The Tramp subtitles
Film. 1915. Comedy. 26 min. Directed by Charlie Chaplin.
The Little Fellow finds the girl of his dreams and work on a family farm. He helps defend the farm against criminals, and all seems well, until he discovers the girl of his dreams already has someone in her life. Unwilling to be a problem in their lives, he takes to the road, though he is seen skipping and swinging his cane as if happy to be back on the road where he knows he belongs.
17 subtitle files in 11 languages
- Persian: 3
- Portuguese: 3
- Hungarian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Greek: 1
- English: 1
- Spanish: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Italian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hungarian | Charlie_Chaplin_The_Tramp_magyar | SRT | 2026-08-04 |
| Spanish | Charlot, vagabundo | SRT | 2024-07-22 |
| Persian | The Tramp 1915 DVDRip MKV x264 HQ AAC-Persian.By.felora60 | SRT | 2024-06-23 |
| Portuguese (Brazil) | The.Tramp.1915.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-06-12 |
| Greek | The.Tramp.1915.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-02-06 |
| Portuguese | (1915-04-12) + The Tramp (O Vagabundo) | SRT | 2020-11-02 |
| Persian | The Tramp - 1915 - All BluRay Versions | TXT | 2020-06-12 |
| Hungarian | The.Tramp.1915.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-04-01 |
| Hebrew | The.Tramp.1915.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-10-18 |
| Portuguese | The.Tramp.1915.1080p.Bluray.AC3.x264-GCJM | SRT | 2016-11-09 |
| Portuguese | Charlie.Butts.In.[A.Night.Out.One-Reel.Edit].1080p.Bluray.AC3.x264-GCJM | SRT | 2016-11-09 |
| Persian | The Tramp (1915) 720p – 190MB – TinyMoviez | SRT | 2016-06-24 |
| Italian | Charlot Vagabondo (1915) | SRT | 2015-03-06 |
| Portuguese (Brazil) | The Tramp | SRT | 2009-08-31 |
| English | The Tramp | SRT | 2005-03-01 |
| Turkish | Tramp, The (1915) | SRT | 2004-10-22 |
| French | Tramp, The (1915) | SRT | 2003-06-01 |