian | Teenage Mutant Ninja Turtles Out of the Shadows (2016)) | SRT | 2024-09-09 |
| Romanian | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-09-02 |
| Icelandic | Teenage Mutant Ninja Turtles Out Of The Shadows 2016 1080p BluRay DD x264-HDMaNiAcS | SRT | 2024-07-19 |
| Persian | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.BDRip.x264-DRONES Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.720p.BluRay.x264-DRONES Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.BluRay.720p.x264.Ganool Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO | SRT | 2024-07-09 |
| Urdu | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.720p.BluRay.x264-DRONES Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.BDRip.x264-DRONES Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO | SRT | 2024-07-09 |
| Indonesian | TMNT-Out-of-the-Shadows-2016-WEBRip-HBOGO | SRT | 2024-07-03 |
| Vietnamese | Teenage Mutant Ninja Turtles Out Of The Shadows ( 2016)-2160p UHD BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC-FraMeSToR | SRT | 2024-01-04 |
| Malay | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.ph | SRT | 2023-08-12 |
| Swedish | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-07-30 |
| Norwegian | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-07-30 |
| Finnish | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-07-30 |
| Danish | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-07-30 |
| Romanian | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.Of.The.Shadows.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-07-11 |
| Croatian | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2023-05-09 |
| Croatian | Teenage.Mutant Ninja.Turtles.2016.1080p.BluRay.AC3.x264-ETRG | SRT | 2023-05-09 |
| English | TMNT.Out.of.the.Shadows.2016.WEBRip-HBOGO | SRT | 2023-05-02 |
| Danish | The.Last_.of_.Us_.S01E05.1080p.WEB_.H264-CAKES | SRT | 2023-03-30 |
| Vietnamese | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2022-12-31 |
| Vietnamese | eenage Mutant Ninja Turtles Out of the Shadows (2016) UHD 2160p (thinhglam Syned) | SRT | 2022-12-15 |
| Dutch | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-08-17 |
| Malay | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-08-06 |
| German | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2022-07-30 |
| Slovak | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2022-07-30 |
| Czech | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES | SRT | 2022-07-30 |
| English | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.WEBRip.Amazon | SRT | 2022-04-25 |
| Ukrainian | Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2021-09-12 |
| Chinese | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.At | SRT | 2021-07-10 |
| Chinese | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.At | SSA | 2021-07-10 |
| Chinese | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7 | SRT | 2021-04-07 |
| Chinese | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7 | ASS | 2021-04-07 |
| Abkhaz | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.BDRip.x264-DRONES.sunday | SRT | 2021-02-23 |
| Indonesian | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.BluRay.x265-RARBG / DRONES / FGT | SRT | 2021-02-01 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.Of.The.Shadows.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2020-09-26 |
| Arabic | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles:Out.of.the.Shadows.2016.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-05-29 |
| German | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS | SRT | 2020-05-04 |
| Arabic | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.720p.BluRay.999MB.ShAaNiG | SRT | 2019-12-21 |
| English | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2019-12-05 |
| Arabic | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.of.the.Shadows.2016.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2019-07-18 |
| Arabic | [2016] Teenage Mutant Ninja Turtles Out of the Shadows | SRT | 2019-05-09 |
| French | 2016_Ninja_Turtles_2_HD_VOSTFR.6.0 | SRT | 2019-01-07 |
| Croatian | Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.Out.Of.The.Shadows.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2019-01-03 |