Recep Ivedik subtitles
Film. 2008. Comedy. 102 min. Directed by Togan Gökbakar.
A folk hero
A man finds the wallet of a rich man and takes a rigorous trip in an old car to return it, finding an old love and a new life of luxury awaiting.
88 subtitle files in 24 languages
- Persian: 16
- English: 7
- Croatian: 6
- Romanian: 6
- Serbian: 6
- Greek: 5
- Macedonian: 5
- Polish: 5
- Turkish: 4
- Bulgarian: 3
- German: 3
- Dutch: 3
- Portuguese: 3
- Arabic: 2
- Bosnian: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Italian: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- Spanish: 1
- Hungarian: 1
- Norwegian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | Recep.Ivedik.2008.1080p.WEBRip.VXT | SRT | 2025-11-07 |
| Danish | -ITA- | SRT | 2024-07-21 |
| Turkish | -ITA- | SRT | 2024-07-21 |
| Spanish | -ITA- | SRT | 2024-07-21 |
| Swedish | -ITA- | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | 05. Recep Ivedik 2 (2009) 1080p PERSIAN | SRT | 2024-06-29 |
| Persian | Recep Ivedik 2008 - BluRay 720p - 599 MB | SRT | 2024-06-22 |
| Bulgarian | Recep Ivedik 1 | SRT | 2023-09-16 |
| English | Recep Ivedik 1 | SRT | 2023-04-12 |
| Arabic | Recep Ivedik | SRT | 2023-02-07 |
| Finnish | Recep Ivedik 2008 1080p NF WEB-DL DDP5.1 x264-LoRD | SRT | 2022-07-04 |
| Italian | Recep Ivedik.Italian | SRT | 2021-06-16 |
| Portuguese | -ITA- | SRT | 2021-01-11 |
| Polish | -ITA- | SRT | 2021-01-11 |
| Norwegian | -ITA- | SRT | 2021-01-11 |
| Italian | -ITA- | SRT | 2021-01-11 |
| Hungarian | -ITA- | SRT | 2021-01-11 |
| Greek | -ITA- | SRT | 2021-01-11 |
| German | -ITA- | SRT | 2021-01-11 |
| French | -ITA- | SRT | 2021-01-11 |
| Finnish | -ITA- | SRT | 2021-01-11 |
| English | -ITA- | SRT | 2021-01-11 |
| Dutch | -ITA- | SRT | 2021-01-11 |
| Czech | -ITA- | SRT | 2021-01-11 |
| Portuguese | Recep Ivedik 1 | SRT | 2020-08-17 |
| Persian | Recep Ivedik (2008) 860MB | SRT | 2020-05-25 |
| Persian | Recep Ivedik (2008) 700MB | SRT | 2020-05-25 |
| Dutch | Recep.Ivedik.2008.TURKISH.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-PlayWEB | SRT | 2020-03-31 |
| French | Recep.Ivedik.2008.TURKISH.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-PlayWEB | SRT | 2020-03-31 |
| German | Recep.Ivedik.2008.TURKISH.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-PlayWEB | SRT | 2020-03-31 |
| English | Recep.Ivedik.2008.TURKISH.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-PlayWEB | SRT | 2020-03-31 |
| Romanian | Recep.ivedik.4.2014.1080p.WEB-DL.x264.Turkish.AAC-Ozlem | SRT | 2018-10-15 |
| Arabic | Recep Ivedik 2008 WEBRip | SRT | 2018-10-07 |
| Greek | RECEP IVEDIK 5 (2017) 720p WEBRip x264 | SRT | 2018-05-21 |
| Serbian | Recep.ivedik.5.720p.WEBRip.x264 | SRT | 2018-01-05 |
| Persian | Recep Ivedik 1 2008 1080p HD Web-DL 5.1 BluRay | SRT | 2017-08-07 |
| Portuguese | Recep Ivedik 2008 | SRT | 2017-06-17 |
| Romanian | Recep.4.srt | SRT | 2017-03-19 |
| Turkish | Mani Majd | SRT | 2016-11-18 |
| Persian | Recep Ivedik 1 2008 1080p HD Web-DL 5.1 BluRay | SRT | 2016-04-10 |
| Greek | Recep.Ivedik.4.2014.WEBRip.XviD-LTRG | SRT | 2015-06-23 |
| Persian | recep.ivedik.4.2014.web-dl.xvid | SRT | 2015-03-02 |
| Bosnian | Recep.Ivedik.4.2014.720p.WEB-DL.H.264.DD5.1-LTRG | SRT | 2015-02-14 |
| Polish | Recep.Ivedik.4.2014.WEBRip.XviD-LTRG.Polski | SRT | 2015-01-03 |
| Macedonian | Recep Ivedik 4 2014 WEB-DL XviD TORA | SRT | 2014-12-21 |
| English | Recep Ivedik 4 2014 WEB-DL XviD TORA-eng(1) | SRT | 2014-10-02 |
| Croatian | Recep Ivedik 4 2014 WEB-DL XviD TORA | SRT | 2014-08-03 |
| English | Recep.Ivedik.DVDrip.XviD.AC3.byMax.www.divxplanet.com | SRT | 2014-04-03 |
| Macedonian | DVDRip AC3 Xvid LTRG | SRT | 2013-12-08 |
| Macedonian | DVDSCR XviD-LTRG | SRT | 2013-12-08 |