The Accidental Tourist subtitles
Film. 1988. Comedy, Drama, Romance. 121 min. Directed by Lawrence Kasdan.
Macon Leary was set in his ways. The way he lived, thought and worked. He imagined it would always be like that. Until an unusual woman showed him the way it could be.
After the death of his son, travel writer Macon Leary seems to be sleep walking through life. Macon's wife is having similar problems. They separate, and Macon meets a strange, outgoing woman who brings him 'back down to earth', but his wife soon thinks their marriage is still worth another try.
69 subtitle files in 23 languages
- English: 22
- Romanian: 6
- Portuguese: 5
- Arabic: 4
- French: 3
- Croatian: 3
- German: 2
- Spanish: 2
- Finnish: 2
- Italian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Polish: 2
- Russian: 2
- Serbian: 2
- Swedish: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- Hebrew: 1
- Kazakh: 1
- Norwegian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The Accidental Tourist (1988) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-29 |
| Croatian | The Accidental Tourist {1988} - Drama, Romance 6,7 | SRT | 2026-04-01 |
| German | Die.Reisen.des.Mr.Leary.1988.German.AC3D.DL.1080p.BluRay.x264-paranoid06.[sdh] | SRT | 2026-03-02 |
| German | Die.Reisen.des.Mr.Leary.1988.German.AC3D.DL.1080p.BluRay.x264-paranoid06 | SRT | 2026-03-02 |
| Norwegian | The.Accidental.Tourist.1988.BluRay.1080p.FLAC.2.0.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-12-22 |
| Portuguese | 02:01:08 (23,980 fps) | SRT | 2025-11-10 |
| Spanish | El turista accidental (1988) | SRT | 2025-03-08 |
| English | Accidental Tourist (1988).DVD.NonHI.pcc.en.WB | ASS | 2025-01-20 |
| English | Accidental Tourist (1988).DVD.HI.pcc.en.WB | ASS | 2025-01-20 |
| Romanian | Accidental Tourist | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | The Accidental Tourist 1988 1080p BluRay x264-SiNNERS | SRT | 2024-09-05 |
| Danish | The.Accidental.Tourist.1988.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-07-24 |
| English | The Accidental Tourist (1988) | SRT | 2024-06-26 |
| Italian | The Accidental tourist DivX moviesbyrizzo | SRT | 2024-06-22 |
| English | The Accidental tourist DivX moviesbyrizzo | SRT | 2024-06-22 |
| French | The Accidental tourist DivX moviesbyrizzo | SRT | 2024-06-22 |
| English | The Accidental Tourist.Hearing | SRT | 2024-06-15 |
| Croatian | The.Accidental.Tourist.1988.DVDRip.XviD-MEDiAMANiACS | SRT | 2024-02-19 |
| Finnish | The.Accidental.Tourist.1988.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-monkee | SRT | 2022-05-26 |
| English | The.Accidental.Tourist.1988.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2022-04-03 |
| English | The.Accidental.Tourist.1988.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-09-13 |
| Romanian | The accidental tourist | SRT | 2021-09-09 |
| Persian | The.Accidental.Tourist.1988.720p.BluRay.x264.AAC.YTS.mymoviefilm | SRT | 2021-03-22 |
| English | The.Accidental.Tourist.1988.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-02-26 |
| French | Voyageur malgré Lui (The Accidental Tourist) (HD) - 1988 - Lawrence Kasdan | SRT | 2021-01-19 |
| Romanian | The.Accidental.Tourist.1988.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-09-04 |
| Spanish | The Accidental Tourist | SRT | 2020-05-05 |
| Greek | The.Accidental.Tourist.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-02-10 |
| Hebrew | The.Accidental.Tourist.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-12-28 |
| English | The.Accidental.Tourist.1988.DVDRip.XviD-MEDiAMANiACS | SRT | 2019-10-08 |
| Swedish | The accidental tourist 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-11-23 |
| Italian | The accidental tourist 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-11-23 |
| Russian | The Accidental Tourist (1988) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-11-23 |
| Portuguese | The Accidental Tourist (1988) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-11-23 |
| Portuguese | The Accidental Tourist (1988) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-11-23 |
| Arabic | The Accidental Tourist (1988) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-11-23 |
| Swedish | The.Accidental.Tourist.1988.1080p.BluRay.x264.AAC.TomX | SRT | 2018-10-25 |
| English | The.Accidental.Tourist.1988.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2018-09-02 |
| Russian | The Accidental Tourist.1988.BluRay | SRT | 2018-08-17 |
| Arabic | The Accidental Tourist 1988 720p HDRip x264 titler | TXT | 2018-08-14 |
| English | The Accidental Tourist (1988) 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-06-06 |
| English | The Accidental Tourist 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2018-06-06 |
| Arabic | The.Accidental.Tourist.1988.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-04-29 |
| Arabic | The Accidental Tourist 1988 DVD (IDX/SUB) | TXT | 2017-07-21 |
| Serbian | 720p HDRip x264 titler | SRT | 2017-05-18 |
| English | The.Accidental.Tourist.1988.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-05-11 |
| English | The.Accidental.Tourist.1988.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-05-11 |
| English | The.Accidental.Tourist.1988.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2017-05-10 |
| English | The.Accidental.Tourist.1988.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2017-05-09 |
| Turkish | The.Accidental.Tourist.1988.DVDRip.XviD-MEDiAMANiACS | SRT | 2017-01-21 |