The Celebration subtitles
Film. 1998. Drama. 101 min. Directed by Thomas Vinterberg.
Every family has a secret.
The family of a wealthy businessman gather to celebrate his 60th birthday. During the course of the party, his eldest son presents a speech that reveals a devastating secret that turns the night into a battle of truth and denial.
124 subtitle files in 29 languages
- English: 15
- French: 14
- Spanish: 11
- Portuguese (Brazil): 8
- Arabic: 6
- Persian: 6
- Turkish: 6
- German: 5
- Polish: 5
- Greek: 4
- Italian: 4
- Dutch: 4
- Romanian: 4
- Czech: 3
- Finnish: 3
- Croatian: 3
- Indonesian: 3
- Norwegian: 3
- Swedish: 3
- Danish: 2
- Hungarian: 2
- Russian: 2
- Slovenian: 2
- Bulgarian: 1
- Estonian: 1
- Korean: 1
- Portuguese: 1
- Serbian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Ukrainian | Festen.Dogme.1.1998.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.2.0.UKR.SviySUB | SRT | 2026-09-18 |
| Portuguese (Brazil) | Festen.1998.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-GPRS.mkv | SRT | 2026-06-23 |
| Croatian | Festen [1998] - Drama 8,1 | SRT | 2026-05-30 |
| Portuguese (Brazil) | The.Celebration.1998.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.1.0-ZQ | SRT | 2026-05-09 |
| Slovenian | The.Celebration.1998.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-04-09 |
| Dutch | The.Celebration.1998.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2026-04-03 |
| Turkish | the.celebration.1998.1080p.bluray.x264-usury | SRT | 2026-03-31 |
| Polish | the.celebration.1998.720p.bluray.x264-usury | SRT | 2025-02-01 |
| French | The.Celebration.1998.DANISH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2025-01-16 |
| Romanian | The.Celebration.1998.DANISH.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | The.Celebration.1998.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.1.0-ZQ | SRT | 2024-08-31 |
| Persian | The Celebration 1998 dvdrip SRT فرمت اس آر تی | SRT | 2024-07-24 |
| Persian | The Celebration (1998) (576p DVD x265 Silence) | SRT | 2024-07-15 |
| Indonesian | The.Celebration.1998.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB | SRT | 2024-07-14 |
| French | The.Celebration.1998.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2024-07-13 |
| Danish | Festen.1998.NORDiC.1080p.REMUX.BluRay.AVC.PCM.1.0-VideoGod | SRT | 2024-07-06 |
| Indonesian | Festen.1998.DVDRip.x264.AC3-MLT Festen DVDivX5 JAFFA | SRT | 2024-06-25 |
| Korean | The Celebration (1998) Criterion (1080p BluRay x265 Silence) | SRT | 2024-06-22 |
| Norwegian | Festen | SRT | 2024-06-14 |
| Norwegian | Festen | SUB | 2024-06-14 |
| Norwegian | Festen | SSA | 2024-06-14 |
| Swedish | Festen | SUB | 2024-06-14 |
| Swedish | Festen | SSA | 2024-06-14 |
| Swedish | Festen | SRT | 2024-06-14 |
| Polish | The.Celebration.1998.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.1.0-ZQ | SRT | 2024-06-14 |
| Estonian | Festen | SRT | 2024-04-10 |
| German | dTV ARD | SRT | 2024-03-25 |
| Russian | The Celebration.1998.Criterion.Collection | SRT | 2024-03-06 |
| French | Festen (1998).MUBI.FR.25fps | SRT | 2024-02-23 |
| Italian | Festen (1998).MUBI.ITA.25fps | SRT | 2024-02-23 |
| Spanish | Festen (1998).MUBI.SPA.25fps | SRT | 2024-02-23 |
| Turkish | Festen (1998).MUBI.TUR.25fps | SRT | 2024-02-23 |
| Turkish | Festen (The Celebration) (1998) | SRT | 2024-01-31 |
| Arabic | The.Celebration.1998.DANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-09-26 |
| German | Das.Fest.1998.German.SDH.DVDRip.Retail | SRT | 2023-05-16 |
| German | Das.Fest.1998.German.DVDRip.Retail | SRT | 2023-05-16 |
| Portuguese (Brazil) | The.Celebration.1998.1080p.BluRay.x264-USURY [rarbg] | SRT | 2023-03-19 |
| Danish | Festen.1998.NORDiC.1080p.REMUX.BluRay.AVC.PCM.1.0-VideoGod | SRT | 2023-01-13 |
| Spanish | The Celebration (Ed. Criterion) | SRT | 2022-11-07 |
| Arabic | Festen.1998.DVDRip.x264.AC3-MLT | SRT | 2022-06-20 |
| Greek | The.Celebration.1998.DANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-04-19 |
| Finnish | The.Celebration.1998.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB | SRT | 2022-04-17 |
| Persian | The.Celebration.1998.1080p.BluRay.x264.AAC-YTS.Fa.Edited | SRT | 2022-04-09 |
| Dutch | The.Celebration.1998.DANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-03-05 |
| Spanish | The.Celebration.1998.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB | SRT | 2022-02-18 |
| Spanish | Festen (1998) | SRT | 2022-02-16 |
| French | The.Celebration.1998.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-01-30 |
| French | The.Celebration.1998.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-01-29 |
| Italian | The.Celebration.1998.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2022-01-26 |
| Spanish | The.Celebration.1998.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-01-26 |