Kwaidan subtitles
Film. 1964. Horror, Fantasy, Drama. 183 min. Directed by Masaki Kobayashi.
In the tradition of "RASHOMON" and "GATE OF HELL."
Taking its title from an archaic Japanese word meaning "ghost story," this anthology adapts four folk tales. A penniless samurai marries for money with tragic results. A man stranded in a blizzard is saved by Yuki the Snow Maiden, but his rescue comes at a cost. Blind musician Hoichi is forced to perform for an audience of ghosts. An author relates the story of a samurai who sees another warrior's reflection in his teacup.
132 subtitle files in 29 languages
- English: 25
- French: 15
- Turkish: 13
- Spanish: 10
- Arabic: 7
- Romanian: 7
- Serbian: 7
- Persian: 6
- Italian: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Greek: 4
- Polish: 4
- Danish: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Croatian: 2
- Bosnian: 1
- German: 1
- ea: 1
- Finnish: 1
- Indonesian: 1
- Korean: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Kwaidan.1964.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2026-10-13 |
| Polish | Kwaidan (1965) Masters of Cinema (1080p BluRay x265 10bit EAC3 1.0 Japanese r00t) [QxR] | SRT | 2026-08-17 |
| Turkish | kaidan.1964.tur.2cd.23.976fps - kwaidan. 01 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | kaidan.1964.tur.2cd.23.976fps - kwaidan. 01. eng | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | kaidan.1964.tur.1cd.23.976fps - kwaidan | SRT | 2026-04-29 |
| Korean | Kwaidan.1964.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2026-04-09 |
| ea | kwaidan 1964 | SRT | 2026-02-28 |
| Czech | Kwaidan(0000273778) | SRT | 2025-09-17 |
| English | Kwaidan.1964.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-05-15 |
| Ukrainian | Kwaidan [1964] Criterion | SRT | 2024-11-02 |
| Russian | Kwaidan.1964.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-10-21 |
| Romanian | [Dodgy] Kwaidan (1964) [BD 720p] [1A5599C2] | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Kwaidan.1964.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Kwaidan (1964) CD2 | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Kwaidan (1964) | SRT | 2024-08-31 |
| Danish | Dvd-rip | SRT | 2024-07-26 |
| Norwegian | Dvd-rip | SRT | 2024-07-26 |
| Finnish | Dvd-rip | SRT | 2024-07-26 |
| Swedish | Dvd-rip | SRT | 2024-07-26 |
| Danish | Kwaidan.1964.BluRay.REMUX.1080p.AVC.LPCM2.0-HDS | SRT | 2024-07-16 |
| French | Kwaidan 1080p BluRay MoC | SRT | 2024-07-14 |
| Indonesian | Kaidan.aka.Kwaidan.1964.720p.BluRay.x264-Criterion Collections | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | Kwaidan [Kaidan] (1964) MP4 2.10 GB (189 Min) | SRT | 2024-06-26 |
| English | Kaidan.1964.DVDrip.x264.AC3 | SRT | 2024-06-23 |
| Spanish | Kaidan 1964 DVDRip x264 AAC-BeLLBoY Kingdom-Release | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | Kwaidan.1964.720p.Farsi.Dubbed(Film2serial.ir) | SRT | 2024-05-13 |
| Vietnamese | Kwaidan | SRT | 2023-07-22 |
| Arabic | Kwaidan.1964.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-06-11 |
| Portuguese (Brazil) | Kwaidan.1964.1080p.Criterion.Bluray.10bit.x265-LION | SRT | 2023-05-12 |
| Spanish | Masters of Cinema | SRT | 2023-03-01 |
| English | Kaidan.1964.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-PTer_[ENG]_Criterion | SRT | 2021-09-04 |
| German | Kaidan.1964.2k.restored.original.cut.german.srt | SRT | 2021-07-21 |
| Turkish | Kwaidan.1964.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-05-15 |
| Danish | Kaidan.1964.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-IDE | SRT | 2020-04-26 |
| Portuguese | Kwaidan.1964.1080p.Criterion.Bluray.10bit.x265-LION[UTR] | SRT | 2020-02-06 |
| French | 1964_Kwaidan_VOSTFR.8.0 | SRT | 2019-01-07 |
| English | Blu-ray | SRT | 2018-07-14 |
| Greek | kwaidan-1964-1080p-criterion-bluray-dts-x264-gcjm | SRT | 2018-06-11 |
| Romanian | Kwaidan.1964.1080p.Criterion.Bluray.10bit.x265-LION | SRT | 2018-03-22 |
| Arabic | Kwaidan.1964.720p.BluRay.x264-NODLABS | SRT | 2017-09-02 |
| Portuguese (Brazil) | Kwaidan.[1965].-.Masaki.Kobayashi.(subs..ENG.PT-BR) | SRT | 2017-04-28 |
| Arabic | Kwaidan.1964.720p.BluRay.x264-NODLABS | SRT | 2017-03-02 |
| Spanish | Kwaidan (Criterion Collection) | SRT | 2016-07-21 |
| French | Kwaidan 1080p.BluRay.x264.FR.CRITERION | SRT | 2016-05-19 |
| French | Kwaidan 1080p.BluRay.x264.FR.CRITERION | SRT | 2016-05-19 |
| Arabic | Masaki Kobayashi - Kaidan AKA Kwaidan (1964) | SRT | 2016-04-15 |
| French | Masaki Kobayashi - Kaidan AKA Kwaidan (1964) | SRT | 2016-03-01 |
| English | Kwaidan.1964.720p.BluRay.x264-NODLABS | SRT | 2015-12-15 |
| English | Kwaidan.1964.720p.Bluray | SRT | 2015-11-22 |
| Persian | Kwaidan.1964.720p.TinyMoviez_eng | SRT | 2015-11-22 |