Southside with You subtitles
Film. 2016. Romance, Drama. 80 min. Directed by Richard Tanne.
Also known as First date, My First Lady, Michelle & Obama, Michelle e Obama, Το Πρώτο Ραντεβού, Ti amo presidente, בצד הדרומי איתך, 사우스사이드 위드 유, Саутсайд с тобой, 南边有你, Първа среща, Michelle i Barack, Barack a Michelle: Prvé rande, Barack a Michelle: První rande, ให้รักเปลี่ยนโลก, 美國第一情緣.
Chronicles a single day in the summer of 1989 when the future president of the United States, Barack Obama, wooed his future First Lady on an epic first date across Chicago's South Side.
57 subtitle files in 21 languages
- English: 11
- Indonesian: 9
- Arabic: 5
- Persian: 5
- Romanian: 3
- Swedish: 3
- Danish: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Vietnamese: 2
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Southside.With.You.2016.1080p.BluRay.x264-Replica Southside.With.You.2016.720p.BluRay.x264-Replica Southside.With.You.2016.BDRip.x264-DiAMOND | SRT | 2024-07-11 |
| Persian | Southside With You 2016.ALL.HDRip Southside.With.You.2016.HDRip.XViD-ETRG Southside.With.You.2016.HDRip.XViD-EVO | SRT | 2024-07-10 |
| Romanian | Southside.With.You.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-07-17 |
| Dutch | Southside.with.You.2016.480p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-02-04 |
| Arabic | Southside.With.You.2016.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-30 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Southside with You 2016 REPACK 720p BluRay DD5.1 x264-VietHD | SRT | 2020-03-13 |
| Dutch | Southside.With.You.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-MB | SRT | 2017-09-05 |
| Polish | Southside.With.You.2016.720p.BluRay.x264-Replica | SRT | 2017-07-01 |
| Vietnamese | Southside.With.You.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-06-07 |
| Chinese (Traditional) | Southside.with.You.2016.1080p.BluRay.x264-Replica_Cht | SRT | 2017-03-07 |
| Chinese | Southside.with.You.2016.1080p.BluRay.x264-Replica_Cht | SRT | 2017-03-07 |
| Vietnamese | Southside.With.You.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-02-04 |
| Croatian | Southside.With.You.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-02-02 |
| Romanian | Southside with You (2016) | SRT | 2017-01-21 |
| Romanian | Southside.With.You.2016.BDRip.x264-DiAMOND | SRT | 2017-01-20 |
| French | Southside.With.You.2016.1080p.BluRay.x264-Replica | SRT | 2017-01-17 |
| Arabic | Southside.With.You.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2017-01-13 |
| Portuguese | Southside.With.You.(2016).720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG | SRT | 2017-01-06 |
| Arabic | Southside.With.You.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2016-12-24 |
| Arabic | Southside.With.You.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2016-12-21 |
| Arabic | Southside.With.You.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2016-12-19 |
| Portuguese (Brazil) | Southside.with.You.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2016-12-19 |
| English | Southside.with.You.2016.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2016-12-17 |
| Indonesian | Southside.With.You.2016.1080p.BluRay-BDRip-BRRip-GibranAS-vlc | SRT | 2016-12-13 |
| Indonesian | Southside.With.You.2016.1080p.BluRay-BDRip-BRRip-GibranAS-Yellow-vlc | SRT | 2016-12-13 |
| Indonesian | Commentary by EmirTEF (Southside With You, 2016), BluRay-Non-HI-vlc | TXT | 2016-12-13 |
| Indonesian | Southside.With.You.2016.1080p.BluRay-BDRip-BRRip-GibranAS | SRT | 2016-12-10 |
| Indonesian | Southside.With.You.2016.1080p.BluRay-BDRip-BRRip-GibranAS-Yellow | SRT | 2016-12-10 |
| Indonesian | Commentary by EmirTEF (Southside With You, 2016), BluRay-Non-HI | TXT | 2016-12-10 |
| Persian | Southside.With.You.2016.BluRay.720p.x264.Ganool | SRT | 2016-12-10 |
| Indonesian | Southside.With.You.2016.1080p.BluRay-BDRip-BRRip-HI-GibranAS | SRT | 2016-12-09 |
| Indonesian | Southside.With.You.2016.1080p.BluRay-BDRip-BRRip-HI-GibranAS-Yellow | SRT | 2016-12-09 |
| Indonesian | Commentary by EmirTEF (Southside With You, 2016), BluRay-HI | TXT | 2016-12-09 |
| Persian | Southside With You 2016.ALL.BluRay | SRT | 2016-12-08 |
| Persian | Southside With You 2016.ALL.HDRip | SRT | 2016-12-08 |
| Persian | Southside.With.You.2016.720p.BluRay.x264-Replica | SRT | 2016-12-08 |
| Finnish | Southside.With.You.2016.720p.BluRay.x264.DTS-Replica | SRT | 2016-12-04 |
| Greek | southside-with-you-2016-720p-bluray-x264-yts-ag | SRT | 2016-12-04 |
| Swedish | Southside.With.You.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS-DAWGS | SRT | 2016-12-04 |
| Norwegian | Southside.With.You.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS-DAWGS | SRT | 2016-12-04 |
| Finnish | Southside.With.You.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS-DAWGS | SRT | 2016-12-04 |
| Danish | Southside.With.You.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264.DTS-DAWGS | SRT | 2016-12-04 |
| English | Southside.With.You.2016.BDRip.x264-DiAMOND + YTS.AG | SRT | 2016-12-03 |
| English | Southside.With.You.2016.BDRip.x264-DiAMOND + YTS.AG | SRT | 2016-12-03 |
| Spanish | Southside With You 2016 1080p BluRay x264-Replica | SRT | 2016-12-03 |
| English | Southside.With.You.2016.720p.BluRay.x264-Replica | SRT | 2016-12-03 |
| English | Southside.With.You.2016.720p.BluRay.x264-Replica | SRT | 2016-12-03 |
| English | Southside.With.You.2016.720p.BluRay.x264-Replica | SRT | 2016-12-03 |
| English | Southside.With.You.2016.720p.BluRay.x264-Replica | SRT | 2016-12-03 |
| English | Southside.With.You.2016.1080p-720p.BluRay.x264-Replica-RARBG-YTS.AG | SRT | 2016-12-03 |