Mistress America subtitles
Film. 2015. Comedy. 84 min. Directed by Noah Baumbach.
From Strangers to Sisters.
A college freshman cures her disappointment and loneliness by allowing herself to be pulled into the wacky schemes of her future stepsister.
107 subtitle files in 33 languages
- English: 14
- French: 6
- Arabic: 5
- Spanish: 5
- Persian: 5
- Indonesian: 5
- Portuguese: 5
- Serbian: 5
- Greek: 4
- Italian: 4
- Dutch: 4
- Danish: 3
- Finnish: 3
- Hebrew: 3
- Norwegian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Swedish: 3
- Turkish: 3
- Czech: 2
- German: 2
- Croatian: 2
- Korean: 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Slovak: 2
- Thai: 2
- Urdu: 2
- Bulgarian: 1
- Estonian: 1
- Hungarian: 1
- Icelandic: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Thai | Mistress America (2015) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-09 |
| Norwegian | Mistress.America.2015.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Mistress.America.2015.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Mistress.America.2015.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-07 |
| Danish | Mistress.America.2015.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS Mistress.America.2015.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Mistress.America.2015.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-07 |
| Persian | Mistress.America.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG Mistress.America.2015.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO Mistress.America.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG Mistress.America.2015.WEB-DL.XviD-BDP Mistress.America.2015.720p.WEB-DL-MkvCage | SRT | 2024-07-06 |
| Persian | Mistress.America.2015.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE Mistress.America.2015.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Mistress.America.2015.LIMITED.BDRip.X264-AMIABLE Mistress.America.2015.LIMITED.480p.x264-mSD Mistress.America.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2024-07-06 |
| Indonesian | Mistress.America.2015.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-06 |
| Urdu | Mistress.America.2015.LIMITED.BDRip.X264-AMIABLE Mistress.America.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Mistress.America.2015.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE Mistress.America.2015.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Mistress.America.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Mistress.America.2015.BluRay.720p.x264.Ganool Mistress.America.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool Mistress.America.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO Mistress.America.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG Mistress.America.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2024-07-06 |
| Estonian | Mistress.America.2015.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2023-07-08 |
| Turkish | Mistress.America.2015.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-02-18 |
| Thai | Mistress.America.2015.WEBRip.Disney+.Hotstar.th | SRT | 2021-08-23 |
| Italian | Mistress.America.2015.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-02 |
| Swedish | Mistress.America.2015.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-02 |
| Portuguese | Mistress.America.2015.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-02 |
| Portuguese | Mistress.America.2015.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-02 |
| Polish | Mistress.America.2015.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-02 |
| Norwegian | Mistress.America.2015.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-02 |
| Dutch | Mistress.America.2015.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-02 |
| Icelandic | Mistress.America.2015.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-02 |
| French | Mistress.America.2015.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-02 |
| Finnish | Mistress.America.2015.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-02 |
| Spanish | Mistress.America.2015.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-02 |
| Spanish | Mistress.America.2015.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-02 |
| English | Mistress.America.2015.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-02 |
| German | Mistress.America.2015.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-02 |
| Danish | Mistress.America.2015.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-02 |
| Arabic | Mistress.America.2015.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG] | SRT | 2021-03-14 |
| Korean | Mistress.America.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2020-10-16 |
| Arabic | Mistress.America.2015.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-19 |
| Dutch | Mistress.America.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2019-10-26 |
| German | Mistress.America.2015.1080p.WEB-DL.x264.AC3-EVO | SRT | 2019-08-16 |
| French | 2015_Mistress_America_HD_VOSTFR.7.0 | SRT | 2019-01-07 |
| Croatian | Mistress.America.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2017-12-04 |
| Hungarian | Mistress.America.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2016-07-29 |
| Slovenian | Mistress.America.2015.SLOSubs.BluRay | SRT | 2016-07-19 |
| Romanian | Mistress.America.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264-IDE | SRT | 2016-03-24 |
| Dutch | Mistress America (2015) | SRT | 2016-03-02 |
| Finnish | Mistress.America.2015.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2016-02-27 |
| Swedish | Mistress.America.2015.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2016-02-27 |
| Norwegian | Mistress.America.2015.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2016-02-27 |
| Finnish | Mistress.America.2015.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2016-02-27 |
| Danish | Mistress.America.2015.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2016-02-27 |
| Swedish | Mistress.America.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2016-02-27 |
| Polish | Mistress.America.2015.LIMITED.BDRip.x264-AMIABLE | TXT | 2016-02-26 |
| Greek | Mistress.America.2015.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2016-02-25 |
| Slovak | ma2sk | SRT | 2016-02-16 |
| Slovak | Mistress-America(0000266523) | SRT | 2016-02-07 |
| Bulgarian | Mistress America 2015.L2.BDRip.1080p | SRT | 2016-02-06 |
| Korean | Mistress.America.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO | SMI | 2016-02-05 |
| Czech | Mistress-America(0000266379) | SRT | 2016-02-04 |
| Czech | Mistress-America(0000266391) | SRT | 2016-02-04 |